Category类别Kategori
Sibu's heat, driving rain and security needs are hard on openings.Sibu 的高温、暴雨与安全需求对门窗洞口是严峻考验。Kepanasan Sibu, hujan lebat dan keperluan keselamatan memberi tekanan pada bukaan.
Each card shows its picture with a Concept label. Concept renders are illustrations: your specification and quotation set what is supplied.每张卡片的图片都标有「概念图」标签。概念效果图仅为示意：实际供应以您的规格与报价为准。Setiap kad menunjukkan gambarnya dengan label Konsep. Render konsep ialah ilustrasi: spesifikasi dan sebut harga anda menentukan apa yang dibekalkan. See the full range查看完整系列Lihat rangkaian penuh
Not included不包含Tidak disertakan: SST, if applicable, on quotationSST（如适用）列于报价单SST, jika berkenaan, dalam sebut harga · Hacking, demolition or reinstatement凿除、拆除或复原Pemecahan, perobohan atau pemulihan · Plumbing & electrical relocation水管与电路改位Pemindahan paip & elektrik · Wall repair, skim coat & paint touch-up墙面修补、批灰与补漆Pembaikan dinding, lepaan nipis & sentuhan cat
What does the price cover?价格包含什么？Apa yang diliputi oleh harga?No completed-project record is published yet.目前尚未发布任何已完工项目记录。Belum ada rekod projek siap yang diterbitkan.
What can be demonstrated now — sample sessions by request, before the showroom opens.现在可以演示的内容——展厅开放之前，样品体验按需安排。Apa yang boleh didemonstrasikan sekarang — sesi sampel atas permintaan, sebelum bilik pameran dibuka. Four ways to see the materials now现在就看材料的四种方式Empat cara untuk melihat bahan sekarang
New, upgrade or add
Keep what works and change only what earns its cost. Pick the route that fits — a full new build prices online; a partial upgrade or an add-on is scoped and quoted at a site measurement.
Start with the problem从问题出发Mulakan dengan masalahnya
Pick what matters most at this opening.选出这个窗洞最在意的一点。Pilih perkara yang paling penting untuk bukaan ini.
Cheat sheet速查表Helaian panduan
Suggested types建议窗型Jenis yang dicadangkan: Sliding推拉Gelongsor · Casement平开Kasemen · Top-hung上悬Gantung atas
Open the cheat sheets in the estimator在估价工具中打开速查表Buka helaian panduan dalam alat anggaranCheat sheet速查表Helaian panduan
Cheat sheet速查表Helaian panduan
Cheat sheet速查表Helaian panduan
Cheat sheet速查表Helaian panduan
Suggested types建议窗型Jenis yang dicadangkan: Casement平开Kasemen
Open the cheat sheets in the estimator在估价工具中打开速查表Buka helaian panduan dalam alat anggaranThe care answer is in the window questions below.保养答案在下方的窗户问题中。Jawapan penjagaan ada dalam soalan tingkap di bawah.
Read the care answer阅读保养答案Baca jawapan penjagaanHow it opens如何开启Cara ia dibuka
Fixed, casement, awning and sliding windows are priced on the same per-sqft system rate; the mechanism and seals are what differ.固定窗、平开窗、上悬窗和推拉窗按同一每平方尺系统费率计价；不同的是机构与密封。Tingkap tetap, kasmen, awning dan gelongsor diberi harga pada kadar sistem sekaki persegi yang sama; yang berbeza ialah mekanisme dan kedapnya.
Concept render概念效果图Render konsepPriced已定价Berharga
Concept render概念效果图Render konsepPriced已定价Berharga
Concept render概念效果图Render konsepPriced已定价Berharga
Concept render概念效果图Render konsepPriced已定价Berharga
Louvre Ventilation Window百叶通风窗Tingkap Pengudaraan Louvre Held暂缓Ditangguh
Window systems and prices窗户系统与价格Sistem tingkap dan harga
Each rate sits beside its system, its glazing, a worked example, the minimum purchase and what it includes and excludes.每个单价旁都列出其系统、玻璃、计算示例、最低起订量，以及包含与不包含的项目。Setiap kadar diletakkan bersama sistemnya, kacanya, contoh pengiraan, pembelian minimum serta apa yang termasuk dan tidak termasuk.
Selection band选择档位Jalur pilihan: Essential · 1.4 mm · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm
Priced已定价BerhargaFromRM 95 / sq ft
Supply only仅供货Bekalan sahaja
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 950)
Made to spec, by the run按尺寸定制，按延长计价Dibuat mengikut spesifikasi, ikut panjang larianFrom-price estimate起价估算Anggaran harga permulaan
per sq ft每平方尺setiap kaki persegi · Supply only仅供货Bekalan sahaja
Selection band选择档位Jalur pilihan: Signature · 1.8 mm · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm
Priced已定价BerhargaFromRM 135 / sq ft
Supply only仅供货Bekalan sahaja
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 1,350)
Made to spec, by the run按尺寸定制，按延长计价Dibuat mengikut spesifikasi, ikut panjang larianFrom-price estimate起价估算Anggaran harga permulaan
per sq ft每平方尺setiap kaki persegi · Supply only仅供货Bekalan sahaja
Selection band选择档位Jalur pilihan: Bespoke · ≥2.0 mm
Held暂缓Ditangguh · Quotation required须经报价Sebut harga diperlukan
The supplier system behind it is confirmed from the supplier's documents at quotation.其背后的供应商系统在报价时依据供应商文件确认。Sistem pembekal di sebaliknya disahkan daripada dokumen pembekal semasa sebut harga.
