Product产品Produk
Glass Works — Architectural Glass玻璃工程——建筑玻璃Kerja Kaca — Kaca Seni Bina
Custom aluminium-framed and frameless glass for Sarawak homes and offices — kitchen splashbacks.为砂拉越住宅与办公室定制的铝框和无框玻璃——厨房防溅板。Kaca berbingkai aluminium dan tanpa bingkai tersuai untuk rumah dan pejabat Sarawak — percikan belakang dapur.
Concept reference概念参考Rujukan konsep- Estimated price预估价格Harga anggaran
- Per project basis按工程报价Mengikut projek · Glass works玻璃工程Kerja kaca
- Material材料Bahan
- Tempered / laminated glass · framed or frameless钢化／夹层玻璃 · 有框或无框Kaca tempered / laminated · berbingkai atau tanpa bingkai
What this price covers此价格包含什么Apa yang harga ini merangkumi
What this price includes by default — and what is quoted separately so your budget stays clear.此价格默认包含哪些项目——以及哪些项目另行报价，让您的预算保持清晰。Apa yang harga ini sertakan secara lalai — dan apa yang disebut harga secara berasingan supaya bajet anda kekal jelas.
Included by default默认包含Disertakan secara lalai
- 📐 Site measurement📐 现场测量📐 Ukuran tapak
- 🔲 Toughened glass cut to your opening🔲 按您的洞口裁切的钢化玻璃🔲 Kaca terbaja dipotong mengikut bukaan anda
- 🪛 Standard brackets / hardware🪛 标准支架／五金🪛 Pendakap / perkakasan standard
- 🧴 Basic sealant🧴 基础密封胶🧴 Pengedap asas
- 🔧 Standard installation into a prepared opening — included where stated in your quotation🔧 标准安装至已备好的洞口——如报价单注明则包含在内🔧 Pemasangan standard ke dalam bukaan yang disediakan — termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda
- 🧾 Warranty documentation🧾 保修文件🧾 Dokumentasi waranti
Excluded unless stated除非注明，否则不含Dikecualikan kecuali dinyatakan
- 🔨 Hacking🔨 打凿🔨 Pemecahan
- 🧱 Wall / floor repair & making good🧱 墙／地面修补与复原🧱 Pembaikan dinding / lantai & pemulihan
- 💧 Waterproofing💧 防水工程💧 Kerja kalis air
- 🏗️ Structural steel / support works🏗️ 结构钢／支撑工程🏗️ Keluli struktur / kerja sokongan
- ⚡ Electrical⚡ 电气⚡ Elektrik
- 🪜 Scaffolding / access equipment🪜 脚手架／进场设备🪜 Perancah / peralatan akses
- 🎨 Special coatings & decorative film🎨 特殊镀膜与装饰贴膜🎨 Salutan khas & filem hiasan
Glass work is bespoke: every panel is measured and toughened for your opening, so pricing is confirmed per project after a site measurement and an approved drawing.玻璃工程是定制的：每块玻璃都为您的洞口测量并钢化，所以价格在现场测量并获批图纸后按项目确认。Kerja kaca ialah bespoke: setiap panel diukur dan dibaja untuk bukaan anda, jadi harga disahkan bagi setiap projek selepas ukuran tapak dan lukisan yang diluluskan.
Standard installation — included where stated in your quotation标准安装——如报价单注明则包含在内Pemasangan standard — termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda
Payment follows a confirmed quotation.付款在报价确认之后进行。Pembayaran dibuat selepas sebut harga disahkan. Payment options付款选项Pilihan pembayaran →
What we do in glass我们的玻璃工程Apa yang kami lakukan dalam kaca
Kitchen splashbacks & feature glass厨房挡水玻璃与装饰玻璃Kaca belakang dapur & kaca hiasan
Toughened or laminated glass splashbacks, panels and feature glazing cut and installed to size, with the backing and fixing suited to the wall and the zone.钢化或夹胶玻璃的挡水板、墙板和装饰玻璃，按尺寸裁切安装，背衬与固定方式适配墙面与所在区域。Kaca belakang, panel dan pengacaan hiasan terbaja atau berlamina yang dipotong dan dipasang mengikut saiz, dengan sandaran dan pemasangan yang sesuai dengan dinding dan zon.
More photos更多照片Lebih banyak foto
Concept references — finishes confirmed against physical samples.概念参考——饰面以实物样板为准。Rujukan konsep — kemasan disahkan dengan sampel fizikal.
