Plan & price your office规划并估价您的办公室Rancang & hargakan pejabat anda
Office systems — price by space办公系统——按空间估价Sistem pejabat — harga ikut ruang
Pick the space — workstations, a manager room or a reception counter — choose the tier and size, and the indicative price updates as you go, then sends straight to WhatsApp.选择空间——工作位、经理室或接待台——再选档次与规模，参考价随选随更新，然后直接发送到 WhatsApp。Pilih ruang — stesen kerja, bilik pengurus atau kaunter penyambut tetamu — pilih peringkat dan saiz, dan harga indikatif dikemas kini semasa anda memilih, kemudian terus dihantar ke WhatsApp.
Choose your office layout and furniture; we confirm the specification, delivery and assembly in your quotation.请选择您的办公室布局与家具；规格、送货与组装将在您的报价单中确认。Pilih susun atur pejabat dan perabot anda; kami mengesahkan spesifikasi, penghantaran dan pemasangan dalam sebut harga anda.
What this figure is, and is not
This prices the furniture, not the whole office
A complete office needs the scope below as well, and it is quoted separately.
In an ALUMAX office figure
The furniture element itself — the workstation, manager set, reception counter, meeting table or storage run you configured
Includes standard installation within the defined Sibu service area. Site preparation and outstation logistics are quoted separately.
Delivery to the floor and the standard hardware that comes with the item
Furniture levelling and adjustment during installation. Floor repairs and substrate levelling are excluded unless separately quoted.
Cable trays and grommets where the rung you chose carries them
Quoted separately — not in any figure here
Partitions, ceilings, floors and finishes
Renovation and making good, floor and ceiling finishes, doors, and the glass partitions a layout needs.
Electrical, lighting, HVAC, plumbing and fire systems
Wiring and electrical points, lighting, air-conditioning capacity and zoning, pantry plumbing, and any alteration to fire detection, sprinklers or emergency lighting.
Data, Wi-Fi, AV, security and access control
Structured cabling, network and Wi-Fi, room AV, CCTV and door access.
Design, surveys, consultants and submissions
Measured and existing-condition surveys, and the architects, engineers and fire consultants appointed where a statutory submission or a building-management approval is required.
Site access and programme
After-hours or phased working, lift booking and loading restrictions, protection, demolition and disposal, and any reinstatement at the end of a lease.
Your own contingency
A provision for what the site turns out to be — an office is rarely exactly what the drawing assumed.
In a complete office fit-out the furniture is usually the smaller part of the budget — the building works, the services and the technology normally cost more between them. A furniture-led refresh of an office that already works is the exception, and there the furniture can be most of it.
ELS identifies the submission and approval requirements, coordinates building management, and appoints or works with qualified architects, engineers, fire consultants and other registered specialists where they are required. ALUMAX does not price any of it here.
Which office space?
Specification规格Spesifikasi
Workstation Systems工作站系统Sistem Stesen Kerja
Open-plan desks by headcount — a 1200 mm desk and a mobile pedestal per person, with screens, cable management and seating priced on top.
Quotation required须经报价Sebut harga diperlukanLead time交期Tempoh siap · Lead time confirmed with your quotation, after measurement交期于测量后随报价确认Tempoh siap disahkan bersama sebut harga anda, selepas pengukuranWarranty保修Waranti · Warranty scope stated on your quotation保修范围载于您的报价单Skop waranti dinyatakan dalam sebut harga anda
Specified board and frame指定板材与框架Papan dan rangka mengikut spesifikasiQuotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Material材料Bahan
Specified board and frame指定板材与框架Papan dan rangka mengikut spesifikasi
Spec规格说明Spesifikasi
1200 mm desk and mobile pedestal per workstation
Size / limits尺寸 / 限制Saiz / had
one 1200mm workstation
Signature WorkstationSignature 员工工位Stesen Kerja SignatureQuotation required须经报价Sebut harga diperlukan
Material材料Bahan
Specified board and frame指定板材与框架Papan dan rangka mengikut spesifikasi
Spec规格说明Spesifikasi
1200 mm desk, mobile pedestal, cable management, premium chair and desk screen partition per workstation
Size / limits尺寸 / 限制Saiz / had
one 1200mm workstation
Included — product scope包含——产品范围Termasuk — skop produk
ALUMAX product systemALUMAX 产品系统Sistem produk ALUMAX
Includes standard installation within the defined Sibu service area. Site preparation and outstation logistics are quoted separately.含诗巫指定服务区内的标准安装。场地准备与外埠物流另行报价。Termasuk pemasangan standard dalam kawasan perkhidmatan Sibu yang ditetapkan. Penyediaan tapak dan logistik luar kawasan disebut harga secara berasingan.