Thickness alone never implies wind, water or MS compliance.厚度本身绝不代表符合抗风、防水或 MS 标准。Ketebalan sahaja tidak sekali-kali menunjukkan pematuhan angin, air atau MS.
An insect screen is part of the XF123 system and is inside its rate. A screen added to a system that does not include one — XF70, for instance — is quoted separately, because no rate carries it.防蚊网是 XF123 系统的一部分，已含在其单价内。若系统本身不含防蚊网（例如 XF70），加装的防蚊网需另行报价，因为没有任何单价包含它。Skrin serangga adalah sebahagian daripada sistem XF123 dan termasuk dalam kadarnya. Skrin yang ditambah pada sistem yang tidak menyertakannya — contohnya XF70 — disebut harga secara berasingan, kerana tiada kadar yang merangkuminya.
Prices are indicative. SST, if applicable, is shown on the quotation. Published rates apply within the Sibu service area. ALUMAX validates the selected layout, dimensions, materials and accessories; the final quotation follows site measurement and approved drawings. Other Sarawak locations are supported, with travel and logistics quoted separately.价格为参考价。SST（如适用）将在报价单上列明。所公布的价目适用于诗巫服务范围内。ALUMAX 会核实所选的格局、尺寸、材料与配件；最终报价以上门测量及经批准的图纸为准。砂拉越其他地区亦可承接，交通与物流另行报价。Harga adalah anggaran. SST, jika berkenaan, dinyatakan dalam sebut harga. Kadar yang diterbitkan terpakai dalam kawasan perkhidmatan Sibu. ALUMAX mengesahkan susun atur, dimensi, bahan dan aksesori yang dipilih; sebut harga akhir mengikut pengukuran tapak dan lukisan yang diluluskan. Lokasi Sarawak yang lain turut disokong, dengan perjalanan dan logistik disebut harga secara berasingan. A minimum billable area applies to small openings, so the smallest job costs more than the rate multiplied by its size.小尺寸开口按最低计费面积计算，因此最小的工程费用会高于单价乘以其尺寸。Luas boleh-bil minimum terpakai bagi bukaan kecil, jadi kerja yang paling kecil berharga lebih daripada kadar didarab dengan saiznya.
Design concepts · ELS Studio设计概念 · ELS StudioKonsep reka bentuk · ELS Studio
Approved design renders from the ELS Studio library — concept studies to show the style and layout, not photographs of a finished job. Like one? Send us the style, or build and price your own to match.来自 ELS Studio 图库的已核准设计效果图——用以展示风格与布局的概念研究，并非成品实拍照片。喜欢某一个？把风格发给我们，或自行打造并估价以搭配。Render reka bentuk yang diluluskan daripada pustaka ELS Studio — kajian konsep untuk menunjukkan gaya dan susun atur, bukan gambar kerja siap. Suka salah satu? Hantar gayanya kepada kami, atau bina dan hargakan sendiri untuk dipadankan.
These are ELS Studio concept studies — the finished window or door system is produced to your approved drawing and will vary with your opening, exposure, glass and finishes.这些是 ELS Studio 的概念研究——成品门窗系统按您核准的图纸制作，会因您的开口、暴露程度、玻璃与饰面而不同。Ini adalah kajian konsep ELS Studio — sistem tingkap atau pintu siap dihasilkan mengikut lukisan yang anda luluskan dan akan berbeza mengikut bukaan, pendedahan, kaca dan kemasan anda.
Design concepts · ELS Studio设计概念 · ELS StudioKonsep reka bentuk · ELS Studio
Casement, sliding, awning or fixed — how a window opens decides the airflow you get, the cleaning reach, and whether rain can come in with the vent left open. See each across ELS design concepts before we measure.平开、推拉、上悬或固定——窗的开启方式决定您得到多少气流、清洁时够不够得着，以及窗扇开着时雨水会不会进来。测量之前，先在 ELS 的设计概念中逐一看看。Kasmen, gelongsor, awning atau tetap — cara tingkap dibuka menentukan aliran udara yang anda dapat, jangkauan pembersihan, dan sama ada hujan boleh masuk apabila ventilasi dibiarkan terbuka. Lihat setiap satu dalam konsep reka bentuk ELS sebelum kami mengukur.
Concept renders to guide the decision — not photographs of a finished job. The exact build, materials and price are confirmed on your quotation after a site measurement.概念效果图仅用于辅助决策——并非已完工项目的照片。确切的制作、材料和价格在上门测量后以报价单确认。Render konsep untuk membantu keputusan — bukan gambar kerja yang telah siap. Binaan, bahan dan harga yang tepat disahkan pada sebut harga anda selepas ukuran tapak.
