Cabinet Repair & Recovery橱柜维修与修复Pembaikan & Pemulihan Kabinet

Repairing, adjusting or replacing cabinet doors, drawers, hinges, runners, panels and compatible accessories, assessed and quoted against the existing condition. Minimum service charges apply.

Continue in WhatsApp在 WhatsApp 中继续Teruskan di WhatsApp Care and maintenance guide保养与维护指南Panduan penjagaan dan penyelenggaraan

No price list here on purpose. Restoration depends on the condition of the piece, not on a catalogue.这里刻意不列价格。修复取决于物件的现状，而不是目录。Tiada senarai harga di sini dengan sengaja. Pemulihan bergantung pada keadaan barang itu, bukan pada katalog.

Repairs are quotable subjected to contractors' availability.维修可报价，但须视承包商的档期而定。Pembaikan boleh disebut harga, tertakluk kepada ketersediaan kontraktor.

What we repair first我们优先维修的项目Yang kami baiki dahulu

Functional recovery功能修复Pemulihan fungsi

Component replacement部件更换Penggantian komponen

For a hinge, runner or other cabinet part on its own, whoever made the cabinet, send the item’s details; we will confirm whether a compatible part is available, or tell you where to ask.如只需单独更换铰链、滑轨或其他橱柜配件，无论橱柜由谁制造，请发送该配件的详情；我们会确认是否有可搭配的配件，或告诉您可向哪里询问。Untuk engsel, landasan atau bahagian kabinet lain secara berasingan, tidak kira siapa yang membuat kabinet itu, hantarkan butiran item itu; kami akan mengesahkan sama ada bahagian yang serasi tersedia, atau memberitahu anda tempat untuk bertanya.

What to send with your enquiry查询时请一并提供Apa yang perlu dihantar bersama pertanyaan anda

Photographs (references)照片（参考）Gambar (rujukan)
Short description简短说明Penerangan ringkas
Location and access地点与出入条件Lokasi dan akses
Item and material物件与材料Barang dan bahan
Approximate age, if known大约使用年限（如知道）Anggaran umur, jika diketahui
Functional, cosmetic or both功能问题、外观问题或两者皆有Fungsi, kosmetik atau kedua-duanya
Previous repairs过往维修Pembaikan terdahulu
Expected result期望的结果Hasil yang dijangka

A fault in work ALUMAX supplied goes to after-sales, not to this enquiry.ALUMAX 所供应工程的故障请交由售后处理，无需通过此查询。Kerosakan pada kerja yang dibekalkan oleh ALUMAX dirujuk kepada khidmat lepas jualan, bukan melalui pertanyaan ini. Warranty and after-sales保修与售后Waranti dan khidmat selepas jualan
General handyman repairs are outside what we do.一般杂工维修不在我们的服务范围内。Pembaikan tukang am berada di luar perkhidmatan kami.

Only after assessment须经评估后才提供Hanya selepas penilaian

Cosmetic restoration or extensive reconstruction is offered only after assessment.外观修复或大范围重建，须经评估后才会提供。Pemulihan kosmetik atau pembinaan semula yang luas hanya ditawarkan selepas penilaian.

Cosmetic colour restoration外观颜色修复Pemulihan warna kosmetik

Surface refinishing表面翻新Penyiapan semula permukaan

Recover & upgrade修复并升级Pulih & naik taraf

imported aluminium and anodised stainless steel for premium detailing and polished results进口铝材与阳极氧化不锈钢，用于高端细节与抛光效果aluminium dan keluli tahan karat teranod yang diimport untuk perincian premium dan hasil yang digilap

How it is scoped如何界定范围Bagaimana skopnya ditentukan

Assessed first, quoted against findings先评估，按实际发现报价Dinilai dahulu, disebut harga mengikut penemuan

A restoration is condition-led, not SKU-led. Before anything is quoted, the record identifies each of these — so the price is for the piece in front of us, and the risks of opening it up are stated before we do.修复以现状为准，而不是以 SKU 为准。在报价之前，记录会逐一明确以下各项——这样价格针对的是眼前这件物件，拆开检查的风险也在动手之前先说明。Pemulihan berpandukan keadaan, bukan SKU. Sebelum apa-apa disebut harga, rekod mengenal pasti setiap satu daripada ini — supaya harganya untuk barang di hadapan kami, dan risiko membukanya dinyatakan sebelum kami melakukannya.

The record, before the quotation报价前的记录Rekod, sebelum sebut harga

existing-condition record现状记录rekod keadaan sedia ada
cause of failure损坏原因punca kegagalan
retain / repair / replace decision保留／修复／更换的决定keputusan kekal / baiki / ganti
opening-up risk拆开检查的风险risiko membuka
responsibility exclusions责任排除事项pengecualian tanggungjawab
remedial specification修复规格spesifikasi pemulihan
allowances预留费用peruntukan
approval gates审批节点peringkat kelulusan
before and after evidence修复前后的证据bukti sebelum dan selepas
enhanced QC强化质检QC dipertingkat

Anything found once work starts is listed separately and goes ahead only with your agreement.开工后发现的任何问题会另行列出，须经您同意才会进行。Apa-apa yang ditemui setelah kerja bermula disenaraikan secara berasingan dan diteruskan hanya dengan persetujuan anda.

What we do not promise我们不承诺什么Apa yang kami tidak janjikan

Honest limits诚实的界限Had yang jujur

Before-and-after evidence is part of every job; a match to an original finish is confirmed on a sample, never assumed.每项工作都包含修复前后的证据；与原饰面的匹配以样板确认，绝不假定。Bukti sebelum dan selepas ialah sebahagian daripada setiap kerja; padanan dengan kemasan asal disahkan pada sampel, tidak pernah diandaikan.

Where a piece is beyond honest repair, the assessment says so and the retain, repair or replace decision is yours.若物件已无法诚实修复，评估会如实说明，保留、修复或更换由您决定。Apabila sesuatu barang tidak lagi boleh dibaiki dengan jujur, penilaian menyatakannya dan keputusan untuk mengekalkan, membaiki atau mengganti adalah milik anda.

Stone, tile and timber wall and floor surfaces are not part of this service.石材、瓷砖与木质的墙面和地面不属于本服务范围。Permukaan dinding dan lantai batu, jubin dan kayu bukan sebahagian daripada perkhidmatan ini.

Optional design services可选设计服务Perkhidmatan reka bentuk pilihan: ELS — an independently owned design & specification studio.ELS — 一家独立所有的设计与规格工作室。ELS — sebuah studio reka bentuk & spesifikasi yang dimiliki secara bebas. · els.alumax.pro