
LegoLife
Warm, relaxed modular living.温暖、放松的模块化居家风格。Gaya hidup modular yang hangat dan santai.
More flexible than ready-made. Simpler than fully bespoke.比成品更灵活,比全定制更省事。Lebih fleksibel daripada siap sedia. Lebih ringkas daripada tempahan penuh.
FLYHOME provides the modular platform; ALUMAX measures, specifies, supplies, installs and supports it in Sarawak. You get a kitchen — and, room by room, a home — adapted from proven standardised modules, not every panel engineered from zero.FLYHOME 提供模块化平台;在砂拉越,由 ALUMAX 负责测量、规格确认、供货、安装与售后。您得到的是一套厨房——并逐个房间扩展为一个家——由成熟的标准模块组合而成,而不是每一块板都从零设计。FLYHOME menyediakan platform modular; ALUMAX mengukur, menetapkan spesifikasi, membekal, memasang dan menyokongnya di Sarawak. Anda mendapat sebuah dapur — dan, bilik demi bilik, sebuah rumah — yang disesuaikan daripada modul piawai yang telah terbukti, bukan setiap panel direka semula dari kosong.
From RM 6,499RM 6,499 起Dari RM 6,499 for a kitchen一套厨房untuk sebuah dapur
Standardised modules, transparent prices — a product package configured by ALUMAX标准模块,价格透明 —— 由 ALUMAX 配置的产品套装Modul piawai, harga telus — pakej produk yang dikonfigurasi oleh ALUMAX
Includes the stated cabinet system, standard hardware and product warranty. Standard installation in the Sibu service area may be included where stated in your confirmed quotation.包括所列柜体系统、标准五金与产品保修。诗巫服务区内的标准安装,如已确认的报价单注明,可包含在内。Termasuk sistem kabinet yang dinyatakan, perkakasan standard dan waranti produk. Pemasangan standard dalam kawasan perkhidmatan Sibu mungkin termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda yang disahkan.
30-second finder · Step 1 of 2
Two taps to the right material for your space — no form, no wait.
The room is customised by combining standardised cabinet modules — not by engineering every panel from zero.房间是通过组合标准柜体模块来定制的 —— 而不是把每一块板都从零设计。Bilik disesuaikan dengan menggabungkan modul kabinet piawai — bukan dengan mereka setiap panel dari kosong.

One system, room by room一套系统,逐个房间Satu sistem, bilik demi bilik
The same modular platform runs from the kitchen to the living room, the bedroom and the entry.同一个模块化平台,从厨房一直延伸到客厅、卧室与玄关。Platform modular yang sama merentas dapur, ruang tamu, bilik tidur dan ruang masuk.
Three directions in one module system — a starting point, not separate brands.同一套模块系统中的三个风格方向 —— 是起点,而不是三个独立品牌。Tiga hala tuju dalam satu sistem modul — satu titik permulaan, bukan tiga jenama berasingan. See the modular kitchen range and its from-price.

Warm, relaxed modular living.温暖、放松的模块化居家风格。Gaya hidup modular yang hangat dan santai.

Cleaner, minimalist, handle-free direction.更简洁的极简、无拉手方向。Hala tuju yang lebih bersih, minimalis dan tanpa pemegang.

Practical modular storage and efficient everyday use.实用的模块化收纳,日常使用高效顺手。Penyimpanan modular yang praktikal dan penggunaan harian yang cekap.
The same modular system across the home — kitchen, living, dining, bedroom and entryway, in the LegoLife, PixHome and Buildo directions.同一套模块系统贯穿全屋 —— 厨房、客厅、餐厅、卧室与玄关,涵盖 LegoLife、PixHome 与 Buildo 三个方向。Sistem modular yang sama merentas seluruh rumah — dapur, ruang tamu, ruang makan, bilik tidur dan ruang masuk, dalam hala tuju LegoLife, PixHome dan Buildo.















Concept renders exploring the same LegoLife, PixHome and Buildo collections, from ELS Studio — a wider set of looks to draw from, not a photograph of a finished job.探索同一 LegoLife、PixHome 与 Buildo 系列的概念渲染图,来自 ELS Studio——提供更多可参考的风格,并非已完工项目的照片。Render konsep yang meneroka koleksi LegoLife, PixHome dan Buildo yang sama, daripada ELS Studio — pilihan rupa yang lebih luas untuk dijadikan rujukan, bukan gambar kerja yang telah siap.