Quick decision rule快速决策规则Peraturan keputusan pantas
This product in seven answers七个问题，看懂这件产品Produk ini dalam tujuh jawapan
- Is it suitable for my space?它适合我的空间吗？Adakah ia sesuai untuk ruang saya?
Application应用场景Kegunaan: Not stated here此处未说明Tidak dinyatakan di sini
Exposure受潮环境Pendedahan: Wet zone and external — toughened to the specification for the opening.湿区与室外 —— 按该开口的规格做钢化处理。Zon basah dan luaran — dikeraskan mengikut spesifikasi bagi bukaan berkenaan.
Dimensional range尺寸范围Julat ukuran: Not stated here此处未说明Tidak dinyatakan di sini
- What does it look like?它看起来是什么样子？Bagaimana rupanya?
The picture on this page本页图片Gambar di halaman ini: Concept reference概念参考Rujukan konsep
- What am I buying?我买到的是什么？Apa yang saya beli?
Construction构造Binaan: Tempered / laminated glass · framed or frameless钢化／夹层玻璃 · 有框或无框Kaca tempered / laminated · berbingkai atau tanpa bingkai
Hardware五金Perkakasan: 🪛 Standard brackets / hardware🪛 标准支架／五金🪛 Pendakap / perkakasan standard
Components组件Komponen: 📐 Site measurement📐 现场测量📐 Ukuran tapak · 🔲 Toughened glass cut to your opening🔲 按您的洞口裁切的钢化玻璃🔲 Kaca terbaja dipotong mengikut bukaan anda · 🧴 Basic sealant🧴 基础密封胶🧴 Pengedap asas · 🔧 Standard installation into a prepared opening — included where stated in your quotation🔧 标准安装至已备好的洞口——如报价单注明则包含在内🔧 Pemasangan standard ke dalam bukaan yang disediakan — termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda · 🧾 Warranty documentation🧾 保修文件🧾 Dokumentasi waranti
- What does the price cover?价格包含什么？Apa yang diliputi oleh harga?
Supply供应Bekalan: 📐 Site measurement📐 现场测量📐 Ukuran tapak · 🔲 Toughened glass cut to your opening🔲 按您的洞口裁切的钢化玻璃🔲 Kaca terbaja dipotong mengikut bukaan anda · 🪛 Standard brackets / hardware🪛 标准支架／五金🪛 Pendakap / perkakasan standard · 🧴 Basic sealant🧴 基础密封胶🧴 Pengedap asas · 🔧 Standard installation into a prepared opening — included where stated in your quotation🔧 标准安装至已备好的洞口——如报价单注明则包含在内🔧 Pemasangan standard ke dalam bukaan yang disediakan — termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda · 🧾 Warranty documentation🧾 保修文件🧾 Dokumentasi waranti
Installation安装Pemasangan: Standard installation — included where stated in your quotation标准安装——如报价单注明则包含在内Pemasangan standard — termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda
Coverage服务范围Liputan: Sibu service area; outstation travel and logistics quoted by location.诗巫服务区；外埠交通与物流按地点报价。Kawasan perkhidmatan Sibu; pengangkutan dan logistik luar kawasan disebut harga mengikut lokasi.
Not included不包含Tidak disertakan: 🔨 Hacking🔨 打凿🔨 Pemecahan · 🧱 Wall / floor repair & making good🧱 墙／地面修补与复原🧱 Pembaikan dinding / lantai & pemulihan · 💧 Waterproofing💧 防水工程💧 Kerja kalis air · 🏗️ Structural steel / support works🏗️ 结构钢／支撑工程🏗️ Keluli struktur / kerja sokongan · ⚡ Electrical⚡ 电气⚡ Elektrik · 🪜 Scaffolding / access equipment🪜 脚手架／进场设备🪜 Perancah / peralatan akses · 🎨 Special coatings & decorative film🎨 特殊镀膜与装饰贴膜🎨 Salutan khas & filem hiasan
- When can I receive it?我什么时候能收到？Bilakah saya boleh menerimanya?
Lead time confirmed with your quotation, after measurement交期于测量后随报价确认Tempoh siap disahkan bersama sebut harga anda, selepas pengukuran
- Who supports it?由谁提供支持？Siapa yang menyokongnya?