Design concepts · ELS Studio设计概念 · ELS StudioKonsep reka bentuk · ELS Studio
The frame finish and the glass together decide how much sun and noise a room takes, and how the opening reads from inside. Concept studies — the exact glazing for your exposure is confirmed at your site measurement.窗框饰面与玻璃共同决定房间承受多少日晒和噪音，以及洞口从室内看起来如何。这些是概念研究——适合您暴露条件的具体玻璃，在现场测量时确认。Kemasan bingkai dan kaca bersama-sama menentukan berapa banyak matahari dan bunyi yang diterima bilik, dan bagaimana bukaan itu dibaca dari dalam. Kajian konsep — kaca yang tepat untuk pendedahan anda disahkan semasa ukuran tapak anda.
Concept renders to guide the decision — not photographs of a finished job. The exact build, materials and price are confirmed on your quotation after a site measurement.概念效果图仅用于辅助决策——并非已完工项目的照片。确切的制作、材料和价格在上门测量后以报价单确认。Render konsep untuk membantu keputusan — bukan gambar kerja yang telah siap. Binaan, bahan dan harga yang tepat disahkan pada sebut harga anda selepas ukuran tapak.
The full range完整产品线Rangkaian penuh
Filter by layout, material and room, save a shortlist, and send your picks straight to WhatsApp with the product code attached.按布局、材料与房间筛选，保存候选清单，并将您的选择连同产品编号直接发送到 WhatsApp。Tapis mengikut susun atur, bahan dan bilik, simpan senarai pilihan, dan hantar pilihan anda terus ke WhatsApp dengan kod produk disertakan.
Each enquiry only carries the options that product actually offers.询价只会附带该产品实际提供的选项。Setiap pertanyaan hanya membawa pilihan yang benar-benar ditawarkan oleh produk itu.
Online selection is for budget guidance only. Final specification is confirmed after site measurement, opening condition check and approved drawing.线上选择仅供预算参考。最终规格须在上门测量、检查洞口状况并批准图纸后确认。Pemilihan dalam talian hanya untuk panduan bajet. Spesifikasi muktamad disahkan selepas ukuran di tapak, semakan keadaan bukaan dan lukisan yang diluluskan. Where a price shows a unit:价格带有单位时：Apabila harga menunjukkan unit: /ft = per running foot of cabinet ·= 每尺柜体 ·= setiap kaki larian kabinet · /sq ft = per square foot of glazing ·= 每平方尺玻璃 ·= setiap kaki persegi kaca · /set or或atau /leaf = per unit.= 每件。= setiap unit.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
1,500 × 1,200 mm (≈ 4.9 × 3.9 ft) · XF70
Most Sarawak homes, whole-house default多数砂拉越住宅，全屋默认选择Kebanyakan rumah Sarawak, pilihan lalai seluruh rumah
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 950)
Product supply price. Delivery and installation are quoted separately.产品供应价格。送货与安装另行报价。Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan.Includes包含Termasuk: Aluminium frame · powder coat铝框 · 粉末喷涂Bingkai aluminium · salutan serbuk · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm · Multipoint lock >900mm多点锁 >900mmKunci berbilang titik >900mm
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk The easiest system for most Sarawak homes — no inward/outward projection, so it works where curtains, walkways or grilles limit sash movement. The default whole-house window.最适合大多数砂拉越住宅的入门之选——推拉开启不占室内外空间，窗帘、走道或铁花都不受影响。全屋通用的默认窗型。Sistem paling mudah untuk kebanyakan rumah Sarawak — tiada unjuran ke dalam/luar, jadi ia sesuai di tempat langsir, laluan atau grille menghadkan pergerakan sash. Tingkap lalai untuk seluruh rumah.
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
1,200 × 1,200 mm (≈ 3.9 × 3.9 ft) · XF70
Premium alternative to a sliding window推拉窗的高端替代Alternatif premium kepada tingkap gelongsor
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 950)
Product supply price. Delivery and installation are quoted separately.产品供应价格。送货与安装另行报价。Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan.Includes包含Termasuk: Aluminium frame · powder coat铝框 · 粉末喷涂Bingkai aluminium · salutan serbuk · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm · Friction stays & multipoint lock摩擦撑杆与多点锁Penyokong geseran & kunci berbilang titik
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk A casement closes against compression seals, so it normally beats a slider on air, water and acoustic performance. The main premium alternative to a sliding window.平开窗靠压紧胶条闭合，气密、水密与隔音通常优于推拉窗——推拉窗之外的主要高端选择。Tingkap casement menutup rapat pada kedap mampatan, jadi biasanya ia mengatasi tingkap gelongsor dari segi prestasi udara, air dan akustik. Alternatif premium utama kepada tingkap gelongsor.
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
900 × 600 mm (≈ 3.0 × 2.0 ft) · XF70
Bathrooms, kitchens and high-level openings浴室、厨房与高处洞口Bilik air, dapur dan bukaan aras tinggi
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 950)
Product supply price. Delivery and installation are quoted separately.产品供应价格。送货与安装另行报价。Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan.Includes包含Termasuk: Aluminium frame · powder coat铝框 · 粉末喷涂Bingkai aluminium · salutan serbuk · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm · Friction stays & multipoint lock摩擦撑杆与多点锁Penyokong geseran & kunci berbilang titik
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk Top-hinged, bottom-projecting sash — can give partial ventilation during light rain when sheltered and detailed. For bathrooms, kitchens, stairwells and high-level openings. (Not marketed as rainproof while open.)上悬外翻窗扇——在有遮挡且细部到位时，小雨中也可保留部分通风。适合浴室、厨房、楼梯间与高位开口。（不宣称开启状态下防雨。）Sash berengsel atas, terunjur ke bawah — boleh memberi pengudaraan separa semasa hujan renyai apabila terlindung dan diperincikan. Untuk bilik air, dapur, ruang tangga dan bukaan aras tinggi. (Tidak dipasarkan sebagai kalis hujan semasa terbuka.)