Straight-run, L-shape and U-shape kitchens and an island — tall units, integrated appliances and lit worktops, in warm wood-grain, soft matt colour or a two-tone mix. The sink and wet zones step up to ALUMAX where water lives.一字型、L 型与 U 型厨房及岛台——高身柜、嵌入式电器与带灯台面,可选暖木纹、柔哑光色或双色搭配。水槽与湿区在遇水处升级为 ALUMAX。Dapur lurus, bentuk-L dan bentuk-U serta pulau — unit tinggi, perkakas bersepadu dan meja bercahaya, dalam corak kayu hangat, warna matt lembut atau campuran dua warna. Sink dan zon basah naik taraf kepada ALUMAX di mana air berada.
Choose the room, choose the modules, choose the finish — and see the price. Kitchen prices live now; the other rooms open as their modules come online.选房间、选模块、选饰面 —— 价格随即显示。厨房价格已上线;其他房间将随模块陆续开放。Pilih bilik, pilih modul, pilih kemasan — dan lihat harganya. Harga dapur sudah tersedia; bilik lain akan dibuka apabila modulnya siap.
Simple, repeatable configurations you can recognise and configure. Each is proposed: its specification and price are confirmed after costing.简单、可重复、一看就懂并可自行配置的配置。每一款均为提案:其规格与价格在成本核算后确认。Konfigurasi ringkas dan boleh diulang yang anda boleh kenali dan konfigurasikan. Setiap satu dicadangkan: spesifikasi dan harganya disahkan selepas pengiraan kos.
1,800 W × 2,400 H × 600 D mm宽 1,800 × 高 2,400 × 深 600 mm1,800 L × 2,400 T × 600 D mm
Configure for an estimate配置以获取估价Konfigurasi untuk anggaran harga
Proposed starting configuration — specification and price are confirmed after costing.提案起始配置——规格与价格在成本核算后确认。Konfigurasi permulaan yang dicadangkan — spesifikasi dan harga disahkan selepas pengiraan kos.
2,400 W × 350 H × 400 D mm宽 2,400 × 高 350 × 深 400 mm2,400 L × 350 T × 400 D mm
Configure for an estimate配置以获取估价Konfigurasi untuk anggaran harga
Proposed starting configuration — specification and price are confirmed after costing.提案起始配置——规格与价格在成本核算后确认。Konfigurasi permulaan yang dicadangkan — spesifikasi dan harga disahkan selepas pengiraan kos.
1,200 W × 1,100 H × 350 D mm宽 1,200 × 高 1,100 × 深 350 mm1,200 L × 1,100 T × 350 D mm
Configure for an estimate配置以获取估价Konfigurasi untuk anggaran harga
Proposed starting configuration — specification and price are confirmed after costing.提案起始配置——规格与价格在成本核算后确认。Konfigurasi permulaan yang dicadangkan — spesifikasi dan harga disahkan selepas pengiraan kos.
1,800 W × 850 H × 450 D mm宽 1,800 × 高 850 × 深 450 mm1,800 L × 850 T × 450 D mm
Configure for an estimate配置以获取估价Konfigurasi untuk anggaran harga
Proposed starting configuration — specification and price are confirmed after costing.提案起始配置——规格与价格在成本核算后确认。Konfigurasi permulaan yang dicadangkan — spesifikasi dan harga disahkan selepas pengiraan kos.
Add cabinets from the real catalogue, load a marketed layout, pick a door, carcass and countertop colour, arrange the run by dragging, and watch it build in 3D — to scale, with an indicative price as you go. Kitchen, wardrobe, living, dining, drawer chests, bathroom and entryway. Exact fit and final price are confirmed at a site measurement.从真实目录中添加柜体、载入现成布局、选择门板、柜身与台面颜色,拖动排列整条柜列,并在 3D 中按比例即时呈现,同时显示参考价格。涵盖厨房、衣柜、客厅、餐厅、抽屉柜、浴室与玄关。精确尺寸与最终价格于上门测量时确认。Tambah kabinet daripada katalog sebenar, muatkan susun atur sedia ada, pilih warna pintu, badan kabinet dan meja atas, susun larian dengan menyeretnya, dan lihat ia terbina dalam 3D — mengikut skala, dengan harga anggaran sambil anda membina. Dapur, almari, ruang tamu, ruang makan, laci, bilik air dan ruang masuk. Ukuran tepat dan harga muktamad disahkan semasa pengukuran tapak.
