Home首页Laman UtamaColours & finishes颜色与饰面Warna & kemasan

ELS CollectionsELS 系列Koleksi ELS

Choose a coordinated room palette选择一套协调的空间配色Pilih palet ruang yang diselaraskan

Five style directions across the cabinets, doors and windows ALUMAX supplies. Floors, wall panels and standalone glass are separate offers.五种风格方向，涵盖 ALUMAX 供应的橱柜、门与窗。地板、墙板和独立玻璃属于另外的独立方案。Lima hala tuju gaya merentasi kabinet, pintu dan tingkap yang dibekalkan ALUMAX. Lantai, panel dinding dan kaca berdiri sendiri ialah tawaran berasingan.

Finish visualiser饰面预览Visualiser kemasan

Pick a style, see its main surfaces选择一种风格，查看其主要饰面Pilih satu gaya, lihat permukaan utamanya

Cabinet橱柜KabinetMelt White · MelamineHMMJ00059
Floor地面LantaiWD-3089Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Stone石材BatuPure Grey純灰
Metal金属LogamMatte Black哑光黑Hitam Matte

Requires confirmation需确认Perlu pengesahanUse this look采用这个搭配Gunakan rupa ini

Next step: ask ALUMAX for the physical samples of this combination, and judge them in your own room.下一步：向 ALUMAX 索取此搭配的实物样板，并在您自己的房间里评判。Langkah seterusnya: minta sampel fizikal gabungan ini daripada ALUMAX, dan nilaikannya di bilik anda sendiri.

Ask for the samples索取样板Minta sampel

The ELS Collections, style by styleELS 系列，逐一风格Koleksi ELS, gaya demi gaya

Design authority · ELS

Start from an ELS-curated collection从 ELS 策划的系列开始Mulakan daripada koleksi pilihan ELS

ELS curates the few material combinations it will put its name on — a design authority, not a catalogue. Pick a style to see its approved direction, then ALUMAX supplies the products. The complete ALUMAX range is below if you would rather browse everything.

Warm Wood Modern暖木现代

Warm, practical and contemporary.温暖、实用、当代。

Timber实木Kayu: Medium warm oak or walnut中调暖橡木或胡桃木
Stone石材Batu: Warm greige, low-movement暖灰米、纹理平静
Metal金属Logam: Matte Black哑光黑
Glass玻璃Kaca: Clear or soft-grey glass清玻或浅灰玻璃

Room specification空间规格Spesifikasi ruang

Wall墙面Dinding: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Floor地面Lantai: SPC · WD-3089Specialist专业工种Tukang pakar
Ceiling天花Siling: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Lighting照明Pencahayaan: Warm 3000–3500K · CRI 90+Specialist专业工种Tukang pakar
Curtain窗帘Langsir: Day sheer + privacy outer layerSpecialist专业工种Tukang pakar

See the ELS collection

Muji Japandi无印侘寂

Light, calm and carefully reduced.轻盈、静谧、精炼。

Timber实木Kayu: Light oak or ash浅橡木或白蜡木
Stone石材Batu: Fine, warm grey细纹、暖灰
Metal金属Logam: Matte Black哑光黑
Glass玻璃Kaca: Clear or fluted glass清玻或竖纹玻璃

Room specification空间规格Spesifikasi ruang

Wall墙面Dinding: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Floor地面Lantai: Tile瓷砖JubinSpecialist专业工种Tukang pakar
Ceiling天花Siling: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Lighting照明Pencahayaan: Warm 3000K · CRI 90+Specialist专业工种Tukang pakar
Curtain窗帘Langsir: Full-wall linen-look sheerSpecialist专业工种Tukang pakar

See the ELS collection

Cream Luxury奶油轻奢

Soft luxury without visual excess.柔和轻奢，不显浮夸。

Timber实木Kayu: Soft oak or muted walnut柔和橡木或低调胡桃木
Stone石材Batu: Refined marble / travertine精致大理石／洞石纹
Metal金属Logam: Natural aluminium
Glass玻璃Kaca: Grey, bronze or fluted glass灰玻、青铜玻或竖纹玻璃

Room specification空间规格Spesifikasi ruang

Wall墙面Dinding: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Floor地面Lantai: SPC · HD826Specialist专业工种Tukang pakar
Ceiling天花Siling: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Lighting照明Pencahayaan: Warm 2700–3000K · CRI 90+Specialist专业工种Tukang pakar
Curtain窗帘Langsir: Ivory sheer in a recessed pelmetSpecialist专业工种Tukang pakar

See the ELS collection

Simple Modern Minimalist简约现代

Clear, functional and budget disciplined.清爽、实用、预算自律。

Timber实木Kayu: Light or neutral timber accent浅色或中性木质点缀
Stone石材Batu: Low-movement纹理平静
Metal金属Logam: Matte Black哑光黑
Glass玻璃Kaca: Clear or neutral grey glass清玻或中性灰玻璃

Room specification空间规格Spesifikasi ruang

Wall墙面Dinding: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Floor地面Lantai: SPC · WD-3028Specialist专业工种Tukang pakar
Ceiling天花Siling: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Lighting照明Pencahayaan: By task · 3000K rest / 4000K work · CRI 90+Specialist专业工种Tukang pakar
Curtain窗帘Langsir: Flat roller blindSpecialist专业工种Tukang pakar

See the ELS collection

Scandinavian北欧风格

Bright, relaxed and family friendly.明亮、轻松、宜家。

Timber实木Kayu: Pale oak浅橡木
Stone石材Batu: Fine, light细纹、浅色
Metal金属Logam: Natural aluminium
Glass玻璃Kaca: Clear or lightly textured glass清玻或轻纹理玻璃

Room specification空间规格Spesifikasi ruang

Wall墙面Dinding: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Floor地面Lantai: SPC · HD809Specialist专业工种Tukang pakar
Ceiling天花Siling: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Lighting照明Pencahayaan: Warm 3000–3500K · CRI 90+Specialist专业工种Tukang pakar
Curtain窗帘Langsir: White sheer + recessed rollerSpecialist专业工种Tukang pakar

See the ELS collection

ELS selects, specifies and coordinates materials to one approved direction. Products supplied by ALUMAX — cabinetry, aluminium, glass, quartz and hardware — are quoted, supplied and warranted by ALUMAX. Tiles, paint, lighting, sanitaryware and other trade materials are specified by ELS and supplied and warranted by approved specialists.

One approved room一个已核准的空间Satu ruang yang diluluskan

Five styles, one card each五种风格，统一格式Lima gaya, satu kad setiap satu

Who it is for, five visual anchors, the finish schedule across every trade, the curated floor and wall products, alternatives, and what ALUMAX supplies. What every palette shares is stated once, below the cards.适合谁、五个视觉锚点、覆盖所有工种的饰面清单、精选地板与墙面产品、可选替代，以及 ALUMAX 供应的范围。所有配色方案共同遵循的内容在卡片下方只说明一次。Untuk siapa, lima sauh visual, jadual kemasan merentas setiap tukang, produk lantai dan dinding terpilih, alternatif, dan apa yang dibekalkan ALUMAX. Perkara yang dikongsi setiap palet dinyatakan sekali sahaja, di bawah kad.

Warm Wood Modern暖木现代Kayu Hangat Moden

Warm timber against a light field, for landed homes, family kitchens and long ownership.

Cabinet platform橱柜平台Platform kabinet: LEGOLIFE · FLYHOME P6
Suited to适用于Sesuai untuk: Kitchen厨房Dapur, Living客厅Ruang tamu, Whole home全屋Seluruh rumah

Quiet field静态基面Medan tenang: 55%
Woodgrain木纹Ira kayu: 30%
Tactile texture触感质感Tekstur sentuhan: 10% stone / soft mineral石材 / 柔和矿物质感batu / mineral lembut
Metal/glass金属/玻璃Logam/kaca: 5%

Decision required待决定Keputusan diperlukan Requires confirmation需确认Perlu pengesahan

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Base — about 70%基调——约 70%Asas — kira-kira 70%: Warm-white ceiling and walls, with quiet warm-greige surfaces暖白色天花与墙面，搭配安静的暖灰米色表面Siling dan dinding putih hangat, dengan permukaan kelabu-beige hangat yang tenang
Theme — about 20%主题——约 20%Tema — kira-kira 20%: One medium warm timber — oak or walnut一种中等色调的暖色木材——橡木或胡桃木Satu kayu hangat bertona sederhana — oak atau walnut
Accent — up to 10%点缀——最多 10%Aksen — sehingga 10%: Small black details, with optional muted olive or clay accents少量黑色细节，可选柔和的橄榄绿或陶土色点缀Butiran hitam yang kecil, dengan aksen zaitun atau tanah liat yang lembut sebagai pilihan

The wood-grain floor must not read as a second timber beside the timber feature cabinet: approve the two side by side under the room's light.木纹地板不能在木质特色柜旁显得像第二种木材：请在房间的实际灯光下把两者并排确认。Lantai ira kayu tidak boleh kelihatan seperti kayu kedua di sebelah kabinet ciri kayu: luluskan kedua-duanya bersebelahan di bawah cahaya bilik itu.

Selection controls选择控制要点Kawalan pemilihan4

Choose one timber family.只选一个木材色系。Pilih satu keluarga kayu.
Match the floor and the cabinetry in tone; the grain need not be identical.地板与柜体的色调要协调；木纹不必完全相同。Padankan tona lantai dan kabinet; iranya tidak perlu sama.
Keep out competing yellow, orange and red wood tones.避免互相冲突的黄、橙、红色木调。Elakkan tona kayu kuning, oren dan merah yang bersaing.
Priority优先考虑Keutamaan: Coordinate the timber undertones.协调木材的底色调。Selaraskan nada dasar kayu.

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Base colour基础色Warna asasMelt White · Melamine
Timber实木KayuNapa Grain · Melamine
Stone石材BatuPure Grey純灰
Metal金属LogamMatte Black哑光黑Hitam Matte
Glass玻璃KacaClear透明Jernih

Complete finish schedule完整饰面清单Jadual kemasan lengkap10 trades工种bidang kerja · 40 rows行baris

Room shell房间基面Struktur asas bilik

Ceiling天花SilingPlain White大白 · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Wall paint墙面漆Cat dindingLinghua White菱花白 (OW025-4) · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Drifting Cloud OW1035P · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Flooring地板LantaiWD-3089
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
SPC plankSPC 地板条Papan SPC
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Feature wall / WPC / acoustic panel特色墙 / 木塑板 / 吸音板Dinding ciri / WPC / panel akustik · Skirting and trims踢脚线与收边条Skirting dan trim · Tiles and grout瓷砖与填缝Jubin dan groutDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Cabinetry橱柜Kabinet

Main front主柜门板Muka utamaMelt White · Melamine · HMMJ00059
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Melamine on FLYHOME P6 (LEGOLIFE)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Stock / lead time库存 / 交付周期Stok / tempoh penghantaran
Colour restriction: Melt White is marked unavailable for chests of drawers.
Price effect价格影响Kesan harga
Lowest最低Terendah
Feature front特色柜门板Muka ciriNapa Grain · Melamine · HMMJ00056
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Melamine on FLYHOME P6 (LEGOLIFE)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Lowest最低Terendah
Edge treatment封边处理Rawatan tepiEdge-banded封边条Berjalur tepi
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Melamine front (LEGOLIFE)
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Lowest最低Terendah
Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basahYQ002
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Direct water (wet zone) — Aluminium honeycomb
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Bespoke-tier material (Aluminium honeycomb) — quoted per projectBespoke 级材料（蜂窝铝）——按项目报价Bahan peringkat Bespoke (sarang lebah aluminium) — sebut harga mengikut projek
Exposed carcass / interior外露柜体 / 内部Karkas terdedah / dalamanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Work surfaces工作台面Permukaan kerja

Countertop台面Meja dapurPure Grey純灰
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Quartz石英石Kuarza
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Backsplash挡水板Papan percikDecision required待决定Keputusan diperlukan — The approved palette carries no selection for this trade.经批准的配色方案未为此工种作出选择。Palet yang diluluskan tidak membawa pilihan untuk tred ini.
Stone feature石材特色面Ciri batuNot applicable不适用Tidak berkenaan — One feature per sightline — this palette's feature is a front, so a stone feature is not applicable:每条视线只设一个亮点——此配色方案的亮点是门板，故石材特色面不适用：Satu ciri setiap garis pandang — ciri palet ini ialah muka kabinet, jadi ciri batu tidak berkenaan: Napa Grain · Melamine

Doors and windows门窗Pintu dan tingkap

Door leaf门扇Daun pintuInterior Aluminium-Framed Door室内铝框门Pintu Dalaman Berbingkai Aluminium · D13
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium-framed door system铝框门系统Sistem pintu berbingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)
Door frame门框Bingkai pintuMatte Black哑光黑Hitam Matte
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium frame finish铝框饰面Kemasan bingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Sample approval样板确认Kelulusan sampel
No sample record (frame contract)暂无样板记录（框架契约）Tiada rekod sampel (kontrak bingkai)
Price effect价格影响Kesan harga
Available; not quotable until a verified sample (frame contract)可供应；经核实样板前不可报价（框架契约）Tersedia; tidak boleh disebut harga sehingga sampel disahkan (kontrak bingkai)
Entrance door入户门Pintu masuk · Window frame窗框Bingkai tingkap · Architrave包套 / 门套线ArkitrafDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Glass玻璃Kaca

Door glass门玻璃Kaca pintuClear透明Jernih
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Glass玻璃Kaca
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Partitions隔断Sekatan · Shower screens淋浴屏Skrin pancuran · Balustrades栏杆Balustrad · Mirrors镜子CerminDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Metalwork金属件Kerja logam

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkapMatte Black哑光黑Hitam Matte
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Cabinet handles柜门拉手Pemegang kabinet · Aluminium profiles and exposed trims铝型材与外露收边Profil aluminium dan trim terdedahDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Fixtures固定装置Lekapan

Lighting housing and CCT灯具外壳与色温Perumah lampu dan CCT3000–3500K, CRI ≥90
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Sanitaryware洁具Barangan sanitari · Tapware龙头Pili · Switches and socket plates开关与插座面板Suis dan plat soketDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Soft finishes软装饰面Kemasan lembut

Curtains / blinds窗帘 / 百叶Langsir / bidaiWarm-white sheer with a privacy outer layer
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Fabric / blind布料 / 百叶Fabrik / bidai
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Loose-furniture timber活动家具木材Kayu perabot lepas · Upholstery and rugs布艺与地毯Upholsteri dan permaidaniDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Equipment设备Peralatan

Visible appliance finishes外露电器饰面Kemasan perkakas yang kelihatan · AC grilles and ventilation covers空调格栅与通风盖板Gril penyaman udara dan penutup pengudaraanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Conditional exterior外部（视项目而定）Luaran bersyarat

Façade / cladding外立面 / 外墙板Fasad / pelapisanNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior frames外部门窗框Bingkai luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Railings护栏SusurNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior coatings外墙涂层Salutan luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.

