A dedicated restoration team for what you already own一支专属修复团队，为您已有的物件服务Pasukan pemulihan khusus untuk apa yang sudah anda miliki

Wooden and aluminium cabinets, stone, tile and timber — repaired, re-detailed and polished by ALUMAX's own premium restoration team. Condition-led: we assess on site first, and quote against what we find, never against a catalogue.木制与铝制柜体、石材、瓷砖与木材——由 ALUMAX 自有的高端修复团队修复、重做细节并抛光。以现状为准：我们先上门评估，再按实际发现报价，绝不按目录报价。Kabinet kayu dan aluminium, batu, jubin dan kayu — dibaiki, diperincikan semula dan digilap oleh pasukan pemulihan premium ALUMAX sendiri. Berpandukan keadaan: kami menilai di tapak dahulu, dan menyebut harga mengikut apa yang kami temui, bukan mengikut katalog.

Request a condition assessment预约现状评估Minta penilaian keadaan Care and maintenance guide保养与维护指南Panduan penjagaan dan penyelenggaraan Visit the showroom参观展厅Lawati bilik pameran

No price list here on purpose. Restoration depends on the condition of the piece, not on a catalogue — the figure follows the site assessment and an approved remedial specification.这里刻意不列价格。修复取决于物件的现状，而不是目录——价格在上门评估和批准修复规格之后确定。Tiada senarai harga di sini dengan sengaja. Pemulihan bergantung pada keadaan barang itu, bukan pada katalog — angkanya mengikut penilaian tapak dan spesifikasi pemulihan yang diluluskan.

What the team does团队做什么Apa yang pasukan lakukan

Three capabilities, in-house三项能力，自有团队Tiga keupayaan, dalaman

Premium detailing is only real if someone can deliver it. This is the team that does — on what is already in your home or building, as well as on new ALUMAX work.高端细节只有在有人能真正做出来时才算数。这支团队就是——无论是您家中或建筑里已有的物件，还是新的 ALUMAX 工程。Perincian premium hanya nyata jika ada yang boleh menghasilkannya. Inilah pasukannya — pada apa yang sudah ada di rumah atau bangunan anda, dan juga pada kerja ALUMAX yang baharu.

wooden and aluminium cabinets, stone, tile and timber surfaces木制与铝制柜体，石材、瓷砖与木材表面kabinet kayu dan aluminium, permukaan batu, jubin dan kayu

3D-printed dedicated spare parts for irreplaceable items为不可替换的物件 3D 打印专用备件alat ganti khusus bercetak 3D untuk barang yang tidak boleh diganti

imported aluminium and anodised stainless steel for premium detailing and polished results进口铝材与阳极氧化不锈钢，用于高端细节与抛光效果aluminium dan keluli tahan karat teranod yang diimport untuk perincian premium dan hasil yang digilap

How it is scoped如何界定范围Bagaimana skopnya ditentukan

Assessed first, quoted against findings先评估，按实际发现报价Dinilai dahulu, disebut harga mengikut penemuan

A restoration is condition-led, not SKU-led. Before anything is quoted, the record identifies each of these — so the price is for the piece in front of us, and the risks of opening it up are stated before we do.修复以现状为准，而不是以 SKU 为准。在报价之前，记录会逐一明确以下各项——这样价格针对的是眼前这件物件，拆开检查的风险也在动手之前先说明。Pemulihan berpandukan keadaan, bukan SKU. Sebelum apa-apa disebut harga, rekod mengenal pasti setiap satu daripada ini — supaya harganya untuk barang di hadapan kami, dan risiko membukanya dinyatakan sebelum kami melakukannya.

The record, before the quotation报价前的记录Rekod, sebelum sebut harga

existing-condition record现状记录rekod keadaan sedia ada
cause of failure损坏原因punca kegagalan
retain / repair / replace decision保留／修复／更换的决定keputusan kekal / baiki / ganti
opening-up risk拆开检查的风险risiko membuka
responsibility exclusions责任排除事项pengecualian tanggungjawab
remedial specification修复规格spesifikasi pemulihan
allowances预留费用peruntukan
approval gates审批节点peringkat kelulusan
before and after evidence修复前后的证据bukti sebelum dan selepas
enhanced QC强化质检QC dipertingkat

What we do not promise我们不承诺什么Apa yang kami tidak janjikan

Honest limits诚实的界限Had yang jujur

Before-and-after evidence is part of every job; a match to an original finish is confirmed on a sample, never assumed.每项工作都包含修复前后的证据；与原饰面的匹配以样板确认，绝不假定。Bukti sebelum dan selepas ialah sebahagian daripada setiap kerja; padanan dengan kemasan asal disahkan pada sampel, tidak pernah diandaikan.

A 3D-printed spare replaces a part that cannot be bought; it is specified for the load it carries and said so on the record.3D 打印的备件用于替换买不到的部件；它按所承受的荷载设计，并在记录中注明。Alat ganti bercetak 3D menggantikan bahagian yang tidak boleh dibeli; ia ditetapkan untuk beban yang ditanggungnya dan dinyatakan begitu dalam rekod.

Where a piece is beyond honest repair, the assessment says so and the retain, repair or replace decision is yours.若物件已无法诚实修复，评估会如实说明，保留、修复或更换由您决定。Apabila sesuatu barang tidak lagi boleh dibaiki dengan jujur, penilaian menyatakannya dan keputusan untuk mengekalkan, membaiki atau mengganti adalah milik anda.