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
600 × 600 mm (≈ 2.0 × 2.0 ft) · XF70
Bathroom privacy and ventilation浴室私密与通风Privasi dan pengudaraan bilik air
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 950)
Product supply price. Delivery and installation are quoted separately.产品供应价格。送货与安装另行报价。Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan.Includes包含Termasuk: Aluminium frame · powder coat铝框 · 粉末喷涂Bingkai aluminium · salutan serbuk · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm · Friction stays & multipoint lock摩擦撑杆与多点锁Penyokong geseran & kunci berbilang titik
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk A complete privacy-and-ventilation solution for wet zones — compact frame, frosted tempered glass, restrictor stay and corrosion-resistant hardware. Sold as the “bathroom window” customers actually search for.湿区隐私＋通风的一站式方案——紧凑框体、磨砂钢化玻璃、限位撑挡与耐蚀五金。就是客户真正在搜索的那种「浴室窗」。Penyelesaian privasi-dan-pengudaraan lengkap untuk zon basah — bingkai padat, kaca tempered berfros, penahan pengehad dan perkakasan tahan karat. Dijual sebagai “tingkap bilik air” yang pelanggan benar-benar cari.
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
1,800 × 1,500 mm (≈ 5.9 × 4.9 ft) · XF70
Staircases, double-volume rooms, feature façades楼梯间、挑高空间与主题外立面Tangga, ruang dua tingkat dan fasad ciri
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 950)
Product supply price. Delivery and installation are quoted separately.产品供应价格。送货与安装另行报价。Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan.Includes包含Termasuk: Aluminium frame · powder coat铝框 · 粉末喷涂Bingkai aluminium · salutan serbuk · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk A large uninterrupted glass area with fewer moving parts, better sealing and lower maintenance. For staircases, double-volume rooms, feature façades and living rooms — pairs with operable side panels.大面积整片玻璃，活动部件更少、密封更好、维护更省——适合楼梯间、挑高空间、造型立面与客厅，可搭配可开启侧扇。Kawasan kaca luas tanpa gangguan dengan lebih sedikit bahagian bergerak, kedap lebih baik dan penyelenggaraan lebih rendah. Untuk tangga, bilik berketinggian dua tingkat, fasad ciri dan ruang tamu — dipadankan dengan panel sisi yang boleh dibuka.
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
2400×1500mm · 38.8 sqft · Aluminium frame铝框Bingkai aluminium
A bigger view without losing ventilation视野更大而不失通风Pemandangan lebih luas tanpa kehilangan pengudaraan
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk A large fixed central pane with one or two operable casement side panels — a bigger view without losing ventilation, and more architectural than repeating small sashes. The main façade window.中间大固定玻璃＋一至两扇平开侧窗——视野更大又不失通风，比重复排小窗更有建筑感。立面主力窗型。Panel kaca tengah tetap yang besar dengan satu atau dua panel sisi casement yang boleh dibuka — pemandangan lebih luas tanpa kehilangan pengudaraan, dan lebih menyerlah dari segi seni bina berbanding daun kecil berulang. Tingkap fasad utama.
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
1500×1200mm · 19.4 sqft1500×1200mm · 19.4 平方尺1500×1200mm · 19.4 kaki persegi · Aluminium frame铝框Bingkai aluminium
Airflow with a stainless mesh barrier配不锈钢网屏障的通风Aliran udara dengan penghalang jaring keluli tahan karat
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk Open the glass for airflow while retaining an insect-resistant, security-oriented stainless mesh barrier. A major Sarawak product. (Not marketed as burglar-proof without test certification.)玻璃打开通风的同时，保留防虫、以安防为导向的不锈钢网屏障——砂拉越主打产品。（未经测试认证，不宣称防盗等级。）Buka kaca untuk aliran udara sambil mengekalkan penghadang jaring keluli tahan karat yang tahan serangga dan berorientasikan keselamatan. Produk utama di Sarawak. (Tidak dipasarkan sebagai kalis pencuri tanpa pensijilan ujian.)
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
1,800 × 1,200 mm (≈ 5.9 × 3.9 ft) · Aluminium铝材
Insect control on sliding windows推拉窗的防虫Kawalan serangga pada tingkap gelongsor
Minimum billable area最低计费面积Kawasan minimum yang dikenakan caj: 10 sq ft平方尺kaki persegi (minimum product charge最低产品费用caj produk minimum RM 1,350)
Product supply price. Delivery and installation are quoted separately.产品供应价格。送货与安装另行报价。Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan.Includes包含Termasuk: Aluminium frame · powder coat铝框 · 粉末喷涂Bingkai aluminium · salutan serbuk · 6mm tempered glass6mm 钢化玻璃Kaca terbaja 6mm · Multipoint lock >900mm多点锁 >900mmKunci berbilang titik >900mm
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk Insect control is a primary Sarawak purchase driver, so the screen is promoted as its own product — not hidden inside a configurator. Sliding glass with removable or sliding mesh.防蚊是砂拉越购买的主要动因，所以纱网作为独立产品来卖，而不是藏进配置器——推拉玻璃配可拆式或推拉式纱网。Kawalan serangga ialah pemacu pembelian utama di Sarawak, jadi skrin ini dipromosikan sebagai produknya sendiri — bukan disembunyikan dalam konfigurator. Kaca gelongsor dengan jaring boleh tanggal atau gelongsor.