Previous finish is no longer carried. Select Matte Black, Grey, White or Natural aluminium.先前的饰面已停止供应，请选择哑光黑、灰色、白色或原色铝材。Kemasan terdahulu tidak lagi dibekalkan. Sila pilih Hitam Matte, Kelabu, Putih atau Aluminium asli.

Where this palette applies此配色适用于Di mana palet ini digunakan

Main front主柜门板Muka utama · Melt White · Melamine (HMMJ00059)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Care保养Penjagaan: Wipe spills and keep sink-zone seals intact. The board resists humidity but isn’t waterproof — wet zones use aluminium, and every edge is sealed.及时擦拭溅出物，保持水槽区域密封完好。板材防潮但并非防水——湿区采用铝合金，每条边缘均做密封处理。Lap tumpahan dan pastikan kedap zon sinki utuh. Papan ini tahan lembapan tetapi bukan kalis air — zon basah menggunakan aluminium, dan setiap tepi disekat.

Cost effect成本影响Kesan kos: Lowest最低Terendah

Feature front特色柜门板Muka ciri · Napa Grain · Melamine (HMMJ00056)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Lowest最低Terendah

Edge treatment封边处理Rawatan tepi · Edge-banded

Applies to适用于Digunakan untuk: ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Lowest最低Terendah

Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basah · YQ002

Applies to适用于Digunakan untuk: Wet kitchen aluminium cabinets湿厨铝柜Kabinet aluminium dapur basah

Care保养Penjagaan: Aluminium structures don’t absorb water like wood-based cores — wet-zone suitable when properly specified, installed and maintained. Not a blanket ‘waterproof’ claim.铝合金结构不会像木基芯材那样吸水——在正确规格、安装与维护下适用于湿区。这并非笼统的“防水”宣称。Struktur aluminium tidak menyerap air seperti teras berasaskan kayu — sesuai untuk zon basah apabila dispesifikasi, dipasang dan diselenggara dengan betul. Bukan dakwaan 'kalis air' menyeluruh.

Cost effect成本影响Kesan kos: Bespoke-tier material (Aluminium honeycomb) — quoted per projectBespoke 级材料（蜂窝铝）——按项目报价Bahan peringkat Bespoke (sarang lebah aluminium) — sebut harga mengikut projek

Countertop台面Meja dapur · Pure Grey

Applies to适用于Digunakan untuk: Kitchen cabinets厨柜Kabinet dapur

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door leaf门扇Daun pintu · Interior Aluminium-Framed Door (D13)

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Care保养Penjagaan: Clean tracks and frames, keep drainage paths clear and service hardware as needed. Quoted by opening size, frame system, glass type, hardware, site access and installation condition.清洁轨道与框架，保持排水通道畅通，并按需保养五金。按开口尺寸、框架系统、玻璃类型、五金、现场通道与安装条件报价。Bersihkan landasan dan bingkai, pastikan laluan saliran lancar dan servis perkakas apabila perlu. Sebut harga mengikut saiz bukaan, sistem bingkai, jenis kaca, perkakas, akses tapak dan keadaan pemasangan.

Cost effect成本影响Kesan kos: Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)

Door frame门框Bingkai pintu · Matte Black

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Available; not quotable until a verified sample (frame contract)可供应；经核实样板前不可报价（框架契约）Tersedia; tidak boleh disebut harga sehingga sampel disahkan (kontrak bingkai)

Door glass门玻璃Kaca pintu · Clear

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkap · Matte Black

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Floor地面LantaiWarm Oak WY129SPC plank · Warm Wood ModernOr或Atau WY152
Floor地面LantaiAmber Oak WY152SPC plank · Warm Wood ModernOr或Atau WY129
Wall panel墙板Panel dindingFluted Walnut 200 JF329-HFK-WZ574200 × 8 mm · shallow profile · wood grain

Alternatives替代选择Alternatif

None recorded暂无记录Tiada direkodkan

Candidates — require confirmation候选——需确认Calon — perlu pengesahan3

Ceiling天花Siling: Linghua White
Floor地面Lantai: Warm Oak · WY129, ST-1023

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

One warm timber tone per sightline — the feature cabinet holds it, so the floor must not introduce a second.

Supply供应Bekalan: 9 rows ALUMAX supplied项由 ALUMAX 供应baris dibekalkan ALUMAX · 5 rows specialist supplied, not by ALUMAX项由专业承包商供应，非 ALUMAX 供应baris dibekalkan pakar, bukan oleh ALUMAX

Room daylight房间采光Cahaya siang bilik

Apply this style采用此风格Gunakan gaya ini

Japandi日式北欧

The quietest collection in the range: lower contrast, less decorative texture, pale timber, warm-grey stone and almost no colour accent.

Cabinet platform橱柜平台Platform kabinet: LEGOLIFE · FLYHOME P6
Suited to适用于Sesuai untuk: Living客厅Ruang tamu, Bedroom卧室Bilik Tidur, Whole home全屋Seluruh rumah

Quiet field静态基面Medan tenang: 65%
Woodgrain木纹Ira kayu: 20%
Tactile texture触感质感Tekstur sentuhan: 10% plaster / linen / fine stone灰泥 / 亚麻 / 细纹石材plaster / linen / batu halus
Metal/glass金属/玻璃Logam/kaca: 5%

Decision required待决定Keputusan diperlukan Requires confirmation需确认Perlu pengesahan

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Base — about 70%基调——约 70%Asas — kira-kira 70%: Off-white, oatmeal and pale warm-grey surfaces米白、燕麦色与浅暖灰色表面Permukaan putih pudar, warna oat dan kelabu hangat yang pucat
Theme — about 20%主题——约 20%Tema — kira-kira 20%: Pale oak or ash, with muted linen textures浅色橡木或白蜡木，搭配柔和的亚麻质感Oak atau ash yang pucat, dengan tekstur linen yang lembut
Accent — up to 10%点缀——最多 10%Aksen — sehingga 10%: Small black or muted earthy details少量黑色或柔和的大地色细节Butiran kecil berwarna hitam atau warna tanah yang lembut

Choose Clear glass to keep a fluted or ribbed wall panel or a patterned backsplash; Fluted glass works only as this room's one texture feature.如要保留长虹或条纹墙板、或有花纹的挡水板，请选透明玻璃；长虹玻璃只适合作为这个房间唯一的质感亮点。Pilih kaca Jernih untuk mengekalkan panel dinding beralur atau berjalur atau papan percik bercorak; kaca Berjalur hanya sesuai sebagai satu-satunya ciri tekstur bilik ini.

Selection controls选择控制要点Kawalan pemilihan4

Keep the contrast gentle.保持对比柔和。Kekalkan kontras yang lembut.
Choose one subtle texture feature.只选一个低调的质感亮点。Pilih satu ciri tekstur yang halus.
Where practical, make the floor a little warmer or deeper than the main walls.条件允许时，让地板比主墙稍暖或稍深。Jika praktikal, jadikan lantai sedikit lebih hangat atau lebih gelap daripada dinding utama.
Priority优先考虑Keutamaan: Ground the pale surfaces with timber and tactile texture.用木材与触感质感为浅色表面增添稳重感。Imbangi permukaan pucat dengan kayu dan tekstur sentuhan.

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Base colour基础色Warna asasMelt White · Melamine
Timber实木KayuPine Grain · Melamine
Stone石材BatuWhite Crystal白水晶
Metal金属LogamMatte Black哑光黑Hitam Matte
Glass玻璃KacaClear · conditional alternate Fluted

Complete finish schedule完整饰面清单Jadual kemasan lengkap10 trades工种bidang kerja · 40 rows行baris

Room shell房间基面Struktur asas bilik

Ceiling天花SilingPlain White大白 · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Wall paint墙面漆Cat dindingIvory White象牙白 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Flooring地板LantaiWarm-grey matt floor tile, R10 slip rating
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Tile瓷砖Jubin
Sheen光泽度Kilauan
Matt哑光Matte
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Feature wall / WPC / acoustic panel特色墙 / 木塑板 / 吸音板Dinding ciri / WPC / panel akustik · Skirting and trims踢脚线与收边条Skirting dan trim · Tiles and grout瓷砖与填缝Jubin dan groutDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Cabinetry橱柜Kabinet

Main front主柜门板Muka utamaMelt White · Melamine · HMMJ00059
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Melamine on FLYHOME P6 (LEGOLIFE)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Stock / lead time库存 / 交付周期Stok / tempoh penghantaran
Colour restriction: Melt White is marked unavailable for chests of drawers.
Price effect价格影响Kesan harga
Lowest最低Terendah
Feature front特色柜门板Muka ciriPine Grain · Melamine · HMMJ00053
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Melamine on FLYHOME P6 (LEGOLIFE)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Lowest最低Terendah
Edge treatment封边处理Rawatan tepiEdge-banded封边条Berjalur tepi
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Melamine front (LEGOLIFE)
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Lowest最低Terendah
Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basahYQ017
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Direct water (wet zone) — Aluminium honeycomb
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Bespoke-tier material (Aluminium honeycomb) — quoted per projectBespoke 级材料（蜂窝铝）——按项目报价Bahan peringkat Bespoke (sarang lebah aluminium) — sebut harga mengikut projek
Exposed carcass / interior外露柜体 / 内部Karkas terdedah / dalamanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Work surfaces工作台面Permukaan kerja

Countertop台面Meja dapurWhite Crystal白水晶
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Quartz石英石Kuarza
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Backsplash挡水板Papan percikDecision required待决定Keputusan diperlukan — The approved palette carries no selection for this trade.经批准的配色方案未为此工种作出选择。Palet yang diluluskan tidak membawa pilihan untuk tred ini.
Stone feature石材特色面Ciri batuNot applicable不适用Tidak berkenaan — One feature per sightline — this palette's feature is a front, so a stone feature is not applicable:每条视线只设一个亮点——此配色方案的亮点是门板，故石材特色面不适用：Satu ciri setiap garis pandang — ciri palet ini ialah muka kabinet, jadi ciri batu tidak berkenaan: Pine Grain · Melamine

Doors and windows门窗Pintu dan tingkap

Door leaf门扇Daun pintuInterior Aluminium-Framed Door室内铝框门Pintu Dalaman Berbingkai Aluminium · D13
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium-framed door system铝框门系统Sistem pintu berbingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)
Door frame门框Bingkai pintuMatte Black哑光黑Hitam Matte
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium frame finish铝框饰面Kemasan bingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Sample approval样板确认Kelulusan sampel
No sample record (frame contract)暂无样板记录（框架契约）Tiada rekod sampel (kontrak bingkai)
Price effect价格影响Kesan harga
Available; not quotable until a verified sample (frame contract)可供应；经核实样板前不可报价（框架契约）Tersedia; tidak boleh disebut harga sehingga sampel disahkan (kontrak bingkai)
Entrance door入户门Pintu masuk · Window frame窗框Bingkai tingkap · Architrave包套 / 门套线ArkitrafDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Glass玻璃Kaca

Door glass门玻璃Kaca pintuClear透明Jernih · conditional alternate有条件的替代方案alternatif bersyarat Fluted长虹玻璃Berjalur (fluted)
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Glass玻璃Kaca
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Partitions隔断Sekatan · Shower screens淋浴屏Skrin pancuran · Balustrades栏杆Balustrad · Mirrors镜子CerminDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Metalwork金属件Kerja logam

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkapMatte Black哑光黑Hitam Matte
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Cabinet handles柜门拉手Pemegang kabinet · Aluminium profiles and exposed trims铝型材与外露收边Profil aluminium dan trim terdedahDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Fixtures固定装置Lekapan

Lighting housing and CCT灯具外壳与色温Perumah lampu dan CCT3000K, CRI ≥90
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Sanitaryware洁具Barangan sanitari · Tapware龙头Pili · Switches and socket plates开关与插座面板Suis dan plat soketDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Soft finishes软装饰面Kemasan lembut

Curtains / blinds窗帘 / 百叶Langsir / bidaiFull-wall linen-look sheer
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Fabric / blind布料 / 百叶Fabrik / bidai
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Loose-furniture timber活动家具木材Kayu perabot lepas · Upholstery and rugs布艺与地毯Upholsteri dan permaidaniDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Equipment设备Peralatan

Visible appliance finishes外露电器饰面Kemasan perkakas yang kelihatan · AC grilles and ventilation covers空调格栅与通风盖板Gril penyaman udara dan penutup pengudaraanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Conditional exterior外部（视项目而定）Luaran bersyarat

Façade / cladding外立面 / 外墙板Fasad / pelapisanNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior frames外部门窗框Bingkai luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Railings护栏SusurNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior coatings外墙涂层Salutan luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.

Where this palette applies此配色适用于Di mana palet ini digunakan

Main front主柜门板Muka utama · Melt White · Melamine (HMMJ00059)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Lowest最低Terendah

Feature front特色柜门板Muka ciri · Pine Grain · Melamine (HMMJ00053)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Lowest最低Terendah

Edge treatment封边处理Rawatan tepi · Edge-banded

Applies to适用于Digunakan untuk: ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Lowest最低Terendah

Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basah · YQ017

Applies to适用于Digunakan untuk: Wet kitchen aluminium cabinets湿厨铝柜Kabinet aluminium dapur basah

Countertop台面Meja dapur · White Crystal

Applies to适用于Digunakan untuk: Kitchen cabinets厨柜Kabinet dapur

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door leaf门扇Daun pintu · Interior Aluminium-Framed Door (D13)

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)

Door frame门框Bingkai pintu · Matte Black

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Door glass门玻璃Kaca pintu · Clear

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkap · Matte Black

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Floor地面LantaiPale Ash WY127SPC plank · Japandi
Wall panel墙板Panel dindingFluted Oak 200 JF329-HFK-WZ572200 × 8 mm · shallow profile · wood grain

Alternatives替代选择Alternatif

Door glass门玻璃Kaca pintu: Fluted (conditional) (replaces替代menggantikan Clear透明Jernih)

Candidates — require confirmation候选——需确认Calon — perlu pengesahan5

Floor地面Lantai: Pale Ash · WY127, HD809
Wall, strong sun墙面（阳光强烈）Dinding, matahari kuat: Linghua White
Feature cabinet特色柜饰面Kabinet ciri: Gilded Ash · HMMJ00054
Frame and hardware框架与五金Bingkai dan perkakasan: Grey

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

If fluted door glass is selected, fluted wall panels and patterned backsplash are blocked — the texture allowance is already spent.