ALUMAX Cabinet Board SystemALUMAX 柜体板材系统Sistem Papan Kabinet ALUMAX
Our cabinets use an E0-certified, low-emission particleboard core with verified enhanced moisture resistance. Panels are finished in selected melamine, PET, PVC or HPL surfaces and precision-processed using German-engineered HOMAG edge-banding machinery. This combination delivers consistent dimensions, clean edges, dependable everyday durability and a wide choice of colours, textures and performance levels.我们的柜体采用通过 E0 认证的低排放刨花板芯材,具备经验证的增强防潮性能。板材以精选的 Melamine、PET、PVC 或 HPL 饰面处理,并使用德国工艺的 HOMAG 封边机精密加工。这样的组合带来一致的尺寸、洁净的封边、可靠的日常耐用性,以及丰富的颜色、纹理与性能层级选择。Kabinet kami menggunakan teras papan partikel rendah pelepasan yang diperakui E0 dengan rintangan lembapan dipertingkat yang disahkan. Panel dikemas dengan permukaan melamine, PET, PVC atau HPL terpilih dan diproses dengan jitu menggunakan mesin pita tepi HOMAG kejuruteraan Jerman. Gabungan ini memberikan dimensi yang konsisten, tepi yang kemas, ketahanan harian yang boleh diharap serta pilihan warna, tekstur dan tahap prestasi yang luas.
An E0-certified, low-emission particleboard core — the common platform under every front.通过 E0 认证的低排放刨花板芯材——每一款门面共用的基础平台。Teras papan partikel rendah pelepasan yang diperakui E0 — platform sepunya di sebalik setiap muka.
The 18mm cabinet bodies are a P6-grade board — under GB/T 4897-2015, the humid-condition furniture grade specified for kitchens and bathrooms; back panels are P2 (dry furniture grade). Moisture-resistant, not waterproof.18mm 柜身采用 P6 级板材 —— 依据 GB/T 4897-2015,属于厨房与浴室适用的潮湿条件家具等级;背板为 P2(干燥家具等级)。防潮,不等于防水。Badan kabinet 18mm menggunakan papan gred P6 — di bawah GB/T 4897-2015, iaitu gred perabot keadaan lembap yang ditetapkan untuk dapur dan bilik air; panel belakang ialah P2 (gred perabot kering). Tahan lembapan, bukan kalis air.
Melamine, PET, PVC or HPL — chosen for the appearance, usage and budget the room needs.Melamine、PET、PVC 或 HPL——依房间所需的外观、用途与预算而选。Melamine, PET, PVC atau HPL — dipilih mengikut rupa, penggunaan dan bajet yang diperlukan ruang.
Exposed panel edges are processed on German-engineered HOMAG edge-banding equipment — accurate joint trimming, controlled adhesive application and clean edge finishing, for a consistent, well-bonded edge across every batch.外露板边采用德国 HOMAG 封边设备处理 —— 接缝修整精准、胶量控制稳定、边缘收口干净,让每一批次的封边都一致且牢固。Tepi panel yang terdedah diproses menggunakan peralatan pengedapan tepi HOMAG buatan Jerman — pemotongan sambungan yang tepat, penggunaan pelekat yang terkawal dan kemasan tepi yang bersih, untuk tepi yang konsisten dan melekat kukuh pada setiap kelompok.
One certified core, common to every front — the surface changes the look, wear and cost, not the core.同一款认证芯材,为每一款门面共用——饰面改变的是外观、耐磨与成本,而非芯材本身。Satu teras diperaku, sepunya pada setiap muka — permukaan mengubah rupa, kehausan dan kos, bukan terasnya. The module builder ships Melamine, PET and PVC; HPL is specified on selected ALUMAX cabinetry.模块搭建工具提供 Melamine、PET 与 PVC;HPL 用于指定的 ALUMAX 柜体。Pembina modul menyediakan Melamine, PET dan PVC; HPL ditetapkan pada kabinet ALUMAX terpilih.
The boards are moisture-resistant for interior cabinetry but are not waterproof. Long-term performance depends on correct edge sealing, fabrication, installation and protection from unresolved water leakage.这些板材适用于室内柜体、具防潮性能,但并非防水。长期表现取决于正确的封边密封、加工与安装,以及避免未处理的漏水。Papan ini tahan lembapan untuk kabinet dalaman tetapi bukan kalis air. Prestasi jangka panjang bergantung pada pengedapan tepi, fabrikasi dan pemasangan yang betul serta perlindungan daripada kebocoran air yang tidak dibaiki.