Desk surface & frame桌面与框架Permukaan meja & rangka
Mobile pedestal移动抽屉柜Pedestal bergerak
Project services项目服务Perkhidmatan projek
Site measurement — included where applicable现场测量——适用时包含Pengukuran tapak — termasuk jika berkenaan
Delivery — according to location运送——视地点而定Penghantaran — mengikut lokasi
Alteration / hacking / reinstatement — excluded改动／打凿／复原——不包括Pengubahsuaian / pemecahan / pemulihan — tidak termasuk
Indicative estimateQuotation required SST, if applicable, on quotation
What this estimate covers
Priced items
Nothing in this estimate has a published price.
Not priced yet
Still to decide
A price for this build — it is quoted, not published — not in the priced subtotal
Delivery and installation
Included
Includes standard installation within the defined Sibu service area. Site preparation and outstation logistics are quoted separately.
Delivery to the floor and the standard hardware that comes with the item
Needs assessment
Office dimensions, delivery access and installation conditions are confirmed at the site measurement.
per workstation · Installation included · Excludes: SST, if applicable, on quotation; Hacking, demolition or reinstatement; Plumbing & electrical relocation; Partition wall builder’s work; Authority submission / permit where applicable
Your selection stays on this site — ELS keeps its own board.
Your online configuration and price are indicative. ALUMAX validates the layout, dimensions, materials and accessories before issuing the formal quotation. The order is confirmed only when the quotation, drawings and deposit are received.您的在线配置与价格仅供参考。ALUMAX 会在开出正式报价之前核实布局、尺寸、材料与配件。订单仅在报价、图纸与订金齐备后确认。Konfigurasi dan harga dalam talian anda adalah indikatif. ALUMAX mengesahkan susun atur, dimensi, bahan dan aksesori sebelum mengeluarkan sebut harga rasmi. Pesanan hanya disahkan apabila sebut harga, lukisan dan deposit diterima.
Payment follows a confirmed quotation — an indicative estimate is never a payable order.付款在报价确认之后进行——参考估价绝不是可付款的订单。Pembayaran dibuat selepas sebut harga disahkan — anggaran indikatif bukanlah pesanan yang boleh dibayar.Payment options付款选项Pilihan pembayaran
This subtotal includes the priced items and upgrades selected above. Items marked “Quotation required”, plus any separately quoted installation, specialist work, logistics, tax and ELS fees, are excluded.此小计包含上方所选的已定价项目与升级项。标注为“须经报价”的项目，以及另行报价的安装、专项工程、物流、税项与 ELS 费用，均不包含在内。Subjumlah ini merangkumi item berharga dan naik taraf yang dipilih di atas. Item bertanda “Sebut harga diperlukan”, serta pemasangan, kerja pakar, logistik, cukai dan yuran ELS yang disebut harga secara berasingan, tidak termasuk.
Send this configuration to ALUMAX把这个配置发送给 ALUMAXHantar konfigurasi ini kepada ALUMAX
Leave your WhatsApp and our team validates the layout & accessories, then prepares your quotation. No obligation, nothing to pay yet.留下您的 WhatsApp 号码，我们的团队会核对布局与配件，然后为您准备报价。没有任何义务，现阶段无需付款。Tinggalkan nombor WhatsApp anda dan pasukan kami akan mengesahkan susun atur & aksesori, kemudian menyediakan sebut harga anda. Tiada obligasi, tiada bayaran buat masa ini.