Supply供应Bekalan: 9 rows ALUMAX supplied项由 ALUMAX 供应baris dibekalkan ALUMAX · 5 rows specialist supplied, not by ALUMAX项由专业承包商供应，非 ALUMAX 供应baris dibekalkan pakar, bukan oleh ALUMAX

Room daylight房间采光Cahaya siang bilik

Apply this style采用此风格Gunakan gaya ini

Cream Luxury奶油轻奢Mewah Krim

Cream and warm neutrals with a single refined signal.

Cabinet platform橱柜平台Platform kabinet: BUILDO · FLYHOME P6
Suited to适用于Sesuai untuk: Kitchen厨房Dapur, Living客厅Ruang tamu, Whole home全屋Seluruh rumah

Quiet field静态基面Medan tenang: 65%
Woodgrain木纹Ira kayu: 10%
Tactile texture触感质感Tekstur sentuhan: 20% travertine / marble / fabric洞石 / 大理石 / 布艺travertin / marmar / fabrik
Metal/glass金属/玻璃Logam/kaca: 5%

Decision required待决定Keputusan diperlukan Requires confirmation需确认Perlu pengesahan

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Base — about 70%基调——约 70%Asas — kira-kira 70%: Warm-white ceiling, restrained cream walls and light neutral surfaces暖白色天花、克制的奶油色墙面与浅色中性表面Siling putih hangat, dinding krim yang terkawal dan permukaan neutral yang cerah
Theme — about 20%主题——约 20%Tema — kira-kira 20%: Tonal beige, with muted walnut or refined stone同色调的米色，搭配柔和的胡桃木或精致石材Beige setona, dengan walnut yang lembut atau batu yang halus
Accent — up to 10%点缀——最多 10%Aksen — sehingga 10%: One metal finish, with little decorative contrast只用一种金属饰面，装饰性对比要少Satu kemasan logam, dengan sedikit kontras hiasan

The polished stone feature is this room's one pronounced feature: keep the surfaces beside it quiet, with no fluted fronts, fluted glass or ribbed wall panels.抛光石材亮点是这个房间唯一的显著亮点：旁边的表面要保持安静，不用长虹柜门、长虹玻璃或条纹墙板。Ciri batu bergilap ialah satu-satunya ciri menonjol bilik ini: kekalkan permukaan di sebelahnya tenang, tanpa muka beralur, kaca beralur atau panel dinding berjalur.

Selection controls选择控制要点Kawalan pemilihan3

Do not run a yellow cream across the walls, cabinets and floor at once.不要让墙面、柜体和地板同时都是偏黄的奶油色。Jangan gunakan krim kekuningan pada dinding, kabinet dan lantai serentak.
Make pronounced marble or timber the one main feature.以纹理明显的大理石或木材作为唯一的主要亮点。Jadikan marmar atau kayu yang menonjol sebagai satu-satunya ciri utama.
Priority优先考虑Keutamaan: Keep the large surfaces from becoming one flat cream.避免大面积表面都变成单调的同一种奶油色。Elakkan permukaan besar menjadi satu warna krim yang hambar.

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Base colour基础色Warna asasMoonlit · PVC
Timber实木KayuDecision required待决定Keputusan diperlukanMuted walnut OR strong marble — the customer chooses ONE luxury feature. Choosing timber withdraws the stone feature.柔和胡桃木或强烈大理石纹——客户只选一种奢华亮点。选木材则撤去石材特色面。Walnut lembut ATAU marmar tegas — pelanggan memilih SATU ciri mewah. Memilih kayu menarik balik ciri batu.
Stone石材BatuHaili White海利白
Metal金属LogamNatural aluminium原色铝材Aluminium asli
Glass玻璃KacaTinted有色Bertona · Decision required待决定Keputusan diperlukanAn exact tint and density must be defined before this glass is approved — the range carries Tinted with no density.此玻璃须先确定准确色调与深浅才能批准——系列仅有"着色"选项而无深浅规格。Warna dan ketumpatan yang tepat mesti ditetapkan sebelum kaca ini diluluskan — julat hanya membawa Tinted tanpa ketumpatan.

Complete finish schedule完整饰面清单Jadual kemasan lengkap10 trades工种bidang kerja · 40 rows行baris

Room shell房间基面Struktur asas bilik

Ceiling天花SilingPlain White大白 · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Wall paint墙面漆Cat dindingCocoa Custard可可蛋奶 (NN0907-4) · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Flooring地板LantaiHD826
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
SPC plankSPC 地板条Papan SPC
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Feature wall / WPC / acoustic panel特色墙 / 木塑板 / 吸音板Dinding ciri / WPC / panel akustik · Skirting and trims踢脚线与收边条Skirting dan trim · Tiles and grout瓷砖与填缝Jubin dan groutDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Cabinetry橱柜Kabinet

Main front主柜门板Muka utamaMoonlit · PVC · HMMY00034
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PVC on FLYHOME P6 (BUILDO)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Feature front特色柜门板Muka ciriNot applicable不适用Tidak berkenaan — One feature per sightline — this palette's feature is the stone feature, so a feature front is not applicable:每条视线只设一个亮点——此配色方案的亮点是石材特色面，故特色柜门板不适用：Satu ciri setiap garis pandang — ciri palet ini ialah ciri batu, jadi muka ciri tidak berkenaan: Fish Belly White魚肚白
Edge treatment封边处理Rawatan tepiSeamlessly wrapped — no edge-band line无缝覆膜 —— 没有封边线Balutan tanpa sambungan — tiada garisan jalur tepi
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PVC front (BUILDO)
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basahYQ017
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Direct water (wet zone) — Aluminium honeycomb
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Bespoke-tier material (Aluminium honeycomb) — quoted per projectBespoke 级材料（蜂窝铝）——按项目报价Bahan peringkat Bespoke (sarang lebah aluminium) — sebut harga mengikut projek
Exposed carcass / interior外露柜体 / 内部Karkas terdedah / dalamanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Work surfaces工作台面Permukaan kerja

Countertop台面Meja dapurHaili White海利白
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Quartz石英石Kuarza
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Backsplash挡水板Papan percikDecision required待决定Keputusan diperlukan — The approved palette carries no selection for this trade.经批准的配色方案未为此工种作出选择。Palet yang diluluskan tidak membawa pilihan untuk tred ini.
Stone feature石材特色面Ciri batuFish Belly White魚肚白
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Quartz石英石Kuarza
Sheen光泽度Kilauan
Polished抛光Digilap
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Doors and windows门窗Pintu dan tingkap

Door leaf门扇Daun pintuInterior Aluminium-Framed Door室内铝框门Pintu Dalaman Berbingkai Aluminium · D13
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium-framed door system铝框门系统Sistem pintu berbingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)
Door frame门框Bingkai pintuNatural aluminium原色铝材Aluminium asli
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium frame finish铝框饰面Kemasan bingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Sample approval样板确认Kelulusan sampel
No sample record (frame contract)暂无样板记录（框架契约）Tiada rekod sampel (kontrak bingkai)
Price effect价格影响Kesan harga
Available; not quotable until a verified sample (frame contract)可供应；经核实样板前不可报价（框架契约）Tersedia; tidak boleh disebut harga sehingga sampel disahkan (kontrak bingkai)
Entrance door入户门Pintu masuk · Window frame窗框Bingkai tingkap · Architrave包套 / 门套线ArkitrafDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Glass玻璃Kaca

Door glass门玻璃Kaca pintuDecision required待决定Keputusan diperlukan — An exact tint and density must be defined before this glass is approved — the range carries Tinted with no density.此玻璃须先确定准确色调与深浅才能批准——系列仅有"着色"选项而无深浅规格。Warna dan ketumpatan yang tepat mesti ditetapkan sebelum kaca ini diluluskan — julat hanya membawa Tinted tanpa ketumpatan.
Partitions隔断Sekatan · Shower screens淋浴屏Skrin pancuran · Balustrades栏杆Balustrad · Mirrors镜子CerminDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Metalwork金属件Kerja logam

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkapNatural aluminium原色铝材Aluminium asli
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Cabinet handles柜门拉手Pemegang kabinet · Aluminium profiles and exposed trims铝型材与外露收边Profil aluminium dan trim terdedahDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Fixtures固定装置Lekapan

Lighting housing and CCT灯具外壳与色温Perumah lampu dan CCT2700–3000K, CRI ≥90
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Sanitaryware洁具Barangan sanitari · Tapware龙头Pili · Switches and socket plates开关与插座面板Suis dan plat soketDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Soft finishes软装饰面Kemasan lembut

Curtains / blinds窗帘 / 百叶Langsir / bidaiIvory sheer in a recessed pelmet
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Fabric / blind布料 / 百叶Fabrik / bidai
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Loose-furniture timber活动家具木材Kayu perabot lepas · Upholstery and rugs布艺与地毯Upholsteri dan permaidaniDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Equipment设备Peralatan

Visible appliance finishes外露电器饰面Kemasan perkakas yang kelihatan · AC grilles and ventilation covers空调格栅与通风盖板Gril penyaman udara dan penutup pengudaraanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Conditional exterior外部（视项目而定）Luaran bersyarat

Façade / cladding外立面 / 外墙板Fasad / pelapisanNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior frames外部门窗框Bingkai luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Railings护栏SusurNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior coatings外墙涂层Salutan luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.

Where this palette applies此配色适用于Di mana palet ini digunakan

Main front主柜门板Muka utama · Moonlit · PVC (HMMY00034)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Edge treatment封边处理Rawatan tepi · Seamlessly wrapped — no edge-band line

Applies to适用于Digunakan untuk: ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basah · YQ017

Applies to适用于Digunakan untuk: Wet kitchen aluminium cabinets湿厨铝柜Kabinet aluminium dapur basah

Countertop台面Meja dapur · Haili White

Applies to适用于Digunakan untuk: Kitchen cabinets厨柜Kabinet dapur

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Stone feature石材特色面Ciri batu · Fish Belly White

Applies to适用于Digunakan untuk: ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door leaf门扇Daun pintu · Interior Aluminium-Framed Door (D13)

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)

Door frame门框Bingkai pintu · Natural aluminium

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkap · Natural aluminium

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Wall panel墙板Panel dindingShaped Linen 158 JF332-HFK-FZ139158 × 15 mm · shaped profile · fabric texture

Alternatives替代选择Alternatif

None recorded暂无记录Tiada direkodkan

Candidates — require confirmation候选——需确认Calon — perlu pengesahan4

Ceiling天花Siling: Linghua White
Floor地面Lantai: UA-6312
Wall, strong sun墙面（阳光强烈）Dinding, matahari kuat: Ivory White
Glass玻璃Kaca: Clear (only where untinted glass is preferred or no exact tint is set; it replaces Tinted across the whole sightline仅在偏好无色玻璃或尚未确定具体色调时提供；它会替换整条视线内的有色玻璃hanya jika kaca tanpa tona diutamakan atau tona yang tepat belum ditetapkan; ia menggantikan kaca Bertona di sepanjang garis pandang)

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

The customer chooses muted walnut OR strong marble as the feature — never both as large surfaces. The engine must force the choice rather than warn after the fact.

Supply供应Bekalan: 9 rows ALUMAX supplied项由 ALUMAX 供应baris dibekalkan ALUMAX · 5 rows specialist supplied, not by ALUMAX项由专业承包商供应，非 ALUMAX 供应baris dibekalkan pakar, bukan oleh ALUMAX

Room daylight房间采光Cahaya siang bilik

Apply this style采用此风格Gunakan gaya ini

Simple Modern Minimalist简约现代Minimalis Moden Ringkas

Precision — flatness, edge quality and alignment.

Cabinet platform橱柜平台Platform kabinet: PIXHOME · FLYHOME P6
Suited to适用于Sesuai untuk: Kitchen厨房Dapur, Living客厅Ruang tamu, Whole home全屋Seluruh rumah

Quiet field静态基面Medan tenang: 70%
Woodgrain木纹Ira kayu: 10%
Tactile texture触感质感Tekstur sentuhan: 15% stone / concrete / microtexture石材 / 混凝土 / 微纹理batu / konkrit / mikrotekstur
Metal/glass金属/玻璃Logam/kaca: 5%

Decision required待决定Keputusan diperlukan Requires confirmation需确认Perlu pengesahan

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Base — about 70%基调——约 70%Asas — kira-kira 70%: Neutral-white ceiling and walls, with a quiet neutral floor中性白天花与墙面，搭配安静的中性色地板Siling dan dinding putih neutral, dengan lantai neutral yang tenang
Theme — about 20%主题——约 20%Tema — kira-kira 20%: Medium grey, restrained timber, or one feature cabinet unit中灰色、克制的木材，或一组特色柜Kelabu sederhana, kayu yang terkawal, atau satu unit kabinet ciri
Accent — up to 10%点缀——最多 10%Aksen — sehingga 10%: Black frames and a few graphic details黑色框架与少量图形化细节Bingkai hitam dan beberapa butiran grafik

Selection controls选择控制要点Kawalan pemilihan3

Avoid an all-white room with no depth.避免全白而缺乏层次的房间。Elakkan bilik serba putih tanpa kedalaman.
Keep a patterned cabinet feature to one complete unit.有花纹的特色柜只限一组完整的柜体。Hadkan ciri kabinet bercorak kepada satu unit lengkap.
Priority优先考虑Keutamaan: Blend the repeated door leaves and skirting.让重复出现的门扇与踢脚线融入整体。Sebatikan daun pintu dan skirting yang berulang.

