A separate offer独立方案Tawaran berasingan
WPC Fluted Wall PanelWPC 凹槽墙板Panel Dinding WPC Beralur
Fluted wood-composite wall panelling that adds texture and warmth to feature walls, TV backdrops and reception fronts.格栅木塑复合墙板，为造型墙、电视背景墙与接待台立面增添纹理与温度。Panel dinding komposit kayu beralur (fluted) yang menambah tekstur dan kehangatan pada dinding ciri, latar TV dan bahagian hadapan kaunter sambut tetamu.
This is not part of ALUMAX's own range of cabinets, wardrobes, doors, windows and office furniture. It is arranged separately.这不属于 ALUMAX 自有的橱柜、衣柜、门、窗和办公家具产品系列，而是另行安排。Ini bukan sebahagian daripada julat sendiri ALUMAX iaitu kabinet, almari pakaian, pintu, tingkap dan perabot pejabat. Ia diatur secara berasingan.
A fluted panel supplied as part of an ALUMAX TV cabinet remains an ALUMAX package component.作为 ALUMAX 电视柜一部分供应的凹槽板，仍属于 ALUMAX 的套装组件。Panel beralur yang dibekalkan sebagai sebahagian daripada kabinet TV ALUMAX kekal sebagai komponen pakej ALUMAX.
Two ways to arrange it两种安排方式Dua cara untuk mengaturnya
Supply only仅供货Bekalan sahaja
Standalone supply is by our trade-supply partner.单独供货由我们的贸易供应合作伙伴提供。Bekalan berasingan disediakan oleh rakan pembekal perdagangan kami. You contract with our trade-supply partner.您与我们的贸易供应合作伙伴签订合约。Anda berkontrak dengan rakan pembekal perdagangan kami.
A dedicated sourcing platform for selected materials, hardware and components supplied to qualified renovation and installation specialists.面向合资格的装修与安装专业人士，提供精选材料、五金及部件的专属采购平台。Platform sumber khusus untuk bahan, perkakasan dan komponen terpilih yang dibekalkan kepada pakar pengubahsuaian dan pemasangan yang layak.
Our trade-supply partner supplies qualified trades, so supply only may need approved trade access. Where it does, the installed arrangement is open to any customer.我们的贸易供应合作伙伴向合资格的专业人士供货，因此仅供货可能需要获批的专业人士准入。如需要，安装安排则向任何客户开放。Rakan pembekal perdagangan kami membekal kepada pakar perdagangan yang layak, jadi bekalan sahaja mungkin memerlukan akses perdagangan yang diluluskan. Jika perlu, pengaturan pemasangan terbuka kepada mana-mana pelanggan.
Installed in your home在您家中安装Dipasang di rumah anda
An installed package is separately contracted where commissioned. Start with an installed-project enquiry.安装套餐在委托时另行签约。请先提交安装项目查询。Pakej pemasangan dikontrakkan secara berasingan apabila ditugaskan. Mulakan dengan pertanyaan projek pemasangan. You contract with ELS, under an ELS+ contract.您与 ELS 签订合约，依据 ELS+ 合约。Anda berkontrak dengan ELS, di bawah kontrak ELS+.
Request renovation delivery申请装修交付Mohon penyampaian pengubahsuaian
Opens the ELS site将打开 ELS 网站Membuka laman web ELSService follows the party you contract with.售后服务由您签约的一方负责。Perkhidmatan mengikut pihak yang anda berkontrak dengannya.
A quotation, order or warranty you already hold from ALUMAX for this item stays as it is.您已从 ALUMAX 获得的、与此项目相关的报价、订单或保修保持不变。Sebut harga, pesanan atau waranti yang anda sudah miliki daripada ALUMAX bagi item ini kekal seperti sedia ada.
These links open the other page only. Nothing you chose on this site travels with them.这些链接仅打开对方页面。您在本站所做的任何选择都不会随之传送。Pautan ini hanya membuka halaman lain. Tiada pilihan anda di laman ini dihantar bersamanya.
See what ALUMAX supplies查看 ALUMAX 的供应范围Lihat apa yang dibekalkan oleh ALUMAX