Four office systems, as ELS renders themELS 渲染的四个办公系统Empat sistem pejabat, seperti yang dirender oleh ELS
Design renders of four office systems — the workstation, the reception counter, storage and the glass partition — each shown in overview, in use and in detail. They show what each system is and which details are decided at scoping; they are not photographs of a finished fit-out, and the sizes, finishes and count are set when we scope and quote.四个办公系统的设计效果图——工作站、接待台、储物与玻璃隔断——各含整体、使用中与细部三种视图。它们展示每个系统是什么、哪些细节在勘察时确定；并非竣工实拍，尺寸、饰面与数量在我们勘察报价时确定。Render reka bentuk empat sistem pejabat — stesen kerja, kaunter penyambut tetamu, storan dan sekatan kaca — setiap satu ditunjukkan secara keseluruhan, semasa digunakan dan secara terperinci. Ia menunjukkan apa setiap sistem itu dan butiran mana yang diputuskan semasa skop; ia bukan gambar pengubahsuaian siap, dan saiz, kemasan serta bilangan ditetapkan apabila kami menyediakan skop dan sebut harga.
Concept render概念效果图Render konsep
Four-person office workstation system with cable management, mobile pedestals and low desk screens
Configure for an estimate配置以获取估价Konfigurasi untuk anggaran harga
What changes your price什么会改变您的价格Apa yang mengubah harga anda
Where your choices move the quotation您的选择会在哪些地方影响报价Di mana pilihan anda menggerakkan sebut harga
Every option below is honest about its direction — what it does for you, how it changes the look, and whether it adds a little or a lot. It is a direction, not a final figure: your exact price is confirmed after a site measurement.下面每个选项都诚实标明其成本方向——它为您带来什么、如何改变观感、增加的费用是多是少。这只是方向，不是最终数字：确切价格在上门测量后确认。Setiap pilihan di bawah jujur tentang arahnya — apa yang ia lakukan untuk anda, cara ia mengubah rupa, dan sama ada ia menambah sedikit atau banyak. Ia satu arah, bukan angka muktamad: harga tepat anda disahkan selepas ukuran tapak.
How far you take the fit-out — from open shared benches, to screened and zoned workstations, to a full setup with lockable shared storage and a phone booth — is what moves the cost per seat the most.配置做到什么程度——从开放共享长桌，到带屏风分区的工位，再到配可上锁共享储物与电话亭的完整方案——正是每个座位成本变动最大的因素。Sejauh mana anda membawa kelengkapan — daripada bangku kongsi terbuka, kepada stesen kerja bersaring dan berzon, kepada persediaan penuh dengan storan kongsi berkunci dan pondok telefon — itulah yang paling menggerakkan kos setiap tempat duduk.
Open bench desking开放式办公桌Meja kerja bangku terbuka
Low较低Rendah
Usage用途Kegunaan
Everyone shares long benches with cable trays and grommets routing power and data along the run, so it is the fastest way to seat a growing team and the easiest to re-seat later; there is no visual or acoustic separation between people.所有人共用长桌，线槽与走线孔沿桌面布设电源与数据——是安置成长团队最快的方式，日后重新排位也最容易；人与人之间没有视觉或声学分隔。Semua orang berkongsi bangku panjang dengan dulang kabel dan gromet menyalurkan kuasa dan data di sepanjang larian, jadi ia cara terpantas menempatkan pasukan yang berkembang dan paling mudah disusun semula kemudian; tiada pemisahan visual atau akustik antara orang.
Visual观感Rupa
Reads as one clean, open floor — continuous desktops in a single finish (white, oak, walnut, graphite grey or black), low visual clutter, but nothing to break up sightlines across the room.读作一整层干净开放的空间——连续桌面用同一种饰面（白、橡木、胡桃木、石墨灰或黑），视觉杂物少，但也没有任何东西打断整个房间的视线。Dibaca sebagai satu lantai bersih dan terbuka — permukaan meja berterusan dalam satu kemasan (putih, oak, walnut, kelabu grafit atau hitam), kekacauan visual rendah, tetapi tiada apa untuk memecahkan garis pandang merentas bilik.