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Base colour基础色Warna asasIceberg White · PET
Timber实木KayuDecision required待决定Keputusan diperlukanNone named on the approved palette — its single feature is Ink Flow, held to one complete unit.经批准的配色方案未指定——其唯一亮点是 Ink Flow，限于一个完整单元。Tiada yang dinamakan pada palet yang diluluskan — ciri tunggalnya ialah Ink Flow, dihadkan kepada satu unit lengkap.
Stone石材BatuPure White純白
Metal金属LogamMatte Black哑光黑Hitam Matte
Glass玻璃KacaClear透明Jernih

Complete finish schedule完整饰面清单Jadual kemasan lengkap10 trades工种bidang kerja · 40 rows行baris

Room shell房间基面Struktur asas bilik

Ceiling天花SilingPlain White大白 · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Wall paint墙面漆Cat dindingPlain White大白 · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Flooring地板LantaiWD-3028
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
SPC plankSPC 地板条Papan SPC
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Feature wall / WPC / acoustic panel特色墙 / 木塑板 / 吸音板Dinding ciri / WPC / panel akustik · Skirting and trims踢脚线与收边条Skirting dan trim · Tiles and grout瓷砖与填缝Jubin dan groutDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Cabinetry橱柜Kabinet

Main front主柜门板Muka utamaIceberg White · PET · HFMPE00012
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PET on FLYHOME P6 (PIXHOME)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Feature front特色柜门板Muka ciriInk Flow · PET · HMPE00024
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PET on FLYHOME P6 (PIXHOME)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Edge treatment封边处理Rawatan tepiEdge-banded封边条Berjalur tepi
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PET front (PIXHOME)
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basahYQ017
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Direct water (wet zone) — Aluminium honeycomb
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Bespoke-tier material (Aluminium honeycomb) — quoted per projectBespoke 级材料（蜂窝铝）——按项目报价Bahan peringkat Bespoke (sarang lebah aluminium) — sebut harga mengikut projek
Exposed carcass / interior外露柜体 / 内部Karkas terdedah / dalamanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Work surfaces工作台面Permukaan kerja

Countertop台面Meja dapurPure White純白
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Quartz石英石Kuarza
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Backsplash挡水板Papan percikDecision required待决定Keputusan diperlukan — The approved palette carries no selection for this trade.经批准的配色方案未为此工种作出选择。Palet yang diluluskan tidak membawa pilihan untuk tred ini.
Stone feature石材特色面Ciri batuNot applicable不适用Tidak berkenaan — One feature per sightline — this palette's feature is a front, so a stone feature is not applicable:每条视线只设一个亮点——此配色方案的亮点是门板，故石材特色面不适用：Satu ciri setiap garis pandang — ciri palet ini ialah muka kabinet, jadi ciri batu tidak berkenaan: Ink Flow · PET

Doors and windows门窗Pintu dan tingkap

Door leaf门扇Daun pintuInterior Aluminium-Framed Door室内铝框门Pintu Dalaman Berbingkai Aluminium · D13
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium-framed door system铝框门系统Sistem pintu berbingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)
Door frame门框Bingkai pintuMatte Black哑光黑Hitam Matte
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium frame finish铝框饰面Kemasan bingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Sample approval样板确认Kelulusan sampel
No sample record (frame contract)暂无样板记录（框架契约）Tiada rekod sampel (kontrak bingkai)
Price effect价格影响Kesan harga
Available; not quotable until a verified sample (frame contract)可供应；经核实样板前不可报价（框架契约）Tersedia; tidak boleh disebut harga sehingga sampel disahkan (kontrak bingkai)
Entrance door入户门Pintu masuk · Window frame窗框Bingkai tingkap · Architrave包套 / 门套线ArkitrafDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Glass玻璃Kaca

Door glass门玻璃Kaca pintuClear透明Jernih
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Glass玻璃Kaca
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Partitions隔断Sekatan · Shower screens淋浴屏Skrin pancuran · Balustrades栏杆Balustrad · Mirrors镜子CerminDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Metalwork金属件Kerja logam

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkapMatte Black哑光黑Hitam Matte
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Cabinet handles柜门拉手Pemegang kabinet · Aluminium profiles and exposed trims铝型材与外露收边Profil aluminium dan trim terdedahDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Fixtures固定装置Lekapan

Lighting housing and CCT灯具外壳与色温Perumah lampu dan CCT3000K at rest, 3500–4000K on task areas
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Sanitaryware洁具Barangan sanitari · Tapware龙头Pili · Switches and socket plates开关与插座面板Suis dan plat soketDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Soft finishes软装饰面Kemasan lembut

Curtains / blinds窗帘 / 百叶Langsir / bidaiFlat roller blind, plain weave
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Fabric / blind布料 / 百叶Fabrik / bidai
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Loose-furniture timber活动家具木材Kayu perabot lepas · Upholstery and rugs布艺与地毯Upholsteri dan permaidaniDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Equipment设备Peralatan

Visible appliance finishes外露电器饰面Kemasan perkakas yang kelihatan · AC grilles and ventilation covers空调格栅与通风盖板Gril penyaman udara dan penutup pengudaraanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Conditional exterior外部（视项目而定）Luaran bersyarat

Façade / cladding外立面 / 外墙板Fasad / pelapisanNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior frames外部门窗框Bingkai luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Railings护栏SusurNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior coatings外墙涂层Salutan luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.

Where this palette applies此配色适用于Di mana palet ini digunakan

Main front主柜门板Muka utama · Iceberg White · PET (HFMPE00012)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Feature front特色柜门板Muka ciri · Ink Flow · PET (HMPE00024)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Edge treatment封边处理Rawatan tepi · Edge-banded

Applies to适用于Digunakan untuk: ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basah · YQ017

Applies to适用于Digunakan untuk: Wet kitchen aluminium cabinets湿厨铝柜Kabinet aluminium dapur basah

Countertop台面Meja dapur · Pure White

Applies to适用于Digunakan untuk: Kitchen cabinets厨柜Kabinet dapur

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door leaf门扇Daun pintu · Interior Aluminium-Framed Door (D13)

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)

Door frame门框Bingkai pintu · Matte Black

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Door glass门玻璃Kaca pintu · Clear

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkap · Matte Black

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Floor地面LantaiQuiet Grey WY145SPC plank · Simple ModernOr或Atau WY148
Floor地面LantaiStudio Grey WY148SPC plank · Simple Modern — officeOr或Atau WY145

Alternatives替代选择Alternatif

None recorded暂无记录Tiada direkodkan

Candidates — require confirmation候选——需确认Calon — perlu pengesahan5

Floor地面Lantai: Quiet Grey · WY145, ST-1023
Wall, weak daylight墙面（采光弱）Dinding, cahaya siang lemah: Linghua White
Frame and hardware框架与五金Bingkai dan perkakasan: Grey
Glass玻璃Kaca: Frosted (only where a door needs privacy, such as a bedroom or bathroom; it replaces Clear across the whole sightline仅在门需要私密性时提供，例如卧室或浴室；它会替换整条视线内的透明玻璃hanya jika pintu memerlukan privasi, seperti bilik tidur atau bilik mandi; ia menggantikan kaca Jernih di sepanjang garis pandang)

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

Ink Flow goes on the island or the tall bank as one complete unit — never scattered door by door.

Supply供应Bekalan: 9 rows ALUMAX supplied项由 ALUMAX 供应baris dibekalkan ALUMAX · 5 rows specialist supplied, not by ALUMAX项由专业承包商供应，非 ALUMAX 供应baris dibekalkan pakar, bukan oleh ALUMAX

Room daylight房间采光Cahaya siang bilik

Apply this style采用此风格Gunakan gaya ini

Scandinavian北欧风Skandinavia

Friendly and family-oriented, differentiated by CONTROLLED soft colour — sage, dusty blue or muted clay — and a more relaxed furniture character.

Cabinet platform橱柜平台Platform kabinet: BUILDO · FLYHOME P6
Suited to适用于Sesuai untuk: Kitchen厨房Dapur, Living客厅Ruang tamu, Bedroom卧室Bilik Tidur, Whole home全屋Seluruh rumah

Quiet field静态基面Medan tenang: 60%
Woodgrain木纹Ira kayu: 25%
Tactile texture触感质感Tekstur sentuhan: 10% textile / subtle relief织物 / 细微浮雕tekstil / relief halus
Metal/glass金属/玻璃Logam/kaca: 5%

Decision required待决定Keputusan diperlukan Requires confirmation需确认Perlu pengesahan

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Base — about 70%基调——约 70%Asas — kira-kira 70%: Warm-white and pale neutral surfaces暖白色与浅色中性表面Permukaan putih hangat dan neutral yang pucat
Theme — about 20%主题——约 20%Tema — kira-kira 20%: One muted colour — sage一种柔和色——鼠尾草绿Satu warna lembut — hijau sage
Accent — up to 10%点缀——最多 10%Aksen — sehingga 10%: Small, darker or stronger accents少量较深或较强烈的点缀Aksen kecil yang lebih gelap atau lebih kuat

Selection controls选择控制要点Kawalan pemilihan2

Choose one theme colour for each connected space.每个相连空间只选一种主题色。Pilih satu warna tema bagi setiap ruang yang bersambung.
Never use two theme colours together.切勿同时使用两种主题色。Jangan sekali-kali gunakan dua warna tema bersama.

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Base colour基础色Warna asasMoonlit · PVC
Timber实木KayuDecision required待决定Keputusan diperlukanNone named on the approved palette — its feature is the soft colour, Moss Terra.经批准的配色方案未指定——其亮点是柔和色彩 Moss Terra。Tiada yang dinamakan pada palet yang diluluskan — cirinya ialah warna lembut, Moss Terra.
Stone石材BatuPure White純白
Metal金属LogamNatural aluminium · or Matte Black
Glass玻璃KacaClear透明Jernih

Complete finish schedule完整饰面清单Jadual kemasan lengkap10 trades工种bidang kerja · 40 rows行baris

Room shell房间基面Struktur asas bilik

Ceiling天花SilingPlain White大白 · Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001 · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Wall paint墙面漆Cat dindingPearl White珍珠白 (OW033-4) · See the wall paint table below见下方墙面漆表Lihat jadual cat dinding di bawah
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Paint system涂料系统Sistem cat
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Flooring地板LantaiHD809
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
SPC plankSPC 地板条Papan SPC
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Feature wall / WPC / acoustic panel特色墙 / 木塑板 / 吸音板Dinding ciri / WPC / panel akustik · Skirting and trims踢脚线与收边条Skirting dan trim · Tiles and grout瓷砖与填缝Jubin dan groutDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Cabinetry橱柜Kabinet

Main front主柜门板Muka utamaMoonlit · PVC · HMMY00034
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PVC on FLYHOME P6 (BUILDO)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Feature front特色柜门板Muka ciriMoss Terra · PVC · HMMY00035
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PVC on FLYHOME P6 (BUILDO)
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Interior, dry and humid — not direct water室内干区与潮湿区——不可直接接触水Dalaman, kering dan lembap — bukan air langsung
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Edge treatment封边处理Rawatan tepiSeamlessly wrapped — no edge-band line无缝覆膜 —— 没有封边线Balutan tanpa sambungan — tiada garisan jalur tepi
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
PVC front (BUILDO)
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Upgrade升级Naik Taraf
Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basahYQ017
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium
Wet / dry-zone suitability干湿区适用性Kesesuaian zon basah / kering
Direct water (wet zone) — Aluminium honeycomb
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Bespoke-tier material (Aluminium honeycomb) — quoted per projectBespoke 级材料（蜂窝铝）——按项目报价Bahan peringkat Bespoke (sarang lebah aluminium) — sebut harga mengikut projek
Exposed carcass / interior外露柜体 / 内部Karkas terdedah / dalamanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Work surfaces工作台面Permukaan kerja

Countertop台面Meja dapurPure White純白
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Quartz石英石Kuarza
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Backsplash挡水板Papan percikDecision required待决定Keputusan diperlukan — The approved palette carries no selection for this trade.经批准的配色方案未为此工种作出选择。Palet yang diluluskan tidak membawa pilihan untuk tred ini.
Stone feature石材特色面Ciri batuNot applicable不适用Tidak berkenaan — One feature per sightline — this palette's feature is a front, so a stone feature is not applicable:每条视线只设一个亮点——此配色方案的亮点是门板，故石材特色面不适用：Satu ciri setiap garis pandang — ciri palet ini ialah muka kabinet, jadi ciri batu tidak berkenaan: Moss Terra · PVC

Doors and windows门窗Pintu dan tingkap

Door leaf门扇Daun pintuInterior Aluminium-Framed Door室内铝框门Pintu Dalaman Berbingkai Aluminium · D13
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium-framed door system铝框门系统Sistem pintu berbingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Price effect价格影响Kesan harga
Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)
Door frame门框Bingkai pintuNatural aluminium原色铝材Aluminium asli · or或atau Matte Black哑光黑Hitam Matte
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Aluminium frame finish铝框饰面Kemasan bingkai aluminium
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Sample approval样板确认Kelulusan sampel
No sample record (frame contract)暂无样板记录（框架契约）Tiada rekod sampel (kontrak bingkai)
Price effect价格影响Kesan harga
Available; not quotable until a verified sample (frame contract)可供应；经核实样板前不可报价（框架契约）Tersedia; tidak boleh disebut harga sehingga sampel disahkan (kontrak bingkai)
Entrance door入户门Pintu masuk · Window frame窗框Bingkai tingkap · Architrave包套 / 门套线ArkitrafDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Glass玻璃Kaca

Door glass门玻璃Kaca pintuClear透明Jernih
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Glass玻璃Kaca
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Partitions隔断Sekatan · Shower screens淋浴屏Skrin pancuran · Balustrades栏杆Balustrad · Mirrors镜子CerminDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Metalwork金属件Kerja logam

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkapNatural aluminium原色铝材Aluminium asli
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX
Cabinet handles柜门拉手Pemegang kabinet · Aluminium profiles and exposed trims铝型材与外露收边Profil aluminium dan trim terdedahDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Fixtures固定装置Lekapan

Lighting housing and CCT灯具外壳与色温Perumah lampu dan CCT3000–3500K, CRI ≥90
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Sanitaryware洁具Barangan sanitari · Tapware龙头Pili · Switches and socket plates开关与插座面板Suis dan plat soketDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Soft finishes软装饰面Kemasan lembut

Curtains / blinds窗帘 / 百叶Langsir / bidaiWhite sheer with a recessed roller
Material / substrate材质 / 基材Bahan / substrat
Fabric / blind布料 / 百叶Fabrik / bidai
Supplier responsibility供应责任方Tanggungjawab pembekal
Specialist supplied, not by ALUMAX专业分包供应，非 ALUMAX 供应Dibekal pihak pakar, bukan oleh ALUMAX
Loose-furniture timber活动家具木材Kayu perabot lepas · Upholstery and rugs布艺与地毯Upholsteri dan permaidaniDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Equipment设备Peralatan

Visible appliance finishes外露电器饰面Kemasan perkakas yang kelihatan · AC grilles and ventilation covers空调格栅与通风盖板Gril penyaman udara dan penutup pengudaraanDecision required待决定Keputusan diperlukan — Not yet decided on the approved palette.经批准的配色方案尚未决定。Belum diputuskan pada palet yang diluluskan.

