ALUMAX ComparesALUMAX 对比Perbandingan ALUMAX

Cost order in the cabinet price register, lowest first:橱柜价格登记表中的成本顺序（由低到高）：Susunan kos dalam daftar harga kabinet, terendah dahulu: Modular particle board — standard模块化刨花板——标准Papan partikel modular — standard < Plywood夹板Papan lapis < AquaGlass = Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium = Full aluminium全铝Aluminium penuh

Suitable for direct water:适合直接接触水：Sesuai untuk kawasan terkena air secara langsung: AquaGlass · Aluminium honeycomb蜂窝铝Sarang lebah aluminium · Full aluminium全铝Aluminium penuh

The sink base follows each kitchen package's own record. Where a complete kitchen includes the FLYHOME P6 protected sink base, its description says so; where the site measurement rules P6 out — always in a wet kitchen with wash-down, standing water or constant dampness — an aluminium wet-zone sink carcass replaces it, charged on top. Any other sink base is an ALUMAX aluminium wet-zone carcass unless the site measurement confirms the FLYHOME P6 protected build. No P6 sink base is assumed where a package's record does not include one, and an aluminium honeycomb kitchen takes none unless its record says so.水槽底柜以各厨房配套自身的记录为准。若整套厨房包含 FLYHOME P6 保护型水槽底柜，其说明会注明；若现场测量判定不适用 P6——有冲洗、积水或持续潮湿的湿厨房一律如此——则改用铝制湿区水槽柜体，另行收费。其他水槽底柜均为 ALUMAX 铝制湿区柜体，除非现场测量确认采用 FLYHOME P6 保护型做法。若配套记录未列明 P6 水槽底柜，则不视为包含；蜂窝铝厨房除非其记录注明，否则一概不采用。Tapak sinki mengikut rekod setiap pakej dapur itu sendiri. Jika dapur lengkap termasuk tapak sinki terlindung P6 FLYHOME, penerangannya menyatakan demikian; jika pengukuran tapak mendapati P6 tidak sesuai — sentiasa begitu bagi dapur basah dengan cucian, air bertakung atau kelembapan berterusan — badan kabinet sinki aluminium zon basah menggantikannya, dengan caj tambahan. Tapak sinki lain ialah badan kabinet aluminium zon basah ALUMAX melainkan pengukuran tapak mengesahkan binaan terlindung P6 FLYHOME. Tiada tapak sinki P6 diandaikan jika rekod pakej tidak menyenaraikannya, dan dapur aluminium honeycomb tidak menggunakannya melainkan rekodnya menyatakan demikian.

The window is priced on the same per-sqft system rate whichever method you pick; the mechanism and seals are what differ.无论选择哪种开启类型，窗户都按同一系统的每平方尺单价计价；不同的是机构与密封。Tingkap diberi harga pada kadar sistem sekaki persegi yang sama, apa pun kaedah yang anda pilih; yang berbeza ialah mekanisme dan kedapnya.

The window system sets the rate, lowest first:单价由窗系统决定（由低到高）：Sistem tingkap menentukan kadar, terendah dahulu: XF70 < XF123 < Bespoke performance systemBespoke 高性能系统Sistem prestasi Bespoke

Thickness alone never implies wind, water or MS compliance.厚度本身绝不代表符合抗风、防水或 MS 标准。Ketebalan sahaja tidak sekali-kali menunjukkan pematuhan angin, air atau MS.

Hinge opening angle, runner extension and load rating describe what the part does in a given opening. Specify the mechanism the opening geometry requires first, then compare quality and features within the compatible alternatives.铰链开启角度、滑轨伸展长度和承重等级，描述的是部件在特定开口中的作用。先指定开口几何所需的机构，再在兼容的选项中比较质量与功能。Sudut bukaan engsel, panjang tarikan pelari dan kadar beban menerangkan fungsi bahagian itu pada bukaan tertentu. Tentukan dahulu mekanisme yang diperlukan oleh geometri bukaan, kemudian bandingkan kualiti dan ciri dalam pilihan yang serasi.

Included in the parent product's price and specification. It is listed so the customer can see what they are getting, and it adds nothing to the total.已包含在主产品的价格与规格中。列出它是为了让客户清楚自己得到什么，它不会增加总价。Termasuk dalam harga dan spesifikasi produk induk. Ia disenaraikan supaya pelanggan dapat melihat apa yang mereka dapat, dan ia tidak menambah apa-apa kepada jumlah.