The certified core is common to all three; the surface sets the look, the shape and the cost. Melamine and PET are flat-panel finishes with an edge band; PVC is vacuum-wrapped, so it can take shaped and routed doors with no edge-band line.三者的认证基材相同;决定外观、造型与成本的是表面处理。三聚氰胺与 PET 属于平板饰面,需要封边条;PVC 采用真空覆膜,因此可以做造型与雕花门板,且没有封边线。Teras bersijil adalah sama bagi ketiga-tiganya; permukaannya yang menentukan rupa, bentuk dan kos. Melamin dan PET ialah kemasan panel rata dengan jalur tepi; PVC dibalut vakum, jadi ia boleh dibentuk dan dilarik tanpa garisan jalur tepi.
| Choosing a front如何选门板Memilih pintu | Melamine | PET | PVC |
|---|---|---|---|
| Best for适合Sesuai untuk | Realistic woodgrains and flat modern fronts, on the keenest budget逼真木纹与现代平板门,预算最友好Corak kayu yang realistik dan pintu rata moden, pada bajet paling berbaloi | The cleanest flat fronts — super-matt or high-gloss最简洁的平板门 —— 超哑光或高亮面Pintu rata paling bersih — super-matt atau berkilat tinggi | Shaker, arched and routed doors简约框线门、拱形门与雕花门Pintu bingkai ringkas, melengkung dan berlarik |
| Texture / feel质感/触感Tekstur / rasa | Tactile — woodgrain, linen and textured surfaces有手感 —— 木纹、亚麻纹与肌理表面Berterampil — permukaan corak kayu, linen dan bertekstur | Silk-smooth, uniform matt or mirror gloss丝滑细腻,匀净哑光或镜面高亮Licin seperti sutera, matt sekata atau berkilat cermin | Smooth wrapped, including faux-woodgrain覆膜平滑,可做仿木纹Balutan licin, termasuk corak kayu tiruan |
| Shaped / routed doors造型/雕花门板Pintu berbentuk / berlarik | Flat doors only仅限平板门Pintu rata sahaja | Flat doors only仅限平板门Pintu rata sahaja | Yes — 3D profiles and grooves可以 —— 立体造型与凹槽Boleh — profil 3D dan alur |
| Edge finish封边处理Kemasan tepi | Edge-banded封边条Berjalur tepi | Edge-banded封边条Berjalur tepi | Seamlessly wrapped — no edge-band line无缝覆膜 —— 没有封边线Balutan tanpa sambungan — tiada garisan jalur tepi |
| Relative cost相对成本Kos relatif | Lowest最低Terendah | Upgrade升级Naik Taraf | Upgrade升级Naik Taraf |
P6 MR board (GB/T 4897-2015) is built for the humid interior of a Sarawak kitchen — but not every cabinet meets the same water. FLYHOME keeps the value where the exposure is only humidity, and steps up only where direct water lives.P6 防潮板(GB/T 4897-2015)是为砂拉越厨房的潮湿室内环境而设的 —— 但并非每个柜子都面对同样的水。FLYHOME 在只有湿气的位置保住性价比,只在真正有直接用水的位置才升级。Papan tahan lembapan P6 (GB/T 4897-2015) dibina untuk keadaan lembap di dalam dapur Sarawak — tetapi tidak semua kabinet menghadapi air yang sama. FLYHOME mengekalkan nilai di tempat yang hanya lembap, dan hanya menaik taraf di tempat yang benar-benar terkena air.
Moisture-resistant, not waterproof. The map is planning guidance — the exact specification per cabinet is confirmed at a site measurement.防潮,不等于防水。此分区图属于规划参考 —— 每个柜体的确切规格于上门测量时确认。Tahan lembapan, bukan kalis air. Peta ini ialah panduan perancangan — spesifikasi tepat bagi setiap kabinet disahkan semasa pengukuran tapak.