What matters most? (optional)
Photos help — send them in the WhatsApp chat. This page cannot take files.
Concept reference概念参考Rujukan konsep
1800×1000mm · 19.4 sqft1800×1000mm · 19.4 平方尺1800×1000mm · 19.4 kaki persegi · Aluminium frame铝框Bingkai aluminium
Turn a counter into a serving bar把台面变成出餐吧台Jadikan kaunter sebagai bar hidangan
Verified — quoted per project已核实——按项目报价Disahkan — harga ikut projek
✓ Sheltered to weather-exposed openings — finish, hardware and drainage matched to the exposure从遮阳到迎雨的开口——饰面、五金与排水按暴露程度匹配Bukaan terlindung hingga terdedah cuaca — kemasan, perkakasan dan saliran dipadankan dengan pendedahan · ✗ coastal or industrial sites without a marine-grade finish and compatible hardware, by consultation未配海洋级饰面与兼容五金的沿海或工业场地，需咨询tapak pantai atau industri tanpa kemasan pra-rawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat dan perkakasan serasi, melalui rundingan
Best for适合Sesuai untuk Folds right open to turn a kitchen counter into a serving bar — a wide pass-through for dry/wet kitchens, bar counters, patios and cafés. A strong lifestyle product.整扇折开，把厨房台面变成出餐吧台——干湿厨、吧台、庭院与咖啡馆的宽幅传递口。生活方式强项产品。Terbuka penuh untuk menjadikan kaunter dapur sebagai kaunter hidangan — laluan lebar untuk dapur kering/basah, kaunter bar, patio dan kafe. Produk gaya hidup yang menonjol.
See it priced for your space按您的空间查看报价Lihat harganya untuk ruang anda
Found something you like? Book a free in-home site measurement in the Sibu service area (within 30 km of Sibu centre) — we come to you, measure the space and talk zones and budget, then you get an itemised quotation. No obligation.看到喜欢的了吗？可预约在诗巫服务区（距诗巫市中心 30 公里范围内）的免费上门测量——我们上门测量空间，并与你讨论区域和预算，之后你将收到逐项列出的报价单。无需承担任何义务。Jumpa sesuatu yang anda suka? Tempah ukuran tapak di rumah yang percuma di kawasan perkhidmatan Sibu (dalam lingkungan 30 km dari pusat Sibu) — kami datang kepada anda, mengukur ruang dan berbincang tentang zon dan bajet, kemudian anda menerima sebut harga terperinci. Tiada obligasi.
Products we are still sourcing or approving. They are not on offer yet, so they show no price and cannot be estimated, added to a project or enquired about.这些产品仍在寻源或审批中，尚未对外提供，因此不显示价格，也无法估价、加入项目或咨询。Produk yang masih kami cari sumbernya atau sedang diluluskan. Ia belum ditawarkan, jadi tiada harga dipaparkan dan ia tidak boleh dianggarkan, ditambah ke projek atau ditanya.
Concept render概念效果图Render konsepIn development开发中Dalam pembangunan
Held暂缓Ditangguh
Concept render概念效果图Render konsepIn development开发中Dalam pembangunan
Concept render概念效果图Render konsepIn development开发中Dalam pembangunan
In development开发中Dalam pembangunan
Concept render概念效果图Render konsepIn development开发中Dalam pembangunan
Held暂缓Ditangguh
In development开发中Dalam pembangunan
We specify each window by how exposed it is — operation, glazing, frame grade and seals — then measure on site and draw for your approval before anything is ordered.我们根据每扇窗的暴露程度来定规格——开启方式、玻璃、框材等级与密封——再进行现场测量并绘制图纸供您确认，然后才下单。Kami menentukan setiap tingkap mengikut sejauh mana ia terdedah — cara ia dibuka, kaca, gred bingkai dan pengedap — kemudian mengukur di tapak dan melukis untuk kelulusan anda sebelum apa-apa ditempah.
Material options材料选项Pilihan bahan
A window is a long-term envelope decision, not a finish. Four choices decide how it performs in Sarawak — we match them to how exposed the opening is, not to a brochure photo.窗户是关于建筑外壳的长期决定，而非表面装饰。四项选择决定它在 Sarawak 的表现——我们依据洞口的暴露程度来搭配，而非依照宣传册上的照片。Tingkap ialah keputusan sampul bangunan jangka panjang, bukan sekadar kemasan. Empat pilihan menentukan prestasinya di Sarawak — kami padankannya mengikut sejauh mana bukaan terdedah, bukan mengikut foto brosur.
