Browse by what it's made of按材料浏览Layari mengikut bahan buatannya
In Sarawak the material is the decision.在砂拉越，材料就是决定。Di Sarawak, bahan ialah keputusannya.
It’s what decides whether a cabinet lasts through humidity, water and termites. Start from the material, see where it’s used, and learn which fits your zone.它决定了橱柜能否经受潮湿、水和白蚁的考验。从材料出发，看看它用在哪里，并了解哪种适合您的区域。Ia yang menentukan sama ada kabinet bertahan menghadapi kelembapan, air dan anai-anai. Mulakan dari bahan, lihat di mana ia digunakan, dan ketahui yang mana sesuai dengan zon anda.
The material rule材料规则Peraturan bahan
Drier更干燥Lebih kering wetter and more exposed更潮湿、更暴露lebih basah dan lebih terdedah
A dry cabinet run干区柜列Larian kabinet zon kering
Bedroom wardrobe, TV wall, a dry-kitchen run away from the sink.卧室衣柜、电视墙，或远离水槽的干厨房柜列。Almari bilik tidur, dinding TV, atau larian dapur kering yang jauh daripada sinki.
1Dry Interior室内干区Dalaman Kering
Recommended推荐Disyorkan
Moisture-resistant board — particleboard or plywood防潮板——颗粒板或夹板Papan tahan lembapan — papan partikel atau papan lapis
A sink or splash-risk cabinet水槽柜或有溅水风险的柜体Kabinet sinki atau kabinet berisiko percikan
The cabinet under or beside the sink, and the worktop that takes the splash.水槽下方或旁边的柜体，以及承受溅水的台面。Kabinet di bawah atau bersebelahan sinki, dan meja kerja yang menerima percikan.
3Splash-Risk Zone溅水风险区Zon Risiko Percikan
Recommended推荐Disyorkan
ACP or honeycomb aluminium carcassACP 或蜂窝铝柜体Badan kabinet aluminium ACP atau sarang lebah
Worktop inclusion depends on the selected product or package. Check its listed inclusions and your itemised quotation.是否含台面取决于所选的产品或套装。请查看该产品列出的包含项目以及您的明细报价。Kemasukan meja atas bergantung pada produk atau pakej yang dipilih. Semak senarai kandungannya dan sebut harga terperinci anda.
The sink base follows each kitchen package's own record. Where a complete kitchen includes the FLYHOME P6 protected sink base, its description says so; where the site measurement rules P6 out — always in a wet kitchen with wash-down, standing water or constant dampness — an aluminium wet-zone sink carcass replaces it, charged on top. Any other sink base is an ALUMAX aluminium wet-zone carcass unless the site measurement confirms the FLYHOME P6 protected build. No P6 sink base is assumed where a package's record does not include one, and an aluminium honeycomb kitchen takes none unless its record says so.水槽底柜以各厨房配套自身的记录为准。若整套厨房包含 FLYHOME P6 保护型水槽底柜，其说明会注明；若现场测量判定不适用 P6——有冲洗、积水或持续潮湿的湿厨房一律如此——则改用铝制湿区水槽柜体，另行收费。其他水槽底柜均为 ALUMAX 铝制湿区柜体，除非现场测量确认采用 FLYHOME P6 保护型做法。若配套记录未列明 P6 水槽底柜，则不视为包含；蜂窝铝厨房除非其记录注明，否则一概不采用。Tapak sinki mengikut rekod setiap pakej dapur itu sendiri. Jika dapur lengkap termasuk tapak sinki terlindung P6 FLYHOME, penerangannya menyatakan demikian; jika pengukuran tapak mendapati P6 tidak sesuai — sentiasa begitu bagi dapur basah dengan cucian, air bertakung atau kelembapan berterusan — badan kabinet sinki aluminium zon basah menggantikannya, dengan caj tambahan. Tapak sinki lain ialah badan kabinet aluminium zon basah ALUMAX melainkan pengukuran tapak mengesahkan binaan terlindung P6 FLYHOME. Tiada tapak sinki P6 diandaikan jika rekod pakej tidak menyenaraikannya, dan dapur aluminium honeycomb tidak menggunakannya melainkan rekodnya menyatakan demikian.