The sink base is the one cabinet that meets plumbing and the risk of a leak. The sink base follows each kitchen package's own record. Where a complete kitchen includes the FLYHOME P6 protected sink base, its description says so; where the site measurement rules P6 out — always in a wet kitchen with wash-down, standing water or constant dampness — an aluminium wet-zone sink carcass replaces it, charged on top. Any other sink base is an ALUMAX aluminium wet-zone carcass unless the site measurement confirms the FLYHOME P6 protected build. No P6 sink base is assumed where a package's record does not include one, and an aluminium honeycomb kitchen takes none unless its record says so.水槽底柜是唯一直接面对水管与漏水风险的柜体。水槽底柜以各厨房配套自身的记录为准。若整套厨房包含 FLYHOME P6 保护型水槽底柜,其说明会注明;若现场测量判定不适用 P6——有冲洗、积水或持续潮湿的湿厨房一律如此——则改用铝制湿区水槽柜体,另行收费。其他水槽底柜均为 ALUMAX 铝制湿区柜体,除非现场测量确认采用 FLYHOME P6 保护型做法。若配套记录未列明 P6 水槽底柜,则不视为包含;蜂窝铝厨房除非其记录注明,否则一概不采用。Tapak sinki ialah satu-satunya kabinet yang berdepan dengan paip dan risiko kebocoran. Tapak sinki mengikut rekod setiap pakej dapur itu sendiri. Jika dapur lengkap termasuk tapak sinki terlindung P6 FLYHOME, penerangannya menyatakan demikian; jika pengukuran tapak mendapati P6 tidak sesuai — sentiasa begitu bagi dapur basah dengan cucian, air bertakung atau kelembapan berterusan — badan kabinet sinki aluminium zon basah menggantikannya, dengan caj tambahan. Tapak sinki lain ialah badan kabinet aluminium zon basah ALUMAX melainkan pengukuran tapak mengesahkan binaan terlindung P6 FLYHOME. Tiada tapak sinki P6 diandaikan jika rekod pakej tidak menyenaraikannya, dan dapur aluminium honeycomb tidak menggunakannya melainkan rekodnya menyatakan demikian.
P6 MR board (GB/T 4897-2015) built to a protected wet-detail specification. Suitable where the plumbing is well controlled and standing water is not expected. Moisture-resistant, not waterproof.P6 防潮板(GB/T 4897-2015),按保护性防水细节规格建造。适用于水管受控、不会积水的场合。防潮,不等于防水。Papan P6 MR (GB/T 4897-2015) dibina mengikut spesifikasi perincian basah terlindung. Sesuai di mana paip terkawal baik dan air bertakung tidak dijangka. Tahan lembapan, bukan kalis air.
How the FLYHOME P6 protected sink base is built: compulsory protective aluminium foil to the cabinet base and vulnerable internal surfaces, factory-sealed edges, sealed plumbing penetrations, raised or protected bottom edge and accessible leak inspection. P6 remains moisture-resistant, not waterproof.FLYHOME P6 保护型水槽底柜的做法:柜底及易受影响的内侧表面强制加贴保护铝箔、板边在工厂密封、管道穿孔处密封、底边抬高或加以保护,并可方便检查渗漏。P6 依然防潮但不防水。Cara tapak sinki terlindung P6 FLYHOME dibina: kerajang aluminium pelindung wajib pada tapak kabinet dan permukaan dalaman yang mudah terjejas, tepi yang dikedap di kilang, lubang laluan paip yang dikedap, tepi bawah yang ditinggikan atau dilindungi, dan pemeriksaan kebocoran yang mudah diakses. P6 kekal tahan lembapan, bukan kalis air.
Required controls必要的防护措施Kawalan yang diperlukan
An ALUMAX aluminium wet-zone carcass — ACP, AquaGlass or honeycomb per the approved system — where leak tolerance and water resistance are the priority. An aluminium carcass can't swell, warp or rot.ALUMAX 铝制湿区柜体——按批准系统采用 ACP、AquaGlass 或蜂窝板——适合以耐漏与耐水为优先的场合。铝制柜体不会膨胀、变形或腐烂。Badan kabinet zon basah aluminium ALUMAX — ACP, AquaGlass atau honeycomb mengikut sistem yang diluluskan — apabila toleransi kebocoran dan ketahanan air menjadi keutamaan. Badan aluminium tidak boleh mengembang, meleding atau reput.
Standalone sink-base modules are quoted after measurement. This does not add a charge to a package that already includes its specified sink cabinet.单独购买的水槽地柜模块在测量后报价。已包含指定水槽柜的套装不会因此另加费用。Modul tapak sinki yang dibeli berasingan disebut harga selepas pengukuran. Ini tidak menambah caj pada pakej yang sudah termasuk kabinet sinki yang ditetapkan.