A standard section for sheltered openings; a heavier, deeper section for exposed, high or wide openings so panels stay rigid and seals hold.有遮挡的洞口用标准型材；外露、高处或宽幅的洞口用更厚更深的型材，使窗扇保持刚性、密封可靠。Keratan standard untuk bukaan terlindung; keratan lebih tebal dan dalam untuk bukaan terdedah, tinggi atau lebar supaya panel kekal tegar dan pengedap bertahan.
Clear for sheltered openings, tinted or coated to cut west-sun heat, tempered where breakage is a safety risk, laminated where the fragments must stay in place after breakage.有遮阳的开口用清玻，朝西受晒用有色或镀膜玻璃减热，有破裂安全风险处用钢化，破裂后碎片必须留在原位处用夹胶。Jernih untuk bukaan terlindung, bertona atau bersalut untuk mengurangkan haba matahari barat, terbaja di mana pecah menjadi risiko keselamatan, berlamina di mana serpihan mesti kekal di tempatnya selepas pecah.
Compression seals and correctly-set drainage channels so driving rain exits the track instead of pooling.压缩密封条和正确设置的排水槽，让斜雨从轨道排出而不积水。Pengedap mampatan dan saluran saliran yang ditetapkan betul supaya hujan lebat keluar dari landasan dan tidak bertakung.
Fixed or retractable mesh that keeps openings usable for natural ventilation.固定式或可收卷纱网，让洞口可以自然通风。Jaring tetap atau boleh tarik yang memastikan bukaan boleh digunakan untuk pengudaraan semula jadi.
UV-stable matt, satin or textured colours — darker tones run hotter, so exposure factors into the choice.抗紫外线的哑光、缎面或纹理颜色——深色更吸热，所以暴露程度会影响选色。Warna matte, satin atau bertekstur yang tahan UV — warna lebih gelap menjadi lebih panas, jadi pendedahan mempengaruhi pilihan.
Operation is matched to the opening, not to habit. Here is how we choose the window type for the job — the exact spec, glazing and frame grade are confirmed at your site measurement.开启方式依洞口而定,而非依习惯。以下是我们为工程选择窗型的方式——具体规格、玻璃与框材等级以现场测量为准确认。Cara ia dibuka dipadankan dengan bukaannya, bukan mengikut tabiat. Berikut cara kami memilih jenis tingkap untuk kerja itu — spesifikasi tepat, kaca dan gred bingkai disahkan semasa ukuran di tapak anda.
| Condition现状Keadaan | Recommended construction推荐构造Binaan yang disyorkan |
|---|---|
| Tight space or balcony空间狭小或阳台Ruang sempit atau balkoni | Sliding — no projection into the room推拉——不向室内伸出Gelongsor — tidak menonjol ke dalam bilik |
| Driving rain, air & acoustic priority优先考虑斜雨、气密与隔音Keutamaan hujan lebat, udara & akustik | Casement — seals on compression平开——压缩密封Kasmen — pengedap pada mampatan |
| Light-rain ventilation, when sheltered小雨天气的通风（有遮蔽时）Pengudaraan semasa hujan ringan, apabila terlindung | Awning — top-hung上悬——顶部悬挂Awning — tergantung di atas |
| Maximise light & view (no airflow)最大化采光与视野（无通风）Maksimumkan cahaya & pemandangan (tiada aliran udara) | Fixed / picture pane固定窗／景观窗Tetap / panel gambar |
| Open a wall to the outside让整面墙向室外敞开Buka dinding ke luar | Folding / bi-fold system折叠／双折系统Sistem lipat / bi-fold |
These describe how exposure and use guide the choice. Coated glass reduces solar heat gain, it does not eliminate heat; real performance also depends on correct installation, sealing and drainage.以下仅说明暴露程度与使用方式如何影响选择。镀膜玻璃可减少太阳辐射得热，但无法完全隔热；实际表现还取决于正确安装、密封与排水。Ini menerangkan bagaimana pendedahan dan penggunaan memandu pemilihan. Kaca bersalut mengurangkan pemerolehan haba suria, ia tidak menghapuskan haba; prestasi sebenar juga bergantung pada pemasangan, pengedapan dan saliran yang betul.
Read the full aluminium doors & windows guide阅读完整的铝门窗指南Baca panduan lengkap pintu & tingkap aluminiumWhere it fits适用之处Di mana ia sesuai
The same systems scale from a condo bedroom to a shoplot facade — operation, glazing and frame grade change with the opening, not the standard we build to.同样的系统可从公寓卧室延伸到店屋外立面——开启方式、玻璃和框料等级随开口而变，施工标准始终如一。Sistem yang sama berkembang daripada bilik tidur kondo hingga fasad rumah kedai — cara bukaan, kaca dan gred bingkai berubah mengikut bukaan, bukan piawaian yang kami patuhi.
Sliding or casement sized for airflow and privacy, with mesh for mosquitoes.推拉窗或平开窗，按通风与隐私需要定尺寸，配纱网防蚊。Tingkap gelongsor atau kasmen yang disaizkan untuk aliran udara dan privasi, dengan jaring untuk nyamuk.
Wide sliding or folding openings to the balcony or garden; fixed picture panes for light.通往阳台或花园的宽幅推拉或折叠开口；固定景观窗用于采光。Bukaan gelongsor atau lipat lebar ke balkoni atau taman; panel gambar tetap untuk cahaya.