Warranty scope stated on your quotation保修范围载于您的报价单Skop waranti dinyatakan dalam sebut harga anda
After-sales contact售后联络Hubungan khidmat selepas jualan: WhatsApp ALUMAXWhatsApp 联系 ALUMAXHubungi ALUMAX di WhatsApp · Warranty & after-sales保修与售后Waranti & khidmat selepas jualan
- What happens next?下一步是什么？Apa langkah seterusnya?
- Request measurement and quotation申请测量与报价Mohon pengukuran dan sebut harga
What changes the price什么会改变价格Apa yang mengubah harga
Indicative budget参考预算Bajet indikatif
Indicative only and confirmed after site measurement and an approved drawing. SST, if applicable, is shown on the quotation.仅供参考，并在现场测量与已批准图纸后确认。SST（如适用）将在报价单上列明。Indikatif sahaja dan disahkan selepas ukuran tapak dan lukisan yang diluluskan. SST, jika berkenaan, dinyatakan dalam sebut harga.
- Glass type and thickness (tempered / laminated / low-iron)玻璃种类与厚度（钢化／夹胶／超白）Jenis dan ketebalan kaca (terbaja / berlamina / rendah besi)
- Framed vs. frameless and panel sizes有框与无框，以及面板尺寸Berbingkai berbanding tanpa bingkai, dan saiz panel
- Edgework, cut-outs and site access / working height磨边、开孔，以及现场出入／施工高度Kerja tepi, potongan lubang dan akses tapak / ketinggian kerja
Technical specification技术规格Spesifikasi teknikal
- Moisture zone潮湿区域适用性Zon lembapan
- Wet zone and external — toughened to the specification for the opening.湿区与室外 —— 按该开口的规格做钢化处理。Zon basah dan luaran — dikeraskan mengikut spesifikasi bagi bukaan berkenaan.
- Installation安装Pemasangan
- ALUMAX product supply; standard installation included where stated in your quotation, and the scope your price covers is itemised on it.ALUMAX 产品供应；如报价单注明则含标准安装，您的价格具体涵盖哪些范围，也会在报价单上逐项列明。Bekalan produk ALUMAX; pemasangan standard termasuk jika dinyatakan dalam sebut harga anda, dan skop yang dilindungi oleh harga anda diperincikan di dalamnya.
- Replacement parts配件更换Alat ganti
- Panels and fittings replaced individually.面板与配件可单独更换。Panel dan kelengkapan diganti satu demi satu.
- Warranty保修Waranti
- Warranty scope stated on your quotation保修范围载于您的报价单Skop waranti dinyatakan dalam sebut harga anda · Terms条款Terma
Specification level规格等级Tahap spesifikasi
Larger, wet, premium or full-house scope — project-configured materials, hardware and detailing, quoted per approved drawing.更大型、湿区、高端或全屋范围——材料、五金和细部按项目配置，依已批准的图纸报价。Skop lebih besar, basah, premium atau seluruh rumah — bahan, perkakasan dan perincian ditetapkan bagi setiap projek, dengan harga mengikut lukisan yang diluluskan.
Common Sarawak risks砂拉越常见风险Risiko lazim di Sarawak
Hard-water marking and hinge / seal wear over time硬水水渍，以及铰链／密封条随时间磨损Kesan air liat dan kehausan engsel / pengedap dari semasa ke semasa
Installation requirements安装要求Keperluan pemasangan
- Opening or run sizes and a few photos洞口或柜列尺寸及几张照片Saiz bukaan atau larian dan beberapa gambar
- Wall / floor finish and whether tiling is done墙／地面饰面，以及是否已铺砖Kemasan dinding / lantai dan sama ada kerja jubin telah siap
- Fixing surface (masonry / stud / steel)固定面（砖石／龙骨／钢结构）Permukaan pemasangan (batu bata / rangka / keluli)
- Framed or frameless preference有框还是无框的偏好Pilihan berbingkai atau tanpa bingkai
Warranty and care保修与保养Waranti dan penjagaan
Warranty scope stated on your quotation保修范围载于您的报价单Skop waranti dinyatakan dalam sebut harga anda · Terms条款Terma
Tempered glass is impact-resistant, not unbreakable — we specify the rating and fixing for the use, not a zero-risk claim.钢化玻璃耐冲击，但并非不会破裂——我们按用途指定等级与固定方式，而不是声称零风险。Kaca terbaja tahan hentaman, bukan tidak boleh pecah — kami tentukan kadar dan pengikat mengikut kegunaan, bukan dakwaan tanpa risiko. Full care guide →完整保养指南 →Panduan penjagaan penuh →
Design concepts · ELS Studio设计概念 · ELS StudioKonsep reka bentuk · ELS Studio
See the look — then build it先看造型——再打造它Lihat rupanya — kemudian binalah
Approved design renders from the ELS Studio library — concept studies to show the style and layout, not photographs of a finished job. Framed partitions and bespoke glass are quoted per project.来自 ELS Studio 图库的已核准设计效果图——用以展示风格与布局的概念研究，并非成品实拍照片。带框隔断与定制玻璃按项目报价。Render reka bentuk yang diluluskan daripada pustaka ELS Studio — kajian konsep untuk menunjukkan gaya dan susun atur, bukan gambar kerja siap. Sekatan berbingkai dan kaca buatan khas disebut harga mengikut projek.