Cost成本Kos
Low较低Rendahthe base workstation — open benches sharing one steel frame and cable run基础工位——开放长桌共享一副钢架与一条走线stesen kerja asas — bangku terbuka berkongsi satu kerangka keluli dan larian kabel
Watch注意PerhatianNo focus screening or privacy between people人与人之间没有专注屏风或隐私Tiada saringan fokus atau privasi antara orang
Watch注意PerhatianOpen plan carries voices and call noise开放式空间会传播人声与通话噪音Pelan terbuka membawa suara dan bunyi panggilan
Watch注意PerhatianShared storage and security handled separately共享储物与安保另行处理Storan kongsi dan keselamatan diuruskan secara berasingan
Partitioned workstations隔断工位Stesen kerja bersekat
Medium中Sederhana
Usage用途Kegunaan
Screen partitions between desks give each person a defined zone for focus and a little privacy while keeping cable management and desk-level power and data at every seat; aluminium-framed glass partitions can zone a meeting or manager area without closing off daylight.桌间屏风给每个人一块专注的领地和一点隐私，同时每个座位保留线缆管理和桌面电源与数据；铝框玻璃隔断可以划出会议或经理区，又不挡住天光。Sekatan skrin antara meja memberi setiap orang zon tersendiri untuk fokus dan sedikit privasi sambil mengekalkan pengurusan kabel dan kuasa serta data aras meja pada setiap tempat duduk; sekatan kaca berbingkai aluminium boleh menzonkan kawasan mesyuarat atau pengurus tanpa menutup cahaya siang.
Visual观感Rupa
The floor gains rhythm and structure — screens define each workstation and framed-glass panels (clear, frosted-band or tinted) separate zones while keeping light and sightlines, a more finished, considered look than an open bench.整层空间有了节奏与结构——屏风界定每个工位，带框玻璃板（透明、磨砂带或有色）分隔区域又保留光线与视线，比开放长桌更完整、更讲究。Lantai memperoleh rentak dan struktur — skrin mentakrifkan setiap stesen kerja dan panel kaca berbingkai (jernih, jalur berfros atau bertona) memisahkan zon sambil mengekalkan cahaya dan garis pandang, rupa lebih siap dan difikirkan berbanding bangku terbuka.
Cost成本Kos
Medium中Sederhanaadds screen partitions between seats, plus framed-glass partitions where areas need zoning在座位之间加屏风隔断，需要分区之处再加带框玻璃隔断menambah sekatan skrin antara tempat duduk, serta sekatan kaca berbingkai di mana kawasan perlu dizonkan
Watch注意PerhatianMore cost than an open bench成本高于开放长桌Kos lebih tinggi daripada bangku terbuka
Watch注意PerhatianScreens alone do not lock away documents仅靠屏风锁不住文件Skrin sahaja tidak mengunci dokumen
Watch注意PerhatianOpen areas still carry call noise开放区域仍会传播通话噪音Kawasan terbuka masih membawa bunyi panggilan
Lockable and acoustic shared storage可上锁隔音共享储物Storan kongsi berkunci & akustik
High较高Tinggi
Usage用途Kegunaan
Teams get lockable shared storage — low cabinets and full-height filing with locks — close to where it is used, plus a phone booth for calls and focus work and acoustic seals on the glass partitions.团队可在使用处附近获得带锁的共用储物——矮柜和带锁的到顶文件柜——另有供通话和专注工作的电话亭，以及玻璃隔断上的隔音密封条。Pasukan mendapat simpanan bersama yang boleh dikunci — kabinet rendah dan kabinet fail setinggi penuh berkunci — berhampiran tempat ia digunakan, serta pondok telefon untuk panggilan dan kerja fokus dan pengedap akustik pada sekatan kaca.
Visual观感Rupa
The fit-out reads as a complete, resolved workspace — coordinated storage runs, a self-contained pod, concealed cabling and premium fronts pull the room together, at the cost of a fuller, more built-up floor than open benching.整套配置读作一个完整成熟的工作空间——协调的储物柜列、独立的电话亭、隐藏走线与上乘门板把房间凝聚起来，代价是比开放长桌更满、更多构筑物的楼层。Kelengkapan dibaca sebagai ruang kerja lengkap dan terselesai — larian storan terselaras, pod berdiri sendiri, pengabelan tersembunyi dan muka premium menyatukan bilik, dengan kos lantai lebih penuh dan lebih terbina berbanding bangku terbuka.