Conditional exterior外部（视项目而定）Luaran bersyarat

Façade / cladding外立面 / 外墙板Fasad / pelapisanNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior frames外部门窗框Bingkai luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Railings护栏SusurNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.
Exterior coatings外墙涂层Salutan luaranNot applicable不适用Tidak berkenaan — Interior palette — exterior finishes are decided only when the project includes exterior scope.室内配色方案——外部饰面仅在项目包含外部范围时才作决定。Palet dalaman — kemasan luaran diputuskan hanya apabila projek merangkumi skop luaran.

Where this palette applies此配色适用于Di mana palet ini digunakan

Main front主柜门板Muka utama · Moonlit · PVC (HMMY00034)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Feature front特色柜门板Muka ciri · Moss Terra · PVC (HMMY00035)

Applies to适用于Digunakan untuk: FLYHOME at ALUMAXALUMAX 的 FLYHOMEFLYHOME di ALUMAX · I-Compact一字型·紧凑I-Padat

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Edge treatment封边处理Rawatan tepi · Seamlessly wrapped — no edge-band line

Applies to适用于Digunakan untuk: ALUMAX suppliedALUMAX 供应Dibekal ALUMAX

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Upgrade升级Naik Taraf

Wet-zone cabinet湿区柜体Kabinet zon basah · YQ017

Applies to适用于Digunakan untuk: Wet kitchen aluminium cabinets湿厨铝柜Kabinet aluminium dapur basah

Countertop台面Meja dapur · Pure White

Applies to适用于Digunakan untuk: Kitchen cabinets厨柜Kabinet dapur

Care保养Penjagaan: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door leaf门扇Daun pintu · Interior Aluminium-Framed Door (D13)

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Priced on the door system (see the door configurator)按门系统计价（见门配置器）Diharga pada sistem pintu (lihat pengkonfigurasi pintu)

Door frame门框Bingkai pintu · Natural aluminium

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Door glass门玻璃Kaca pintu · Clear

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Door / window hardware门窗五金Perkakasan pintu / tingkap · Natural aluminium

Applies to适用于Digunakan untuk: Interior aluminium door室内铝门Pintu aluminium dalaman

Cost effect成本影响Kesan kos: Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Floor地面LantaiNordic Light WY134SPC plank · Scandinavian

Alternatives替代选择Alternatif

Door frame门框Bingkai pintu: Matte Black哑光黑Hitam Matte (replaces替代menggantikan Natural aluminium原色铝材Aluminium asli)

Candidates — require confirmation候选——需确认Calon — perlu pengesahan2

Floor地面Lantai: Nordic Light · WY134
Accent colour点缀色Warna aksen: Cerulean Flow · HMMY00032

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

Buildo shaker fronts already contribute texture, so feature tile is held below 5–8% rather than the usual 10%.

Supply供应Bekalan: 9 rows ALUMAX supplied项由 ALUMAX 供应baris dibekalkan ALUMAX · 5 rows specialist supplied, not by ALUMAX项由专业承包商供应，非 ALUMAX 供应baris dibekalkan pakar, bukan oleh ALUMAX

Room daylight房间采光Cahaya siang bilik

Apply this style采用此风格Gunakan gaya ini

What every palette shares每个配色方案共同遵循的内容Perkara yang dikongsi setiap palet

Every palette keeps these five每个配色方案都遵守这五条Setiap palet mematuhi lima ini

Maximum two external cabinet finishes外露柜体饰面最多两种Maksimum dua kemasan kabinet luaran
One dominant timber grain一种主导木纹Satu ira kayu dominan
One dominant glass treatment一种主导玻璃处理Satu rawatan kaca dominan
One frame/hardware colour across connected rooms相连房间使用同一框架/五金颜色Satu warna bingkai/perkakasan merentas bilik yang bersambung
One major texture feature per sightline每条视线只设一个主要质感亮点Satu ciri tekstur utama setiap garis pandang

How every palette is priced and sampled每个配色方案的定价与打样方式Cara setiap palet dihargai dan disampel

Stock, order status and lead time库存、订货状态与交期Stok, status pesanan dan tempoh penghantaran: Settled on the quotation — no per-finish stock or lead-time record exists于报价单上确定——暂无逐项饰面的库存或交付周期记录Diselesaikan pada sebut harga — tiada rekod stok atau tempoh penghantaran setiap kemasan
Price impact价格影响Kesan harga: The palette carries no price. Cabinet rates are by tier and material; specialist trades are quoted by the specialist.配色方案本身不含价格。橱柜费率按等级与材料计；专业工种由专业承包商报价。Palet tidak membawa harga. Kadar kabinet mengikut peringkat dan bahan; tred pakar disebut harga oleh pakar.
Physical sample实物样板Sampel fizikal: Physical samples are confirmed for every row of a combination and for the whole room, each with its date, daylight and lighting. Until all are recorded, a card is a reference finish and requires confirmation.组合的每一行以及整个房间的实物样板均需确认，并各自记录日期、采光与灯光。全部记录之前，该卡片属于参考饰面，需确认。Sampel fizikal disahkan untuk setiap baris gabungan dan untuk seluruh bilik, masing-masing dengan tarikh, cahaya siang dan pencahayaan. Sehingga semuanya direkodkan, kad ini ialah kemasan rujukan dan perlu pengesahan.

Paint, ceiling work, tiling, curtains and lighting are specified by ELS and supplied by approved specialists; they are not quoted by ALUMAX.油漆、天花工程、瓷砖、窗帘及灯具由 ELS 指定，并由认可的专业分包供应，不在 ALUMAX 报价范围内。Cat, kerja siling, jubin, langsir dan lampu ditentukan oleh ELS dan dibekalkan oleh pihak pakar yang diluluskan; ia tidak disebut harga oleh ALUMAX.

Choosing a palette here needs no paid design service: ALUMAX quotes the products you select. A personalised room design is a separate ELS service.在此选择配色无需付费设计服务：ALUMAX 为您所选的产品报价。个性化的空间设计是 ELS 另行提供的服务。Memilih palet di sini tidak memerlukan perkhidmatan reka bentuk berbayar: ALUMAX memberi sebut harga untuk produk yang anda pilih. Reka bentuk ruang yang diperibadikan ialah perkhidmatan ELS yang berasingan. Plan with ELS与 ELS 一起规划Rancang dengan ELS

An alternative is offered only where a person compared options and recorded what they chose over; a card with none says None recorded.仅当有人比较过选项并记录了取舍时才提供替代方案；没有替代方案的卡片标注“暂无记录”。Alternatif ditawarkan hanya apabila seseorang membandingkan pilihan dan merekodkan apa yang dipilih; kad tanpa alternatif menyatakan Tiada direkodkan.

Approximate visible surface area within the main sightline — a design target, not a measurement of a built room.主视线内可见表面积的近似比例——这是设计目标，不是对已建成房间的测量。Anggaran luas permukaan yang kelihatan dalam garis pandang utama — sasaran reka bentuk, bukan ukuran bilik yang telah dibina.

5 further curated products belong to no style set — wave and metallic, which are quoted per project, and a second acoustic pitch and the two wall sheets, which are held.另有 5 款精选产品不属于任何风格组合——波纹与金属色按项目报价，第二种吸音板间距以及两款墙面板材则暂缓。5 lagi produk terpilih tidak tergolong dalam mana-mana set gaya — corak gelombang dan metalik, yang disebut harga mengikut projek, serta jarak akustik kedua dan dua kepingan dinding, yang ditangguh.

How a combination is chosen and approved组合如何选定与确认Bagaimana gabungan dipilih dan diluluskan

Each card is one complete default combination, from the ceiling to the glass.每张卡片是一套从天花到玻璃的完整默认组合。Setiap kad ialah satu gabungan lalai lengkap, dari siling hingga kaca. A card's colour direction is what its physical samples are judged against; where the direction and the card's rows differ, the rows stand until the sample review decides.每张卡片的色彩方向，是评判其实物样板的依据；方向与卡片各行不一致时，以卡片各行为准，直至样板审视作出决定。Hala tuju warna setiap kad ialah ukuran untuk menilai sampel fizikalnya; jika hala tuju dan baris kad berbeza, baris kad kekal sehingga semakan sampel membuat keputusan.

Room view and labelled sample board: requires confirmation.房间效果图与标注样板板：需确认。Pandangan bilik dan papan sampel berlabel: perlu pengesahan.

Base, theme and accent基调、主题与点缀Asas, tema dan aksen

Base, theme and accent are colour roles, not material shares: a pale timber floor can sit in the base and a walnut cabinet can be the theme. They are a separate measure from the four texture shares on each card.基调、主题与点缀是色彩角色，而不是材料比例：浅色木地板可以属于基调，胡桃木柜体可以作为主题。它们与每张卡片上的四项质感比例是不同的衡量方式。Asas, tema dan aksen ialah peranan warna, bukan bahagian bahan: lantai kayu pucat boleh berada dalam asas dan kabinet walnut boleh menjadi tema. Ia ukuran yang berasingan daripada empat bahagian tekstur pada setiap kad.

Colour roles are set by comparing physical samples side by side, never from product names — a finish called grey can carry a green, blue or brown undertone.色彩角色要把实物样板并排比较来确定，绝不凭产品名称判断——名称为灰色的饰面可能带有绿、蓝或棕色的底色调。Peranan warna ditetapkan dengan membandingkan sampel fizikal bersebelahan, bukan berdasarkan nama produk — kemasan yang dinamakan kelabu boleh mempunyai nada dasar hijau, biru atau coklat.

Floor first, then the walls先定地板，再定墙面Lantai dahulu, kemudian dinding6

Choose the floor for the room's use and exposure.根据房间的用途与使用环境选择地板。Pilih lantai mengikut kegunaan bilik dan keadaan pendedahannya.
Place the main cabinet and countertop samples beside it.把主柜和台面的样板放在旁边。Letakkan sampel kabinet utama dan meja dapur di sebelahnya.
Choose a wall colour that reconciles their undertones.选择能协调它们底色调的墙面颜色。Pilih warna dinding yang menyelaraskan nada dasar kesemuanya.
Choose a ceiling white that looks clean beside the wall.选择在墙面旁显得干净的天花白色。Pilih warna putih siling yang kelihatan bersih di sebelah dinding.
Add the frame, hardware and glass samples.加入框架、五金和玻璃样板。Tambah sampel bingkai, perkakasan dan kaca.
Approve the whole composition under the room's intended lighting.在房间预定的灯光下确认整体搭配。Luluskan keseluruhan susunan di bawah pencahayaan yang dirancang untuk bilik itu.

Ceiling lightest, main walls light, floor grounded enough to hold the room.天花最浅，主墙浅色，地板要有足够的分量稳住空间。Siling paling cerah, dinding utama cerah, lantai cukup berat untuk menyeimbangkan bilik.

Japandi and Scandinavian do not need a dark floor: a pale floor works when the lower cabinetry or the furniture gives the room its weight.日式北欧与北欧风不需要深色地板：只要下柜或家具提供分量，浅色地板同样适用。Japandi dan Skandinavia tidak memerlukan lantai gelap: lantai pucat sesuai apabila kabinet bawah atau perabot memberi bilik itu beratnya.

Daylight adjustments采光调整Pelarasan cahaya siang3

Each style keeps its identity; only the finishes that need it change.每种风格保持原有特色；只调整需要调整的饰面。Setiap gaya mengekalkan identitinya; hanya kemasan yang perlu sahaja yang berubah.

Weak daylight or a shaded room采光弱或背阴的房间Cahaya siang yang lemah atau bilik yang teduh: Test warm-neutral walls and keep the major surfaces reasonably light; avoid cool-grey floors and cabinets with blue-white walls.试用暖中性色墙面，主要表面保持适度浅色；避免冷灰色地板和柜体搭配偏蓝的白墙。Uji dinding neutral hangat dan kekalkan permukaan utama agak cerah; elakkan lantai dan kabinet kelabu sejuk bersama dinding putih kebiruan.
Strong direct sun强烈的阳光直射Cahaya matahari terus yang kuat: Test neutral or restrained warm walls, tone down strong yellow and orange undertones, and compare matt with satin for reflected glare.试用中性或克制的暖色墙面，减弱浓重的黄、橙底色调，并比较哑光与丝光饰面的反光眩光。Uji dinding neutral atau hangat yang terkawal, kurangkan nada dasar kuning dan oren yang kuat, dan bandingkan kemasan matt dengan satin untuk silau pantulan.
Tinted glazing有色玻璃窗Kaca tingkap bertona: Approve the samples behind the actual glazing before choosing a warmer or cooler alternative.先在实际的窗玻璃后确认样板，再决定是否改用偏暖或偏冷的替代选择。Luluskan sampel di belakang kaca tingkap sebenar sebelum memilih alternatif yang lebih hangat atau lebih sejuk.

Judge the room as it is, not by which way the window faces, and look at the samples in the morning, the afternoon and the evening.以房间的实际情况来判断，而不是只看窗户朝向；并在早上、下午和傍晚分别查看样板。Nilai bilik sebagaimana keadaannya, bukan berdasarkan arah tingkap, dan lihat sampel pada waktu pagi, petang dan malam.

Selection controls选择控制要点Kawalan pemilihan2

The five rules every palette keeps, above, are five of these controls. They add two points:上方每套配色都遵守的五条规则，正是其中五项控制要点。另外补充两点：Lima peraturan yang dipatuhi setiap palet, di atas, ialah lima daripada kawalan ini. Ia menambah dua perkara:

Glass: judge a tinted glass together with its frame.玻璃：有色玻璃要连同框架一起评估。Kaca: nilai kaca bertona bersama bingkainya.
Strong colour: start with one small accent family, and add more only after reviewing the whole room.强烈色彩：先从一个小面积的点缀色系开始，审视整个房间后再考虑增加。Warna kuat: mulakan dengan satu keluarga aksen yang kecil, dan tambah lagi hanya selepas menyemak keseluruhan bilik.