A bathroom isn't automatically a wet zone. What matters is where the cabinet sits and how much water it actually meets.浴室并不自动等于湿区。真正决定的是柜体所处的位置,以及它实际会碰到多少水。Bilik air tidak secara automatik menjadi zon basah. Yang penting ialah di mana kabinet itu berada dan berapa banyak air yang benar-benar mengenainya.
P6 potentially acceptableP6 可能适用P6 berkemungkinan sesuai
Step up to a wet-zone system升级为湿区系统Naik taraf kepada sistem zon basah
Where P6 MR board (GB/T 4897-2015) is used in a bathroom, it carries the same protected wet-detail specification as the sink base — moisture-resistant, not waterproof.在浴室中使用 P6 防潮板(GB/T 4897-2015)时,会采用与水槽柜相同的保护性防水细节规格 —— 防潮,不等于防水。Apabila papan tahan lembapan P6 (GB/T 4897-2015) digunakan di bilik air, ia mengikut spesifikasi perincian basah terlindung yang sama seperti kabinet bawah sinki — tahan lembapan, bukan kalis air.
The dedicated bathroom vanity packages don't use furniture board at all. The cabinet is an eco-friendly wood-plastic composite (WPC) — resistant to water, moisture, mould and termites — engineered so that even in long-term bathroom humidity it is unlikely to warp or crack, with durability the factory documents as beyond traditional wood panels.专属浴室柜配套完全不使用家具板材。柜体采用环保木塑复合材料(WPC)——耐水、耐潮、防霉、抗白蚁——即使长期处于浴室高湿环境也不易变形开裂,厂方文件证明其耐用性优于传统木质板材。Pakej kabinet besen khusus ini langsung tidak menggunakan papan perabot. Kabinetnya diperbuat daripada komposit kayu-plastik (WPC) mesra alam — tahan terhadap air, lembapan, kulat dan anai-anai — direka supaya tidak mudah meleding atau merekah walaupun lama dalam kelembapan bilik air, dengan ketahanan yang didokumenkan kilang sebagai melebihi panel kayu tradisional.
Not cheaper-is-worse — FLYHOME is the best value并非越便宜越差——FLYHOME 才是最超值之选Bukan murah bermaksud kurang bagus — FLYHOME ialah nilai terbaik where the room suits its standard modules在房间适合其标准模块之处di mana ruang sesuai dengan modul standardnya. P6 MR board (GB/T 4897-2015) handles Sarawak's interior humidity; only the direct-water cabinets step up to ALUMAX ACP, honeycomb or aluminium — where the material is technically required. Moisture-resistant, not waterproof.P6 防潮板(GB/T 4897-2015)足以应对砂拉越的室内湿气;只有直接用水的柜体才升级为 ALUMAX 的 ACP、蜂窝板或铝材 —— 也就是技术上确实需要的位置。防潮,不等于防水。Papan tahan lembapan P6 (GB/T 4897-2015) mampu menghadapi kelembapan dalaman di Sarawak; hanya kabinet yang terkena air secara langsung dinaik taraf kepada ACP, sarang lebah atau aluminium ALUMAX — iaitu di tempat bahan itu memang diperlukan dari segi teknikal. Tahan lembapan, bukan kalis air.
P6 MR board (GB/T 4897-2015) handles Sarawak's interior humidity; only the direct-water cabinets step up to ALUMAX ACP, honeycomb or aluminium — where the material is technically required. Moisture-resistant, not waterproof.P6 防潮板(GB/T 4897-2015)足以应对砂拉越的室内湿气;只有直接用水的柜体才升级为 ALUMAX 的 ACP、蜂窝板或铝材 —— 也就是技术上确实需要的位置。防潮,不等于防水。Papan tahan lembapan P6 (GB/T 4897-2015) mampu menghadapi kelembapan dalaman di Sarawak; hanya kabinet yang terkena air secara langsung dinaik taraf kepada ACP, sarang lebah atau aluminium ALUMAX — iaitu di tempat bahan itu memang diperlukan dari segi teknikal. Tahan lembapan, bukan kalis air.