View all product renders查看全部产品效果图Lihat semua render produk Show the first few only只显示前几张Tunjukkan beberapa yang pertama sahaja
Per project basis按工程报价Mengikut projek
These are ELS Studio concept studies — the finished glass system is produced to your approved drawing and will vary with your space, glass and fittings.这些是 ELS Studio 的概念研究——成品玻璃系统按您核准的图纸制作，会因您的空间、玻璃与配件而不同。Ini adalah kajian konsep ELS Studio — sistem kaca siap dihasilkan mengikut lukisan yang anda luluskan dan akan berbeza mengikut ruang, kaca dan kelengkapan anda.
Glass works in Sibu, Sarawak诗巫、砂拉越的玻璃工程Kerja kaca di Sibu, Sarawak
Every piece is measured on site and made to a confirmed drawing, with the glass type, thickness and hardware chosen for the zone it lives in rather than sold as one spec for every job.每一件都在现场测量，并按已确认的图纸制作，玻璃类型、厚度和五金根据其所在区域选定，而不是每个工程都用同一规格。Setiap satu diukur di tapak dan dibuat mengikut lukisan yang disahkan, dengan jenis kaca, ketebalan dan perkakasan dipilih untuk zon tempat ia berada dan bukan dijual sebagai satu spesifikasi untuk setiap kerja.
Glass work is a scoped job, so we measure on site, confirm framed-versus-frameless and the fixing surface. Figures are indicative only and confirmed after site measurement and an approved drawing. SST, if applicable, is shown on the quotation. Send your opening or run sizes and a few photos to start.玻璃工程按范围报价，因此我们会到现场测量，确认有框或无框以及固定面。数字仅供参考，并于现场测量与已批准图纸后确认。SST（如适用）将在报价单上列明。发来您的洞口或延伸尺寸与几张照片即可开始。Kerja kaca ialah kerja berskop, jadi kami mengukur di tapak, mengesahkan berbingkai atau tanpa bingkai dan permukaan pemasangannya. Angka adalah indikatif sahaja dan disahkan selepas ukuran tapak dan lukisan yang diluluskan. SST, jika berkenaan, dinyatakan dalam sebut harga. Hantar saiz bukaan atau larian anda dan beberapa foto untuk bermula.
Frequently asked常见问题Soalan lazim
Is tempered glass unbreakable?钢化玻璃是不会碎的吗？Adakah kaca terbaja tidak boleh pecah?
No — tempered (toughened) glass is impact-resistant and, if it does break, granulates into blunt pieces instead of shards. It is not unbreakable, so we specify the right thickness, rating and fixing for the use rather than making a zero-risk claim.不——钢化（强化）玻璃抗冲击，即使破碎，也会碎成钝角颗粒而不是尖锐碎片。但它并非不会碎，所以我们按用途指定合适的厚度、等级和固定方式，而不是作出零风险的承诺。Tidak — kaca terbaja (diperkukuh) tahan hentaman dan, jika ia pecah, ia terurai menjadi kepingan tumpul dan bukan serpihan. Ia tidak mustahil pecah, jadi kami menetapkan ketebalan, penarafan dan pemasangan yang betul untuk kegunaan dan bukannya membuat dakwaan tanpa risiko.
Next step下一步Langkah seterusnya
Get your获取您的Dapatkan harga glass works玻璃工程kerja kaca budget range预算范围julat bajet
2-minute pre-check — we’ll confirm material and scope after measurement.2 分钟预检 — 我们将在测量后确认材料与范围。Semakan awal 2 minit — kami akan sahkan bahan dan skop selepas ukuran tapak.