Pronounced marble, fluted cabinet fronts, fluted glass and ribbed wall panels together call for a review: keep the strongest feature and simplify the others.纹理明显的大理石、长虹柜门、长虹玻璃和条纹墙板同时出现时需要重新审视：保留最强的亮点，简化其余部分。Marmar yang menonjol, muka kabinet beralur, kaca beralur dan panel dinding berjalur bersama-sama memerlukan semakan: kekalkan ciri yang paling kuat dan permudahkan yang lain.

The most each style will offer每种风格最多提供的选择Pilihan maksimum yang akan ditawarkan setiap gaya

Complete default combination完整的默认组合Gabungan lalai lengkap: 1
Floor alternatives地板替代选择Alternatif lantai: Up to 2最多 2 款Sehingga 2
Main wall colour主墙颜色Warna dinding utama: 1, with up to 2 daylight adjustments1 款，另含最多 2 项采光调整1, dengan sehingga 2 pelarasan cahaya siang
Main cabinet finish主柜饰面Kemasan kabinet utama: 1
Feature cabinet finish特色柜饰面Kemasan kabinet ciri: Up to 1最多 1 款Sehingga 1
Countertop台面Meja dapur: 1, plus up to 1 upgrade1 款，另加最多 1 款升级1, serta sehingga 1 naik taraf
Frame and hardware finish框架与五金饰面Kemasan bingkai dan perkakasan: 1, plus up to 1 alternative1 款，另加最多 1 款替代1, serta sehingga 1 alternatif
Glass玻璃Kaca: 1, plus up to 1 conditional alternative1 款，另加最多 1 款视条件而定的替代1, serta sehingga 1 alternatif bersyarat
Accent colour点缀色Warna aksen: Up to 2 — choose one最多 2 款——选其一Sehingga 2 — pilih satu

An alternative must work with the whole combination: if a different floor needs a different wall paint, the two are offered together.替代选择必须与整个组合相配：如果换一种地板就需要换墙面漆，两者会一起提供。Alternatif mesti sesuai dengan keseluruhan gabungan: jika lantai lain memerlukan cat dinding lain, kedua-duanya ditawarkan bersama.

Surface rules表面规则Peraturan permukaan3

Tiles: light and quiet in small spaces瓷砖：小空间用浅色、低调的款式Jubin: cerah dan tenang di ruang kecil — In small or shaded rooms, default to light, low-movement tiles in a matt or soft-sheen finish; keep dark or pronounced tiles to one controlled feature.小房间或背阴的房间，默认选用浅色、纹理平稳的哑光或柔光瓷砖；深色或纹理明显的瓷砖只用于一处受控的亮点。Di bilik kecil atau teduh, gunakan jubin cerah bercorak tenang dalam kemasan matt atau kilauan lembut; hadkan jubin gelap atau menonjol kepada satu ciri yang terkawal. Check检查Semak: Review several tiles together with the grout for brightness, glare, pattern repeat and suitability for the room's use.把几款瓷砖连同填缝剂一起比较，查看亮度、眩光、图案重复以及是否适合房间用途。Semak beberapa jubin bersama grout untuk kecerahan, silau, ulangan corak dan kesesuaian dengan kegunaan bilik.
Walls: coordinate the undertones墙面：协调底色调Dinding: selaraskan nada dasar — Match the floor's dominant undertone — warm-grey flooring with warm-white, oatmeal or restrained greige walls — and keep one main wall colour across connected spaces.配合地板的主导底色调——暖灰色地板配暖白、燕麦色或克制的灰米色墙面——相连空间保持同一种主墙颜色。Padankan nada dasar dominan lantai — lantai kelabu hangat dengan dinding putih hangat, warna oat atau kelabu-beige yang terkawal — dan kekalkan satu warna dinding utama merentas ruang yang bersambung. Check检查Semak: Compare the wall, floor, cabinet and countertop samples together; use a muted feature wall only where it supports the style.把墙面、地板、柜体和台面样板放在一起比较；柔和的造型墙只在有助于风格时才使用。Bandingkan sampel dinding, lantai, kabinet dan meja dapur bersama; gunakan dinding ciri yang lembut hanya apabila ia menyokong gaya.
Doors, cabinetry and skirting: fewer divisions门、柜体与踢脚线：减少分割Pintu, kabinet dan skirting: kurangkan pembahagian — Repeated door leaves and skirting blend with the wall or the established timber family; contrasting cabinetry is used only as the designated feature, and black frames count as a style's designated accent.重复出现的门扇和踢脚线与墙面或既定的木材色系融为一体；对比色的柜体只作为指定的亮点使用，黑色框架则算作该风格指定的点缀。Daun pintu dan skirting yang berulang menyatu dengan dinding atau keluarga kayu yang telah ditetapkan; kabinet berkontras digunakan hanya sebagai ciri yang ditetapkan, dan bingkai hitam dikira sebagai aksen yang ditetapkan bagi gaya berkenaan. Check检查Semak: From the main view of the room, check that frames, skirting and cabinet edges do not add competing lines.从房间的主视角检查，框架、踢脚线和柜体边缘是否增加了互相冲突的线条。Dari pandangan utama bilik, pastikan bingkai, skirting dan tepi kabinet tidak menambah garisan yang bersaing.

Your project, step by step您的项目，逐步进行Projek anda, langkah demi langkah6

Confirm the room conditions确认房间条件Sahkan keadaan bilik — The finishes you are keeping, the daylight, the glazing, how the room is used and how much upkeep suits you.要保留的饰面、采光、窗玻璃、房间的用途，以及您能接受的保养程度。Kemasan yang anda kekalkan, cahaya siang, kaca tingkap, cara bilik digunakan dan tahap penjagaan yang sesuai dengan anda.
Select the fixed palette选定固定配色Pilih palet tetap — Floor, cabinets, countertop, backsplash, walls, ceiling, doors, frames and glass.地板、柜体、台面、挡水板、墙面、天花、门、框架和玻璃。Lantai, kabinet, meja dapur, papan percik, dinding, siling, pintu, bingkai dan kaca.
Complete the soft furnishings完成软装Lengkapkan kelengkapan lembut — Sofa, rug, curtains and any accents.沙发、地毯、窗帘及其他点缀。Sofa, permaidani, langsir dan sebarang aksen. Sofa, rug, curtains and lighting — read the guide on design.alumax.pro沙发、地毯、窗帘与灯光——请阅读 design.alumax.pro 上的指南Sofa, permaidani, langsir dan pencahayaan — baca panduan di design.alumax.pro ↗
Review the whole room审视整个房间Semak keseluruhan bilik — The ceiling-to-floor hierarchy, matching undertones, a rough 70/20/10 colour balance and competing textures.从天花到地板的层次、底色调是否协调、大约 70/20/10 的色彩比例，以及互相冲突的质感。Hierarki dari siling ke lantai, nada dasar yang sepadan, imbangan warna kira-kira 70/20/10 dan tekstur yang bersaing.
Approve physical samples确认实物样板Luluskan sampel fizikal — Under the lighting the room will have.在房间将来使用的灯光下进行。Di bawah pencahayaan yang akan digunakan di bilik itu.
Record the approved specification记录已确认的规格Rekodkan spesifikasi yang diluluskan — Before those finishes are ordered. Any substitution is reviewed against the complete combination.在订购这些饰面之前完成。任何替换都要对照完整组合重新审视。Sebelum kemasan tersebut ditempah. Sebarang penggantian disemak berbanding keseluruhan gabungan.

Preparatory work can go ahead wherever it does not depend on a selection still open.不受未定选项影响的准备工作可以先行进行。Kerja persediaan boleh diteruskan di mana-mana bahagian yang tidak bergantung pada pilihan yang masih belum ditetapkan.

The steps are yours; ALUMAX supplies and installs the products on its rows of each card.以上步骤由您进行；ALUMAX 供应并安装每张卡片上属于 ALUMAX 的产品。Langkah-langkah ini dilakukan oleh anda; ALUMAX membekal dan memasang produk pada baris ALUMAX di setiap kad.

Sofa, rug, curtains and lighting — read the guide on design.alumax.pro沙发、地毯、窗帘与灯光——请阅读 design.alumax.pro 上的指南Sofa, permaidani, langsir dan pencahayaan — baca panduan di design.alumax.pro ↗

How doors are handled in a palette配色方案中门的处理方式Cara pintu dikendalikan dalam palet

The door system is the product; the frame colour, the glass and the hardware finish are three separate choices on it. A black frame with grey glass is a stronger accent than the same frame with clear glass, which is why they are never stored as one description.

Internal doors normally blend into the base. A door repeated down a corridor stops being an accent and becomes a pattern.
The main entrance may become the feature. It is seen once, from outside, and it is the one door that is not repeated.
One frame colour across connected rooms.
One dominant glass tint per sightline.
Bronze glass is not combined with cool silver frames.
Fluted glass consumes the texture allowance: choosing it blocks fluted wall panels and patterned backsplash.
A black frame with grey glass is a stronger accent than a black frame with clear glass.

The full FLYHOME rangeFLYHOME 完整色系Rangkaian penuh FLYHOME — 24 cabinet colours款橱柜颜色warna kabinet

Each collection is one finish route, and which colours a cabinet can take depends on the routes that module accepts. The palettes above draw from these.每个系列对应一种饰面工艺，柜体可选哪些颜色取决于该模块所接受的工艺。以上配色均取自这些颜色。Setiap koleksi ialah satu laluan kemasan, dan warna yang boleh diterima sesebuah kabinet bergantung pada laluan yang diterima modul itu. Palet di atas diambil daripada warna-warna ini.

LEGOLIFE · Melamine三聚氰胺饰面Melamin · 12 colours款颜色warnaWarm Wood Modern · Japandi · Scandinavian

Gray Matte OakHFMMJ00011
Dark Gray OakHFMMJ00008
Melt WhiteHMMJ00059
SilenceHMMJ00060
Laser EtchHMMJ00058
CeladonHMMJ00057
Napa GrainHMMJ00056
Gilded AshHMMJ00054
Reclaimed TeakHMMJ00055
Pine GrainHMMJ00053
Aged MahoganyHMMJ00061
Simple ElegantHFMMJ00005

PIXHOME · PET · 7 colours款颜色warnaSimple Modern · controlled Cream Luxury

Pine Grey HighHFMPE00011
Iceberg WhiteHFMPE00012
Platinum FogHMPE00022
Iceberg WhiteHMPE00025
Celadon GlazeHMPE00021
Pine Forest GreyHMPE00023
Ink FlowHMPE00024

BUILDO · PVC聚氯乙烯（PVC）Polivinil klorida (PVC) · 5 colours款颜色warnaScandinavian · Cream Luxury · warm family interiors

MoonlitHMMY00034
Velvet MistHMMY00036
Moss TerraHMMY00035
Cerulean FlowHMMY00032
Rain Strea (as printed)HMMY00033

Colours shift under different light and on different screens, so a physical sample always decides. Where a named colour is not in a collection, the closest available is shown and labelled.颜色会因光线与屏幕差异而变化，故一律以实物样板为准。若所列颜色不在系列内，将显示最接近的现有颜色并加以标注。Warna berubah mengikut cahaya dan skrin yang berbeza, jadi sampel fizikal sentiasa menentukan. Jika warna yang dinamakan tiada dalam koleksi, warna terdekat yang ada dipaparkan dan dilabelkan. Estimate My Project估算我的项目Anggar Projek Saya

Finish control饰面管控Kawalan kemasan

A look, a product and a verified set are three different things风格、产品与已核实的组合，是三件不同的事Satu gaya, satu produk dan satu set yang disahkan ialah tiga perkara yang berbeza

Style direction风格方向Hala tuju gaya
It names a look. It is not something you can buy.它描述一种风格。它不是可以直接购买的商品。Ia menamakan satu gaya. Ia bukan sesuatu yang boleh dibeli.
Product variant产品款式Varian produk
A purchasable item with its own supplier code. A shared colour name does not make two codes the same finish.可购买的产品，附有自己的供应商编码。颜色名称相同并不代表两个编码是同一种饰面。Item yang boleh dibeli dengan kod pembekalnya sendiri. Nama warna yang sama tidak menjadikan dua kod sebagai kemasan yang sama.
Verified combination已核实的组合Gabungan yang disahkan
Verified only when its physical samples are confirmed together. Until then it reads Requires confirmation.只有当实物样板一并确认后才算已核实；在此之前显示“需确认”。Disahkan hanya apabila sampel fizikalnya disahkan bersama. Sehingga itu, ia dipaparkan sebagai Perlu pengesahan.

How finishes are referenced, and what happens next饰面如何编号引用，以及下一步Cara kemasan dirujuk, dan langkah seterusnya

Where each is held各自记录在哪里Di mana setiap satu direkodkan

Style direction风格方向Hala tuju gaya: The five style cards, above.上方的五张风格卡。Lima kad gaya di atas.
Product variant产品款式Varian produk: Compatible finishes, below.下方的“可搭配饰面”。Kemasan yang serasi, di bawah.
Verified combination已核实的组合Gabungan yang disahkan: The sample state on each style card.每张风格卡上的样板状态。Status sampel pada setiap kad gaya.

Supplier décor code供应商装饰编码Kod dekor pembekal: The supplier's own code for the finish. It is the code that is quoted, and it is never replaced by an internal code.供应商为该饰面设定的编码。报价使用此编码，绝不会被内部编码取代。Kod pembekal sendiri bagi kemasan itu. Kod inilah yang dinyatakan dalam sebut harga, dan ia tidak pernah diganti dengan kod dalaman. Shown beside each finish where the supplier gives one; a few quartz colours are listed by colour name.供应商提供编码时，会显示在每种饰面旁；少数石英石颜色以颜色名称列出。Dipaparkan di sebelah setiap kemasan jika pembekal memberikannya; beberapa warna kuarza disenaraikan mengikut nama warna.
Physical master实物标准样板Sampel induk fizikal: The physical sample a finish is judged against.用来评判饰面的实物样板。Sampel fizikal yang dijadikan penanda aras untuk menilai sesuatu kemasan. Not on record yet. A physical sample decides.暂无记录，以实物样板为准。Belum ada rekod. Sampel fizikal yang menentukan.
Batch批次Kelompok: The production lot a sample or a delivery comes from.样板或送货所属的生产批次。Kelompok pengeluaran asal sesuatu sampel atau penghantaran. Not on record yet.暂无记录。Belum ada rekod.
Sheen光泽度Kilauan: How matt or glossy the surface is.表面是哑光还是亮面的程度。Tahap kusam atau berkilat pada permukaan. Recorded for a few finishes only; elsewhere it is not on record, so no gloss figure is given.仅有少数饰面有记录；其余暂无记录，因此不提供光泽数值。Hanya direkodkan bagi beberapa kemasan; selebihnya tiada rekod, maka tiada angka kilauan diberikan.
Texture and pattern纹理与图案Tekstur dan corak: Grain, emboss or pattern scale. A patterned material needs more than a flat colour.木纹、压纹或图案的尺度。带图案的材料需要的不只是单一颜色。Bijian kayu, timbul atau skala corak. Bahan berpola memerlukan lebih daripada warna rata. Not on record yet. A physical sample shows it.暂无记录，实物样板可见。Belum ada rekod. Sampel fizikal menunjukkannya.