The hinges are DTC — not generic铰链用的是 DTC —— 不是杂牌Engselnya DTC — bukan jenama tanpa nama
FLYHOME runs DTC soft-close (damping) hinges. DTC is one of the world's largest cabinet-hardware manufacturers, used by furniture makers in over 130 countries, with hinges cycle- and salt-spray-tested to international cabinet-hardware standards. Every door closes soft and quiet — and keeps doing it. Aluminium-frame glass doors use DTC's narrow-frame damping hinge.FLYHOME 采用 DTC 阻尼缓冲铰链。DTC 是全球规模最大的柜体五金制造商之一,产品供应超过 130 个国家的家具厂商,其铰链依国际柜体五金标准通过开合寿命与盐雾测试。每一扇门都关得轻柔安静 —— 而且能一直如此。铝框玻璃门则采用 DTC 的窄框阻尼铰链。FLYHOME menggunakan engsel tutup perlahan (redaman) DTC. DTC ialah antara pengeluar perkakasan kabinet terbesar di dunia, digunakan oleh pembuat perabot di lebih 130 buah negara, dengan engselnya diuji kitaran dan semburan garam mengikut piawaian perkakasan kabinet antarabangsa. Setiap pintu tertutup perlahan dan senyap — dan kekal begitu. Pintu kaca berbingkai aluminium menggunakan engsel redaman bingkai sempit DTC.
Factory-standardised hardware and storage, chosen from a controlled system — not improvised job by job.五金与收纳件均为工厂标准化配置,取自受控的系统 —— 而不是每单临时凑合。Perkakasan dan penyimpanan yang dipiawaikan di kilang, dipilih daripada satu sistem terkawal — bukan dicantum sendiri bagi setiap kerja.
See the production process behind the FLYHOME modular cabinet system — panel processing, machining, hardware, assembly and quality control.了解 FLYHOME 模块化柜体系统背后的生产流程 —— 板材加工、机械加工、五金、组装与质量控制。Lihat proses pengeluaran di sebalik sistem kabinet modular FLYHOME — pemprosesan panel, kerja mesin, perkakasan, pemasangan dan kawalan kualiti.
Factory-produced modular cabinetry, configured and supplied locally by ALUMAX.工厂生产的模块化柜体,由 ALUMAX 在本地配置与供应。Kabinet modular keluaran kilang, dikonfigurasi dan dibekalkan secara tempatan oleh ALUMAX.
FLYHOME provides the modular platform. ALUMAX makes it your room — and is the single name you contact.FLYHOME 提供模块化平台。ALUMAX 把它变成您的房间 —— 也是您唯一需要联系的一方。FLYHOME menyediakan platform modular. ALUMAX menjadikannya bilik anda — dan merupakan satu-satunya nama yang anda hubungi.
We turn FLYHOME modules into a solution for your room.我们把 FLYHOME 模块变成适合您房间的方案。Kami menukar modul FLYHOME menjadi penyelesaian untuk bilik anda.
We verify actual site dimensions before production.我们在生产前核实现场实际尺寸。Kami mengesahkan ukuran tapak sebenar sebelum pengeluaran.
We confirm modules, finishes, doors, hardware and accessories.我们确认模块、饰面、门板、五金与配件。Kami mengesahkan modul, kemasan, pintu, perkakasan dan aksesori.
We manage the product journey to Sarawak.我们负责产品运抵砂拉越的全程。Kami menguruskan perjalanan produk sehingga ke Sarawak.
Local ALUMAX installation and QC.由 ALUMAX 在本地安装并做质量检验。Pemasangan dan kawalan kualiti ALUMAX secara tempatan.
Local after-sales contact and warranty handling.本地售后联系与保修处理。Hubungan selepas jualan dan pengendalian waranti secara tempatan.
A modular product system — with ALUMAX accountable locally.一套模块化产品系统 —— 由 ALUMAX 在本地负责到底。Satu sistem produk modular — dengan ALUMAX bertanggungjawab di peringkat tempatan.
The important difference isn't only the surface. The system combines a certified E0 low-emission core, enhanced moisture performance and industrial HOMAG edge processing. Melamine, PET, PVC and HPL give different appearances and surface-performance levels, but the core quality stays controlled — we recommend the finish for where the cabinet is installed, how heavily it's used and your budget.关键差异不只在于表面饰面。这套系统结合了通过认证的 E0 低排放芯材、增强的防潮性能与工业级 HOMAG 封边加工。Melamine、PET、PVC 与 HPL 带来不同的外观与表面性能层级,但芯材品质始终受控——我们会依柜体的安装位置、使用强度与您的预算,推荐合适的饰面。Perbezaan pentingnya bukan hanya pada permukaan. Sistem ini menggabungkan teras E0 rendah pelepasan yang diperakui, prestasi lembapan yang dipertingkat dan pemprosesan tepi HOMAG industri. Melamine, PET, PVC dan HPL memberikan rupa dan tahap prestasi permukaan yang berbeza, tetapi kualiti teras kekal terkawal — kami mengesyorkan kemasan mengikut lokasi pemasangan kabinet, tahap penggunaan dan bajet anda.