Small awning or top-hung units for ventilation with rain protection.小型上悬窗或顶部悬挂窗，通风并防雨。Unit awning kecil atau tergantung di atas untuk pengudaraan dengan perlindungan hujan.
Heavier-grade frames, laminated glass and multipoint locks — wind and security performance come from the complete assembly, confirmed on the approved drawing.更重型的框、夹胶玻璃与多点锁——抗风与安全性能来自整套组件，以核准图纸确认。Bingkai gred lebih berat, kaca berlamina dan kunci berbilang titik — prestasi angin dan keselamatan datang daripada pemasangan lengkap, disahkan pada lukisan yang diluluskan.
Fixed and sliding glazing.固定与推拉玻璃。Kaca tetap dan gelongsor.
Sizing尺寸参考Saiz
Common reference sizes, as a starting point — your exact opening sizes drive the area and are captured at a site measurement.常见参考尺寸，仅作起点——面积以您的实际开口尺寸计算，并在上门量尺时记录。Saiz rujukan biasa, sebagai titik permulaan — saiz bukaan sebenar anda menentukan keluasan dan direkodkan semasa ukuran tapak.
| Layout布局Susun atur | Typical reference size典型参考尺寸Saiz rujukan biasa |
|---|---|
| Toilet / small厕所／小尺寸Tandas / kecil | 600×600mm · ~3.9 sq ft |
| Bedroom standard卧室标准Standard bilik tidur | 900×1200mm · ~11.6 sq ft |
| Living / wide客厅／宽Ruang tamu / lebar | 1200×1500mm · ~19.4 sq ft |
| Master / large主卧／大Utama / besar | 1800×1500mm · ~29.1 sq ft |
| Large span大跨度Rentang besar | 2400×1500mm · ~38.8 sq ft |
Reference openings only. Windows are priced by area, so your measured width × height sets the figure — confirmed on site and fixed on the approved drawing.仅供参考的洞口。窗户按面积计价,因此您测得的宽 × 高决定金额——在现场确认,并在核准图纸上确定。Bukaan rujukan sahaja. Tingkap diharga mengikut luas, jadi lebar × tinggi yang anda ukur menentukan angka — disahkan di tapak dan ditetapkan pada lukisan yang diluluskan.
Answers解答Jawapan
Under “Window systems and prices” on this page, each rate sits beside its system, its glazing, a worked example, the minimum purchase and what it includes and excludes. Windows are priced by area — the opening's width × height multiplied by the per-square-foot rate for the system. Product supply price. Delivery and installation are quoted separately. Indicatively that is from RM95/sq ft on the XF70 system (6mm tempered glass) and RM135 on XF123 (upgraded seals, integrated insect screen): a 1,800 × 1,200 mm opening (about 5.9 × 3.9 ft, 23.25 sq ft) works out at RM2,209 and RM3,139 respectively, with a minimum purchase of 10 sq ft on each (RM950 and RM1,350). The XF123 screen is part of that system and is inside its rate; XF70 has none, so a screen added to it is quoted separately. Non-standard glass and site conditions are confirmed at site measurement and an approved drawing. SST, if applicable, is shown on the quotation.在本页的“窗户系统与价格”中，每个单价旁都列出其系统、玻璃、计算示例、最低起订量，以及包含与不包含的项目。窗户按面积计价——窗洞的宽 × 高乘以该系统的每平方尺单价。产品供应价格。送货与安装另行报价。仅供参考：XF70 系统（6mm 钢化玻璃）每平方尺 RM95 起，XF123（升级密封、一体式防蚊网）RM135：一个 1,800 × 1,200 mm 的窗洞（约 5.9 × 3.9 尺，23.25 平方尺）分别约为 RM2,209 与 RM3,139，每个系统的最低起订量均为 10 平方尺（RM950 与 RM1,350）。XF123 的防蚊网是该系统的一部分，已含在其单价内；XF70 不含防蚊网，加装需另行报价。非标准玻璃及现场状况在现场测量与已批准图纸时确认。SST（如适用）将在报价单上列明。Di bawah “Sistem tingkap dan harga” pada halaman ini, setiap kadar diletakkan bersama sistemnya, kacanya, contoh pengiraan, pembelian minimum serta apa yang termasuk dan tidak termasuk. Tingkap diberi harga mengikut keluasan — lebar × tinggi bukaan didarab dengan kadar sekaki persegi bagi sistem itu. Harga bekalan produk. Penghantaran dan pemasangan disebut harga secara berasingan. Secara indikatif, ia bermula dari RM95/kaki persegi pada sistem XF70 (kaca terbaja 6mm) dan RM135 pada XF123 (kedap dinaik taraf, skrin serangga bersepadu): bukaan 1,800 × 1,200 mm (kira-kira 5.9 × 3.9 kaki, 23.25 kaki persegi) masing-masing berjumlah RM2,209 dan RM3,139, dengan pembelian minimum 10 kaki persegi bagi setiap satu (RM950 dan RM1,350). Skrin XF123 adalah sebahagian daripada sistem itu dan termasuk dalam kadarnya; XF70 tidak mempunyainya, jadi skrin yang ditambah padanya disebut harga secara berasingan. Kaca bukan standard dan keadaan tapak disahkan semasa ukuran tapak dan lukisan yang diluluskan. SST, jika berkenaan, dinyatakan dalam sebut harga.