Next step下一步Langkah seterusnya

To confirm suitability and a quotation, send the style and its codes in an enquiry from its card. ALUMAX confirms the physical sample, the limits for the room and the availability of each item, then quotes the ALUMAX-supplied items.要确认是否适合并获取报价，请在风格卡上发送该风格及其编码的咨询。ALUMAX 会确认实物样板、房间的使用限制和各项目的供货情况，然后为 ALUMAX 供应的项目报价。Untuk mengesahkan kesesuaian dan sebut harga, hantar gaya dan kodnya dalam pertanyaan daripada kadnya. ALUMAX mengesahkan sampel fizikal, had untuk bilik itu dan ketersediaan setiap item, kemudian membuat sebut harga untuk item yang dibekalkan ALUMAX.

If a finish has to change如果饰面需要更换Jika sesuatu kemasan perlu ditukar

If an approved item becomes unavailable, we will explain the proposed alternative and any effect on appearance, compatibility, price or delivery before asking for your written approval.如已确认的项目无法供应，我们会先说明建议的替代品，以及对外观、兼容性、价格或交付的任何影响，然后才请您书面确认。Jika sesuatu item yang diluluskan tidak lagi tersedia, kami akan menerangkan alternatif yang dicadangkan dan sebarang kesan terhadap rupa, keserasian, harga atau penghantaran sebelum meminta kelulusan bertulis anda.
A proposed alternative needs a renewed appearance and technical review where it is affected.建议的替代品如受影响，需重新进行外观与技术审核。Alternatif yang dicadangkan memerlukan semakan semula rupa dan teknikal jika ia terjejas.
Similar naming does not establish equivalence.名称相近并不代表等同。Nama yang serupa tidak membuktikan kesetaraan.

What this page does not promise本页不作的承诺Perkara yang tidak dijanjikan oleh halaman ini

This page gives no stock, colour-match or continuity guarantee. A code is a reference for choosing and quoting, availability is confirmed at quotation, and a physical sample under your own lighting decides.本页不提供库存、颜色匹配或延续性方面的保证。编码仅用于挑选与报价，供货情况在报价时确认，最终以您自己光线下的实物样板为准。Halaman ini tidak memberi jaminan stok, padanan warna atau kesinambungan. Kod ialah rujukan untuk memilih dan membuat sebut harga, ketersediaan disahkan semasa sebut harga, dan sampel fizikal di bawah pencahayaan anda sendiri yang menentukan.

How a style gets its depth风格的深度从何而来Bagaimana sesuatu gaya memperoleh kedalamannya

Depth without noise有深度，不杂乱Kedalaman tanpa kekacauan

How a style gets its depth风格的深度从何而来Bagaimana sesuatu gaya memperoleh kedalamannya

Depth comes from three texture scales working together, not from more texture. Each style card above shows its four whole-room shares; these are the rules that keep them reading as one room.深度来自三个层级的质感协同作用，而不是堆砌更多质感。上方每张风格卡都列出了它的四项整室占比；下面是让它们读起来仍是同一个房间的规则。Kedalaman datang daripada tiga skala tekstur yang bekerja bersama, bukan daripada lebih banyak tekstur. Setiap kad gaya di atas menunjukkan empat bahagian seluruh biliknya; inilah peraturan yang memastikannya dibaca sebagai satu bilik.

Three texture scales三个质感层级Tiga skala tekstur

Dominant texture主导质感Tekstur dominanOne woodgrain or stone pattern.一种木纹或石纹。Satu corak urat kayu atau batu.
Supporting texture辅助质感Tekstur sokonganQuieter plaster, linen, leather, fine ribbing or low-movement stone.更安静的灰泥、亚麻、皮革、细肋纹或低动感的石材。Plaster, linen, kulit, rusuk halus atau batu bergerak rendah yang lebih tenang.
Microtexture微质感MikroteksturRandom-brushed metal, matt hardware, fine fabric or lightly textured glass.乱纹金属、哑光五金、细织物或带轻微纹理的玻璃。Logam berus rawak, perkakasan matte, fabrik halus atau kaca bertekstur ringan.

The rules every palette keeps每套配色都遵守的规则Peraturan yang dipatuhi setiap palet

One dominant woodgrain per sightline.每条视线内只有一种主导木纹。Satu urat kayu dominan bagi setiap garis pandang.
A second woodgrain is allowed only when it shares the same undertone and grain direction and remains subordinate.只有在底色和纹理方向一致、且处于从属地位时，才允许出现第二种木纹。Urat kayu kedua dibenarkan hanya apabila ia berkongsi nada dasar dan arah urat yang sama dan kekal subordinat.
One major relief texture — WPC fluting, shaker fronts, patterned tile or fluted glass — per sightline.每条视线内只有一种主要的浮雕质感——WPC 长虹、Shaker 门板、花纹瓷砖或长虹玻璃。Satu tekstur relief utama — aluran WPC, muka shaker, jubin bercorak atau kaca beralur — bagi setiap garis pandang.
Fluted glass counts as a texture and should block another prominent fluted treatment.长虹玻璃算作一种质感，应排除另一种显眼的长虹处理。Kaca beralur dikira sebagai tekstur dan patut menghalang rawatan beralur lain yang menonjol.
Keep at least 55% of the room visually quiet.让房间至少 55% 的视觉面保持安静。Kekalkan sekurang-kurangnya 55% bilik tenang secara visual.
Wood-look finishes in wet zones must remain subordinate to exposure and waterproofing requirements.湿区的仿木饰面必须服从暴露程度和防水要求。Kemasan rupa kayu di zon basah mesti kekal subordinat kepada keperluan pendedahan dan kalis air.

At least至少Sekurang-kurangnya 55% of the room stays visually quiet in every style — the quiet field on each card is never below it.的房间在每种风格中都保持视觉安静——每张卡上的安静基底从不低于这个值。daripada bilik kekal tenang secara visual dalam setiap gaya — medan tenang pada setiap kad tidak pernah di bawahnya.

Where a heavy woodgrain share can work大比例木纹适合用在哪里Di mana bahagian urat kayu yang tinggi boleh berkesan

80/20 woodgrain applies to a single wood-led feature — a TV wall, a wardrobe elevation or a cabinet bank — never to the whole room.80/20 的木纹比例只适用于单个以木为主的特色面——电视墙、衣柜立面或一组柜体——绝不适用于整个房间。Urat kayu 80/20 terpakai pada satu ciri berpandukan kayu — dinding TV, elevasi almari atau satu deretan kabinet — tidak pernah pada seluruh bilik.

Application应用场景KegunaanRecommended woodgrain share建议木纹占比Bahagian urat kayu yang disyorkan

Whole room整个房间Seluruh bilik10–30%

Kitchen cabinet elevation厨柜立面Elevasi kabinet dapur25–40%; up to 50% for Warm Wood Modern25–40%；Warm Wood Modern 最高 50%25–40%; sehingga 50% untuk Warm Wood Modern

Wardrobe elevation衣柜立面Elevasi almari30–60%

Single TV wall or feature bank单面电视墙或特色柜组Satu dinding TV atau deretan ciri60–80%

Woodgrain options within the texture catalogue质感目录中的木纹选项Pilihan urat kayu dalam katalog tekstur60–70%

Wet-zone surfaces湿区表面Permukaan zon basahDetermined by exposure suitability, not style ratio由暴露适用性决定，而非风格比例Ditentukan oleh kesesuaian pendedahan, bukan nisbah gaya

Recommended wall and ceiling colours建议的墙面与天花颜色Warna dinding dan siling yang disyorkan

Wall paint墙面漆Cat dinding

Recommended wall and ceiling colours建议的墙面与天花颜色Warna dinding dan siling yang disyorkan

Seven reference colours, each kept under its original name and code, with the closest Malaysian candidates and the style it is allocated to. None is an exact cross-brand match: the candidates are provisional, and a painted sample decides.七种参考色，各自保留原名与原色号，并列出最接近的马来西亚候选色及其分配的风格。均非跨品牌的精确对应：候选色为暂定，最终以涂装样板为准。Tujuh warna rujukan, setiap satu dikekalkan dengan nama dan kod asalnya, bersama calon Malaysia yang paling hampir dan gaya yang diperuntukkan. Tiada satu pun padanan tepat merentas jenama: calon adalah sementara, dan sampel bercat yang menentukan.

Whole-house main walls全屋主墙Dinding utama seluruh rumah

Linghua White菱花白 OW025-4

Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Drifting Cloud OW1035P

Feature wall造型墙Dinding ciri

Ru Kiln汝窑 NN0148-4

Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Restful OW1042P

Ceiling天花Siling

Plain White大白

Working pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White NP 1001

Reference colour参考色Warna rujukan	Appearance外观Rupa	Malaysian candidates马来西亚候选色Calon Malaysia	Allocated to分配至Diperuntukkan kepada	Note备注Nota
Plain White大白 · code not shown未显示色号kod tidak ditunjukkan	Bright, clean white明亮、干净的白Putih terang dan bersih	Jotun `9918` Morning FogNippon Paint `NP 1001` Brilliant WhiteWorking pick建议实际使用Pilihan kerja: Brilliant White `NP 1001`	All styles所有风格Semua gaya — ceiling天花silingSimple Modern Minimalist简约现代Minimalis Moden Ringkas — main walls主墙dinding utama	—
Ivory White象牙白 · code not shown未显示色号kod tidak ditunjukkan	Soft ivory with a cream undertone柔和象牙色，带奶油底调Gading lembut dengan nada dasar krim	Jotun `1001` Egg WhiteNippon Paint `NP OW 2251P` Ivory	Japandi日式北欧 — main walls主墙dinding utama	—
Linghua White菱花白 `OW025-4`	Very pale, gently warm off-white极浅、微暖的米白Putih pudar yang sangat pucat dan hangat lembut	Jotun `1624` SkylightNippon Paint `NP OW 1017P` Swan WingWorking pick建议实际使用Pilihan kerja: Drifting Cloud `OW1035P`	All styles所有风格Semua gaya — main walls主墙dinding utamaWarm Wood Modern暖木现代Kayu Hangat Moden — main walls主墙dinding utama	Reads the same as Pearl White in the references (both show 91w06b03c L95-4) — the two carry the same candidates on purpose.在参考资料中与珍珠白读数相同（两者均显示 91w06b03c L95-4）——两者刻意采用相同候选色。Dibaca sama seperti Pearl White dalam rujukan (kedua-duanya menunjukkan 91w06b03c L95-4) — kedua-duanya sengaja membawa calon yang sama.
Cocoa Custard可可蛋奶 `NN0907-4`	Light creamy beige; warmer than the other labelled shades浅奶油米色；比其他标注色更暖Kuning air lembut berkrim; lebih hangat daripada warna berlabel yang lain	Jotun `1024` TimelessNippon Paint `NP OW 1001P` Whispering White	Cream Luxury奶油轻奢Mewah Krim — main walls主墙dinding utama	Jotun 1024 Timeless deserves a sample check — Jotun describes a grey undertone that can appear slightly greenish beside warmer colours, so it may look less creamy than the reference.Jotun 1024 Timeless 需做样板核对——Jotun 描述其带灰底调，在较暖颜色旁可能略显偏绿，因此可能不如参考色那么奶油。Jotun 1024 Timeless perlu semakan sampel — Jotun menyatakan nada dasar kelabu yang boleh kelihatan sedikit kehijauan di sebelah warna yang lebih hangat, jadi ia mungkin kelihatan kurang berkrim daripada rujukan.
Apricot Grey杏子灰 `OW067-4`	Pale warm grey with restrained beige warmth浅暖灰，带克制的米色暖意Kelabu hangat pucat dengan kehangatan kuning air yang terkawal	Jotun `1928` Summer SnowNippon Paint `NP OW 1086P` Gray Dew	Japandi日式北欧 — feature wall造型墙dinding ciriSimple Modern Minimalist简约现代Minimalis Moden Ringkas — feature wall造型墙dinding ciri	—
Ru Kiln汝窑 `NN0148-4`	Soft pale greige; slightly earthier than the whites柔和浅灰米；比各种白略带泥土感Greige pucat lembut; sedikit lebih bersahaja daripada warna putih	Jotun `1376` MistNippon Paint `NP OW 1081P` Reserved WhiteWorking pick建议实际使用Pilihan kerja: Restful `OW1042P`	All styles所有风格Semua gaya — feature wall造型墙dinding ciriWarm Wood Modern暖木现代Kayu Hangat Moden — feature wall造型墙dinding ciriScandinavian北欧风Skandinavia — feature wall造型墙dinding ciri	Restful reads slightly pinker than a true Ru Kiln — confirm with an on-site sample first.Restful 会比真正的汝窑稍偏粉；请先做现场样板确认。Restful kelihatan sedikit lebih merah jambu daripada Ru Kiln sebenar — sahkan dengan sampel di tapak dahulu. Jotun 1376 Mist has warm red and grey undertones — check it beside the actual cabinet finish so it does not become too pink.Jotun 1376 Mist 带暖红与灰底调——请与实际柜体饰面并排核对，以免过粉。Jotun 1376 Mist mempunyai nada dasar merah hangat dan kelabu — semak di sebelah kemasan kabinet sebenar supaya ia tidak menjadi terlalu merah jambu.
Pearl White珍珠白 `OW033-4`	Soft warm white, extremely close to Linghua White in these images柔和暖白，在这些图片中与菱花白极为接近Putih hangat lembut, sangat hampir dengan Linghua White dalam imej ini	Jotun `1624` SkylightNippon Paint `NP OW 1017P` Swan Wing	Scandinavian北欧风Skandinavia — main walls主墙dinding utama	Reads the same as Linghua White in the references (both show 91w06b03c L95-4) — the two carry the same candidates on purpose.在参考资料中与菱花白读数相同（两者均显示 91w06b03c L95-4）——两者刻意采用相同候选色。Dibaca sama seperti Linghua White dalam rujukan (kedua-duanya menunjukkan 91w06b03c L95-4) — kedua-duanya sengaja membawa calon yang sama.