No. One certified core is common to every front — the surface changes the look, wear and cost, not the core. A more affordable finish isn't a weaker cabinet; it's the same board system with a different face.不会。同一款认证芯材为每一款门面共用——饰面改变的是外观、耐磨与成本,而非芯材本身。更实惠的饰面并不等于较差的柜体;它是同一套板材系统,只是换了一张面孔。Tidak. Satu teras diperaku adalah sepunya pada setiap muka — permukaan mengubah rupa, kehausan dan kos, bukan terasnya. Kemasan yang lebih berpatutan bukanlah kabinet yang lebih lemah; ia sistem papan yang sama, cuma dengan wajah yang berbeza.
It's moisture-resistant, not waterproof. Normal splashes are managed when the edges and cut-outs are properly sealed, but persistent leakage or standing water can eventually damage any wood-based board. For sink and wet-risk areas we add protective detailing and accessible leakage-control measures, and step up to ALUMAX aluminium systems where water genuinely lives.它具防潮性能,但并非防水。当封边与开孔妥善密封时,一般的水花可以应对;但持续漏水或积水,终究会损坏任何以木材为基材的板材。对于水槽与潮湿风险区域,我们会加入保护性细节处理与便于检修的防漏措施,并在真正长期接触水的地方升级至 ALUMAX 铝制系统。Ia tahan lembapan, bukan kalis air. Percikan biasa boleh diuruskan apabila tepi dan lubang potong dikedap dengan betul, tetapi kebocoran berterusan atau air bertakung akhirnya boleh merosakkan mana-mana papan berasaskan kayu. Untuk kawasan sinki dan berisiko basah, kami menambah perincian pelindung dan langkah kawalan kebocoran yang mudah diakses, dan menaik taraf kepada sistem aluminium ALUMAX di tempat yang benar-benar sentiasa basah.
FLYHOME cabinets are the start — ALUMAX supplies the rest of the kitchen around them, quoted together at one site measurement.FLYHOME 橱柜只是起点——厨房其余部分由 ALUMAX 配齐,在同一次上门测量中一并报价。Kabinet FLYHOME adalah permulaan — ALUMAX melengkapkan bahagian dapur yang lain, disebut harga bersama dalam satu ukuran tapak.
Design the full room in 3D — every module priced live from the catalogue.在 3D 中设计整个空间——每个模块均按产品目录实时计价。Reka bentuk seluruh ruang dalam 3D — setiap modul dikira harga serta-merta daripada katalog.
priced in the planner在 3D 设计器中计价harga dalam perancang 3D
The aluminium sink-zone build for the wok and wash area — the hardest-working corner of a Malaysian kitchen, built by ALUMAX.针对热炒与洗涤区的铝制水槽区结构——马来西亚厨房最操劳的角落,由 ALUMAX 打造。Binaan aluminium zon sinki untuk kawasan masak dan cuci — sudut paling bekerja keras dalam dapur Malaysia, dibina oleh ALUMAX.
quoted per project按项目报价harga ikut projek
Toughened glass splashback and the 37mm worktop, measured and installed with the cabinets.钢化玻璃防溅板与 37mm 台面,与橱柜一同测量、一同安装。Papan percikan kaca terbaja dan permukaan kerja 37mm, diukur dan dipasang bersama kabinet.
quoted per project按项目报价harga ikut projek
One measurement, one install team, one point of after-sales responsibility — ALUMAX.一次测量、一支安装团队、一个售后责任窗口——ALUMAX。Satu ukuran, satu pasukan pemasangan, satu pihak bertanggungjawab selepas jualan — ALUMAX.
Start configuring开始配置Mula konfigurasi
Send a floor plan, rough sizes and a few photos for a 2-minute budget range — configured, measured, specified and supplied by ALUMAX in Sarawak.发来平面图、大概尺寸和几张照片,两分钟得到一个预算区间 —— 由 ALUMAX 在砂拉越负责配置、测量、规格确认与供应。Hantarkan pelan lantai, anggaran saiz dan beberapa gambar untuk mendapatkan julat bajet dalam 2 minit — dikonfigurasi, diukur, ditetapkan spesifikasinya dan dibekalkan oleh ALUMAX di Sarawak.