A constant-damp vanity or wet kitchen长期潮湿的浴柜或湿厨房Kabinet sinki atau dapur basah yang sentiasa lembap
A vanity on a washed-down floor, or a wet-kitchen base that meets standing water.位于需冲洗地面上的浴柜，或会碰到积水的湿厨房地柜。Kabinet sinki di atas lantai yang dibasuh, atau kabinet bawah dapur basah yang terkena air bertakung.
4Wet Zone湿区Zon Basah
Recommended推荐Disyorkan
ACP or honeycomb aluminiumACP 或蜂窝铝ACP atau aluminium sarang lebah
Moisture-resistant is not waterproof. The exact carcass for each position is confirmed at your site measurement.防潮不等于防水。每个位置的确切柜体做法，会在上门测量时确认。Tahan lembapan bukan bermaksud kalis air. Binaan badan kabinet yang tepat bagi setiap kedudukan disahkan semasa pengukuran tapak anda.
The everyday carcass for dry and humid interiors (P6 MR · GB/T 4897-2015) — resists humidity, not waterproof.适用于干燥与潮湿室内的日常柜体（P6 防潮板 · GB/T 4897-2015）——耐潮，但不防水。Badan kabinet harian untuk ruang dalaman kering dan lembap (P6 MR · GB/T 4897-2015) — tahan kelembapan, bukan kalis air.
Cabinet material guide柜体材料指南Panduan bahan kabinetPlywood carcass — stronger, better screw-hold.夹板柜体——更坚固，握钉力更好。Badan kabinet papan lapis — lebih kukuh, cengkaman skru lebih baik.
Aluminium vs plywood cost铝材与夹板的成本比较Kos aluminium berbanding papan lapisSemi-aluminium (ACP) — water-resistant for the wet zone.半铝（ACP）——耐水，适合湿区。Separa-aluminium (ACP) — tahan air untuk zon basah.
Wet-kitchen materials湿厨房材料Bahan dapur basahPremium aluminium honeycomb system for wet and moisture-prone zones.高端铝蜂窝系统，适用于湿区及易受潮区域。Sistem sarang lebah aluminium premium untuk zon basah dan zon mudah lembap.
Won't swell, rot or feed termites — the wet-zone benchmark.不会膨胀、腐烂，也不会招白蚁——湿区的基准。Tidak mengembang, reput atau menjadi makanan anai-anai — penanda aras zon basah.
Moisture zones湿度分区Zon kelembapanTempered and laminated glass — framed or frameless.钢化玻璃与夹胶玻璃——有框或无框。Kaca terbaja dan berlamina — berbingkai atau tanpa bingkai.
Aluminium doors & windows铝合金门窗Pintu & tingkap aluminiumRigid stone-polymer core — wood- or stone-look planks.刚性石塑芯——木纹或石纹地板。Teras polimer batu yang tegar — papan bercorak kayu atau batu.
Cabinet material guide柜体材料指南Panduan bahan kabinetWarm, durable fluted wall panels for feature walls.温润耐用的格栅墙板，适用于造型墙。Panel dinding beralur yang hangat dan tahan lama untuk dinding ciri.
Cabinet material guide柜体材料指南Panduan bahan kabinetMaterial comparison材料比较Perbandingan bahan
One variable — how wet the location gets — sets the right carcass.一个变量——位置会有多湿——决定合适的柜体。Satu pemboleh ubah — sebasah mana lokasi itu — menentukan badan kabinet yang betul.
Also quoted in Sarawak — not supplied by ALUMAX, shown so you can place a competing quote砂拉越也常报的板材——ALUMAX 不供应，列在这里方便你对照别家的报价Turut disebut harga di Sarawak — tidak dibekalkan oleh ALUMAX, disenaraikan supaya anda boleh membandingkan sebut harga lain
Board is moisture-resistant, not waterproof — wet zones step up to aluminium.板材防潮不等于防水——湿区升级为铝材。Papan tahan lembapan, bukan kalis air — zon basah naik taraf kepada aluminium. Shop by material按材料选购Beli mengikut bahan Compare materials in detail查看详细材料比较Bandingkan bahan dengan terperinci
Not sure which material?不确定选哪种材料？Tidak pasti bahan yang mana?
Tell us your space and how it’s used — we’ll recommend the material that survives it, then price it. Site measurement.告诉我们您的空间及其使用方式 — 我们会推荐能经受住考验的材料，再为其定价。上门测量。Beritahu kami tentang ruang anda dan cara ia digunakan — kami akan mengesyorkan bahan yang tahan lasak untuknya, kemudian menentukan harganya. Pengukuran tapak.