Before approving a whole room, prepare painted samples of at least 600 × 600 mm in the intended paint and sheen. Compare them beside the cabinet doors and the flooring in daylight, then under the intended 3000K or 4000K lighting — lighting, finish and substrate all change how a colour reads.在确认整个房间之前，请用预定的油漆与光泽度制作至少 600 × 600 mm 的涂装样板。先在日光下与柜门和地板并排比较，再在预定的 3000K 或 4000K 灯光下比较——灯光、光泽与基材都会改变颜色的观感。Sebelum meluluskan seluruh bilik, sediakan sampel bercat sekurang-kurangnya 600 × 600 mm dalam cat dan kilauan yang dirancang. Bandingkan di sebelah pintu kabinet dan lantai dalam cahaya siang, kemudian di bawah pencahayaan 3000K atau 4000K yang dirancang — pencahayaan, kemasan dan substrat semuanya mengubah rupa warna.

Each style card names the reference colour allocated to its walls and ceiling. The local candidates are what the painter buys; the ALUMAX Six in the paint library below are the standard references. Where they differ, the physical sample decides — none of these is exact across brands.每张风格卡都标明分配给其墙面与天花的参考色。本地候选色是油漆工购买的颜色；下方油漆库中的 ALUMAX 六色为标准参考色。两者不一致时，以实物样板为准——这些颜色均非跨品牌的精确对应。Setiap kad gaya menamakan warna rujukan yang diperuntukkan untuk dinding dan silingnya. Calon tempatan ialah apa yang dibeli oleh tukang cat; ALUMAX Enam dalam perpustakaan cat di bawah ialah rujukan standard. Jika berbeza, sampel fizikal yang menentukan — tiada satu pun tepat merentas jenama.

Paint is specified by colour code and applied by the painting trade. It is not part of an ALUMAX product quotation — painting is quoted separately — and no colour here carries a price.油漆按色号指定，由油漆工程承包商施工。它不属于 ALUMAX 产品报价的一部分——油漆工程另行报价——此处的颜色均不带价格。Cat ditetapkan mengikut kod warna dan disapu oleh kontraktor mengecat. Ia bukan sebahagian daripada sebut harga produk ALUMAX — kerja mengecat disebut harga secara berasingan — dan tiada warna di sini membawa harga.

Full supplier ranges供应商完整色系Rangkaian pembekal penuh

Compatible finishes可搭配饰面Kemasan yang serasi

What compatible means here这里的“相容”是什么意思Maksud serasi di sini

Every colour in these ranges, filtered to a style by measurement — lightness, chroma and grain tested against the material direction ELS publishes for it. That makes a colour compatible with a style, not recommended for it: the recommended picks are the ELS-curated collections near the top of this page. Search a supplier code or filter to a style; a physical sample under your own lighting decides.这些系列中的每一种颜色，均通过测量按风格筛选——明度、彩度与纹理按 ELS 为该风格发布的材料方向进行检验。这只说明某种颜色与该风格相容，而非为其推荐：推荐的选择是本页靠近顶部的 ELS 精选系列。搜索供应商编码或按风格筛选；最终以您自身光线下的实物样板为准。Setiap warna dalam julat ini, ditapis mengikut gaya melalui pengukuran — kecerahan, kroma dan ira diuji terhadap hala tuju bahan yang diterbitkan ELS untuknya. Itu menjadikan sesuatu warna serasi dengan sesuatu gaya, bukan disyorkan untuknya: pilihan yang disyorkan ialah koleksi pilihan ELS berhampiran bahagian atas halaman ini. Cari kod pembekal atau tapis mengikut gaya; sampel fizikal di bawah pencahayaan anda sendiri yang menentukan.

SPC flooring is a separate offer, not part of an ALUMAX cabinet, door or window order.SPC 地板是另外的独立方案，不属于 ALUMAX 橱柜、门或窗订单。Lantai SPC ialah tawaran berasingan dan bukan sebahagian daripada pesanan kabinet, pintu atau tingkap ALUMAX. Where to enquire about SPC flooring咨询 SPC 地板的去处Tempat bertanya tentang lantai SPC

ALUMAX Curated · INTCO

8 curated SPC patterns

These are the patterns matched to the ELS styles. The rest of the supplier range stays below, under the Extended Collection — one library, two shelves.这些是与 ELS 风格相匹配的图案。其余供应商系列保留在下方的“扩展系列”中——一个图库，两层展架。Ini ialah corak yang dipadankan dengan gaya ELS. Selebihnya rangkaian pembekal kekal di bawah, dalam Koleksi Lanjutan — satu pustaka, dua rak.

WY127Pale AshJapandi日式北欧
WY129Warm OakWarm Wood Modern暖木现代Kayu Hangat Moden
WY134Nordic LightScandinavian北欧风Skandinavia
WY145Quiet GreySimple Modern
WY148Studio GreySimple Modern — office
WY150Boardroom WalnutCorporate
WY152Amber OakWarm Wood Modern暖木现代Kayu Hangat Moden
WY159Reception StoneCorporate reception

No swatch photograph is on file for any of the eight yet, so no colour is shown rather than one being approximated. A physical sample decides the final finish. Names are working titles pending confirmation — the supplier code is what is ordered.名称为暂定名称，有待确认——下单以供应商编码为准。Nama ialah tajuk sementara yang menunggu pengesahan — kod pembekal yang dipesan.

Confirmed in 4 mm and 5 mm formats.提供 4 mm 和 5 mm 规格。Disahkan dalam format 4 mm dan 5 mm.

Extended Collection — the full supplier range below.完整的供应商系列见下方。rangkaian pembekal penuh di bawah.

Extended Collection

80 further SPC flooring colours

The full supplier range beyond the curated eight — wood, stone and textile prints.精选八款之外的完整供应商系列——木纹、石纹与织物纹。Rangkaian pembekal penuh di luar lapan yang terpilih — cetakan kayu, batu dan tekstil.

Aluminium honeycomb panels supplied by ALUMAX for cabinets and wardrobes.由 ALUMAX 为橱柜与衣柜供应的铝蜂窝板。Panel sarang lebah aluminium yang dibekalkan ALUMAX untuk kabinet dan almari pakaian.

Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium

61 aluminium honeycomb finishes61 款铝蜂窝饰面61 kemasan sarang lebah aluminium

The wet-zone panel finishes ALUMAX offers, each under its supplier code. Availability is confirmed at quotation.ALUMAX 提供的湿区面板饰面，均附供应商编码。供货情况于报价时确认。Kemasan panel zon basah yang ditawarkan ALUMAX, setiap satu di bawah kod pembekalnya. Ketersediaan disahkan semasa sebut harga.

Plywood supplied by ALUMAX for cabinets and wardrobes.由 ALUMAX 为橱柜与衣柜供应的夹板。Papan lapis yang dibekalkan ALUMAX untuk kabinet dan almari pakaian.

Plywood夹板Papan lapis

116 plywood finishes116 款胶合板饰面116 kemasan papan lapis

Cabinet carcass and front finishes — wood veneers and solid colours, each under its supplier code.柜体与门板饰面——木皮与纯色，各附供应商编码。Kemasan karkas dan muka kabinet — venir kayu dan warna pepejal, setiap satu di bawah kod pembekalnya.

Cabinet worktops supplied by ALUMAX with the cabinet.随橱柜由 ALUMAX 供应的橱柜台面。Permukaan kerja kabinet yang dibekalkan ALUMAX bersama kabinet.

Quartz石英石Kuarza

28 quartz worktops

Quartz worktop colours for kitchen and vanity tops — hard-wearing, non-porous and scratch-resistant, each listed under its supplier code or colour name.厨房与浴柜台面用石英石颜色——耐磨、无孔、抗刮，每款以供应商编码或颜色名称列出。Warna permukaan kerja kuarza untuk dapur dan meja bilik air — tahan lasak, tidak berliang dan tahan calar, setiap satu disenaraikan di bawah kod pembekal atau nama warnanya.

Save this coordinated palette保存这套协调配色Simpan palet diselaraskan ini

Send us the style and the codes together and we will quote the room as one.把风格与编码一起发给我们，我们会把整个房间作为一个整体报价。Hantar gaya dan kod bersama-sama dan kami akan menyebut harga bilik itu sebagai satu.

Estimate My Project估算我的项目Anggar Projek Saya

ALUMAX Curated · INTCO

Commercial curated floor & wall products商业空间精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih untuk ruang komersial

The curated floors, wall panels and acoustic panel for the Corporate & Commercial direction, which has no residential room palette. Each is listed under its supplier code.为企业与商业方向精选的地板、墙板与吸音板；该方向没有住宅房间配色方案。每款均以供应商编码列出。Lantai, panel dinding dan panel akustik terpilih untuk hala tuju Korporat & Komersial, yang tiada palet bilik kediaman. Setiap satu disenaraikan di bawah kod pembekalnya.

Corporate & Commercial企业与商用Korporat & Komersial

Floor地面LantaiBoardroom Walnut WY150SPC plank · CorporateOr或Atau WY159
Floor地面LantaiReception Stone WY159SPC plank · Corporate receptionOr或Atau WY150
Wall panel墙板Panel dindingShaped Flax 158 JF332-HFK-FZ140158 × 15 mm · shaped profile · fabric texture
Acoustic panel吸音板Panel akustikAcoustic Slat Wall — 22 slat JM1114-MBW-22WVSlat-on-felt with an acoustic function, at a different slat pitch. The pitch changes the look and the absorption; neither makes it a fluted wall panel.Held暂缓Ditangguh — Supplier performance data is not yet on file, so the panel has no published acoustic rating.供应商的性能数据尚未存档，因此该墙板没有公布的吸音等级。Data prestasi pembekal belum ada dalam fail, jadi panel ini tiada penarafan akustik yang diterbitkan.

Commercial · ELS商用 · ELSKomersial · ELS

Commercial finish systems商用饰面系统Sistem kemasan komersial

A finish direction for offices, clinics and shoplots rather than a home language. It is kept separate so a home project is never coordinated against a workplace palette.这是面向办公室、诊所与店屋的饰面方向，而非住宅风格语言。独立成区，避免住宅项目被工作场所的配色牵着走。Satu hala tuju kemasan untuk pejabat, klinik dan rumah kedai, bukan bahasa reka bentuk rumah. Ia diasingkan supaya projek rumah tidak pernah diselaraskan dengan palet tempat kerja.

Corporate & Commercial企业与商业

Professional, composed and operationally efficient.专业、沉稳、高效运作。

Timber实木Kayu: Walnut, smoked oak or controlled medium timber胡桃木、烟熏橡木或克制中调木质
Stone石材Batu: Dark or restrained light stone深色或克制浅色石材
Metal金属Logam: Matte Black哑光黑
Glass玻璃Kaca: Clear, smoked or fluted privacy glass清玻、烟熏玻或竖纹隐私玻璃

Room specification空间规格Spesifikasi ruang

Wall墙面Dinding: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Floor地面Lantai: SPC · CP-2020Specialist专业工种Tukang pakar
Ceiling天花Siling: Paint油漆CatSpecialist专业工种Tukang pakar
Lighting照明Pencahayaan: Neutral 3500–4000K · CRI 90+Specialist专业工种Tukang pakar
Curtain窗帘Langsir: Chain-operated roller blindSpecialist专业工种Tukang pakar

See the ELS collection

Choose a coordinated room palette选择一套协调的空间配色Pilih palet ruang yang diselaraskan

Start from an ELS-curated collection从 ELS 策划的系列开始Mulakan daripada koleksi pilihan ELS

Warm Wood Modern暖木现代

Muji Japandi无印侘寂

Cream Luxury奶油轻奢

Simple Modern Minimalist简约现代

Scandinavian北欧风格

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Alternatives替代选择Alternatif

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Alternatives替代选择Alternatif

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Alternatives替代选择Alternatif

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Alternatives替代选择Alternatif

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

Colour direction for the samples供样板比对的色彩方向Hala tuju warna untuk sampel

Five visual anchors五个视觉基调Lima penanda visual utama

Curated floor & wall products精选地板与墙面产品Produk lantai & dinding terpilih ALUMAX Curated · INTCO

Alternatives替代选择Alternatif

This style's own guardrails本风格的额外设计准则Garis panduan khusus gaya ini

What every palette shares每个配色方案共同遵循的内容Perkara yang dikongsi setiap palet

Every palette keeps these five每个配色方案都遵守这五条Setiap palet mematuhi lima ini

How every palette is priced and sampled每个配色方案的定价与打样方式Cara setiap palet dihargai dan disampel

How a combination is chosen and approved组合如何选定与确认Bagaimana gabungan dipilih dan diluluskan

How doors are handled in a palette配色方案中门的处理方式Cara pintu dikendalikan dalam palet

The full FLYHOME rangeFLYHOME 完整色系Rangkaian penuh FLYHOME — 24 cabinet colours款橱柜颜色warna kabinet

Style direction风格方向Hala tuju gaya

Product variant产品款式Varian produk

Verified combination已核实的组合Gabungan yang disahkan

Where each is held各自记录在哪里Di mana setiap satu direkodkan

Next step下一步Langkah seterusnya

If a finish has to change如果饰面需要更换Jika sesuatu kemasan perlu ditukar

What this page does not promise本页不作的承诺Perkara yang tidak dijanjikan oleh halaman ini

Three texture scales三个质感层级Tiga skala tekstur

The rules every palette keeps每套配色都遵守的规则Peraturan yang dipatuhi setiap palet

Where a heavy woodgrain share can work大比例木纹适合用在哪里Di mana bahagian urat kayu yang tinggi boleh berkesan

8 curated SPC patterns

80 further SPC flooring colours

61 aluminium honeycomb finishes61 款铝蜂窝饰面61 kemasan sarang lebah aluminium

116 plywood finishes116 款胶合板饰面116 kemasan papan lapis

28 quartz worktops

Save this coordinated palette保存这套协调配色Simpan palet diselaraskan ini

Corporate & Commercial企业与商用Korporat & Komersial

Commercial finish systems商用饰面系统Sistem kemasan komersial

Corporate & Commercial企业与商业