Casement windows generally seal against driving rain because they close on compression; sliding suits tight spaces and balconies. Whichever you choose, we set the drainage channels correctly so water exits the track, and specify gaskets and seals for the exposure. Larger or more exposed openings get a heavier-grade frame with deeper sections.平开窗因以压缩方式关闭，通常对斜雨密封；推拉窗适合狭小空间和阳台。无论选哪种，我们都会正确设置排水槽，让水从轨道排出，并按暴露程度指定胶条和密封。更大或更外露的洞口，会采用型材更深、等级更重的窗框。Tingkap kasmen umumnya mengedap terhadap hujan lebat kerana ia tertutup dengan mampatan; tingkap gelongsor sesuai untuk ruang sempit dan balkoni. Apa pun pilihan anda, kami menetapkan saluran saliran dengan betul supaya air keluar dari landasan, dan menetapkan gasket serta pengedap mengikut pendedahan. Bukaan yang lebih besar atau lebih terdedah mendapat bingkai gred lebih berat dengan keratan lebih dalam.
Glass choice helps — tinted or coated glazing cuts west-sun heat gain compared with clear glass, and we factor the opening's exposure and a darker frame's heat into the spec. We don't claim it eliminates heat — it reduces gain — and pair it with the right frame and operation for airflow.玻璃选择也有帮助——有色或镀膜玻璃比透明玻璃更能减少西晒带来的热量，我们会把洞口的暴露程度和深色窗框的吸热一并考虑进规格。我们不声称它能消除热量——只是减少吸热——并会搭配合适的窗框与开启方式来保证通风。Pilihan kaca membantu — kaca berwarna atau bersalut mengurangkan perolehan haba matahari barat berbanding kaca jernih, dan kami mengambil kira pendedahan bukaan serta haba bingkai yang lebih gelap dalam spesifikasi. Kami tidak mendakwa ia menghapuskan haba — ia mengurangkan perolehan — dan kami memadankannya dengan bingkai dan cara buka yang betul untuk aliran udara.
Yes — fixed or retractable mosquito mesh keeps openings usable for natural ventilation. It's specified per opening with the window, and the exact mesh and frame are confirmed at site measurement.装——固定式或可收卷的蚊帐纱网，让洞口能自然通风。它随窗按每个洞口指定，具体的纱网和窗框在现场测量时确认。Ya — jaring nyamuk tetap atau boleh tarik memastikan bukaan boleh digunakan untuk pengudaraan semula jadi. Ia ditetapkan bagi setiap bukaan bersama tingkap, dan jaring serta bingkai yang tepat disahkan semasa ukuran tapak.
Both. ALUMAX supplies and installs aluminium windows across Sibu and the wider Sarawak under a confirmed scope. We measure each opening on site and draw for your approval before ordering, so the frames, glass and operation suit how exposed the opening is.两者都做。在诗巫及砂拉越各地，ALUMAX 按已确认的范围供应并安装铝窗。我们会在现场测量每个洞口，并在订货前绘制图纸供您批准，使窗框、玻璃和开启方式与洞口的暴露程度相匹配。Kedua-duanya. ALUMAX membekal dan memasang tingkap aluminium di Sibu dan seluruh Sarawak di bawah skop yang disahkan. Kami mengukur setiap bukaan di tapak dan melukis untuk kelulusan anda sebelum menempah, supaya bingkai, kaca dan cara buka sesuai dengan tahap pendedahan bukaan.
Aluminium is durable when the alloy, pretreatment, finish, compatible hardware, detailing and maintenance match the exposure, so it copes well with Sibu's heat and rain with simple care — keep tracks and drainage paths clear and service the hardware as needed. It's not maintenance-free, but it asks far less than timber.当合金、前处理、饰面、兼容五金、节点与保养都与暴露程度相匹配时，铝材十分耐用，简单保养就能应对诗巫的高温与雨水——保持轨道与排水通道畅通，按需保养五金。它并非免维护，但所需远少于木材。Aluminium tahan lama apabila aloi, prarawatan, kemasan, perkakasan serasi, perincian dan penyelenggaraan sepadan dengan pendedahan, jadi ia menangani haba dan hujan Sibu dengan penjagaan mudah — pastikan landasan dan laluan saliran bersih dan servis perkakasan apabila perlu. Ia bukan bebas penyelenggaraan, tetapi jauh kurang daripada kayu.
Send your opening sizes (or rough dimensions) and a few photos, plus the operation and glazing you're considering. We reply with an indicative range and the next step — no obligation.发送窗洞尺寸（或大致尺寸）和几张照片，并说明您考虑的开启方式与玻璃配置。我们会回复参考价格区间与下一步——无任何义务。Hantar saiz bukaan (atau dimensi anggaran) dan beberapa foto, serta cara bukaan dan kaca yang anda pertimbangkan. Kami balas dengan julat anggaran dan langkah seterusnya — tanpa obligasi.
No obligation · we reply on WhatsApp, Mon–Sat. Final price follows a site measurement and an approved drawing.无义务 · 我们在 WhatsApp 上回复，周一至周六。最终价格取决于现场测量与图纸确认。Tanpa obligasi · kami balas di WhatsApp, Isnin–Sabtu. Harga akhir mengikut ukuran di tapak dan lukisan yang diluluskan.