Cost成本Kos
High较高Tinggiadds lockable filing runs and a phone booth增加带锁文件柜列和电话亭menambah barisan kabinet fail berkunci dan pondok telefon
Watch注意PerhatianHighest cost of the three levels三个级别中成本最高Kos tertinggi antara tiga tahap
Watch注意PerhatianTakes more floor area for storage and pods储物与电话亭要占更多楼面Mengambil lebih banyak keluasan lantai untuk storan dan pod
Watch注意PerhatianBest sized to headcount and confirmed after site measurement最好按人数定规模，并在上门测量后确认Paling baik disaiz mengikut bilangan pekerja dan disahkan selepas ukuran tapak
How the price works价格如何计算Cara harga dikira
An honest catalogue price — not a made-up total诚实的目录价格——不是编造的总额Harga katalog yang jujur — bukan jumlah yang direka-reka
Options marked “request” are confirmed at a site measurement, and the final quotation confirms the exact specification, what is available and the site conditions.标注「询价」的选项将在现场测量时确认，最终报价则确认确切规格、可供货情况与现场条件。Pilihan bertanda “atas permintaan” disahkan semasa pengukuran tapak, dan sebut harga akhir mengesahkan spesifikasi sebenar, apa yang ada dan keadaan tapak.
This tool builds and prices one item. Your office layout can be planned with ELS if you want that — or, if you already have a layout, continue directly with ALUMAX.此工具为单一项目配置并估价。如有需要，办公室布局可由 ELS 规划；若您已有布局，可直接继续与 ALUMAX 洽谈。Alat ini menyusun dan menetapkan harga satu item. Susun atur pejabat anda boleh dirancang bersama ELS jika anda mahu — atau, jika anda sudah ada susun atur, teruskan terus dengan ALUMAX.
Prices are indicative. SST, if applicable, is shown on the quotation. Published rates apply within the Sibu service area. ALUMAX validates the selected layout, dimensions, materials and accessories; the final quotation follows site measurement and approved drawings. Other Sarawak locations are supported, with travel and logistics quoted separately.价格为参考价。SST（如适用）将在报价单上列明。所公布的价目适用于诗巫服务范围内。ALUMAX 会核实所选的格局、尺寸、材料与配件；最终报价以上门测量及经批准的图纸为准。砂拉越其他地区亦可承接，交通与物流另行报价。Harga adalah anggaran. SST, jika berkenaan, dinyatakan dalam sebut harga. Kadar yang diterbitkan terpakai dalam kawasan perkhidmatan Sibu. ALUMAX mengesahkan susun atur, dimensi, bahan dan aksesori yang dipilih; sebut harga akhir mengikut pengukuran tapak dan lukisan yang diluluskan. Lokasi Sarawak yang lain turut disokong, dengan perjalanan dan logistik disebut harga secara berasingan.
Design concepts · ELS Studio设计概念 · ELS StudioKonsep reka bentuk · ELS Studio
Office concepts, from ELS Studio办公概念，来自 ELS StudioKonsep pejabat, daripada ELS Studio
Approved design renders from the ELS Studio library — concept studies to show the style and layout, not photographs of a finished job.来自 ELS Studio 图库的已核准设计效果图——用以展示风格与布局的概念研究，并非成品实拍照片。Render reka bentuk yang diluluskan daripada pustaka ELS Studio — kajian konsep untuk menunjukkan gaya dan susun atur, bukan gambar kerja siap.
View all product renders查看全部产品效果图Lihat semua render produk240Show the first few only只显示前几张Tunjukkan beberapa yang pertama sahaja
These are ELS Studio concept studies — the finished cabinetry is produced to your approved specification and will vary with your space, materials and finishes.这些是 ELS Studio 的概念研究——成品橱柜按您确认的规格制作，会因您的空间、材料与饰面而有所不同。Ini ialah kajian konsep ELS Studio — kabinet siap dihasilkan mengikut spesifikasi yang anda luluskan dan akan berbeza mengikut ruang, bahan dan kemasan anda.
