Specification规格Spesifikasi
Double-Sided Storage Island双面收纳中岛
Verified — quoted per project已核实——按项目报价Disahkan — harga ikut projek
An island that stores from both faces — prep and pans on the kitchen side, plates and linen on the dining side.
- Moisture zone潮湿区域适用性Zon lembapan
- Dry and humid interior as standard; hob and direct-splash positions step up to aluminium or ACP. The sink base follows each kitchen package's own record. Where a complete kitchen includes the FLYHOME P6 protected sink base, its description says so; where the site measurement rules P6 out — always in a wet kitchen with wash-down, standing water or constant dampness — an aluminium wet-zone sink carcass replaces it, charged on top. Any other sink base is an ALUMAX aluminium wet-zone carcass unless the site measurement confirms the FLYHOME P6 protected build. No P6 sink base is assumed where a package's record does not include one, and an aluminium honeycomb kitchen takes none unless its record says so. Moisture-resistant is not waterproof.标准配置适用于干区与潮湿室内；灶台及直接溅水的位置会升级为铝材或 ACP。水槽底柜以各厨房配套自身的记录为准。若整套厨房包含 FLYHOME P6 保护型水槽底柜，其说明会注明；若现场测量判定不适用 P6——有冲洗、积水或持续潮湿的湿厨房一律如此——则改用铝制湿区水槽柜体，另行收费。其他水槽底柜均为 ALUMAX 铝制湿区柜体，除非现场测量确认采用 FLYHOME P6 保护型做法。若配套记录未列明 P6 水槽底柜，则不视为包含；蜂窝铝厨房除非其记录注明，否则一概不采用。防潮，不等于防水。Ruang dalaman kering dan lembap sebagai standard; dapur masak dan kedudukan yang terkena percikan terus dinaik taraf kepada aluminium atau ACP. Tapak sinki mengikut rekod setiap pakej dapur itu sendiri. Jika dapur lengkap termasuk tapak sinki terlindung P6 FLYHOME, penerangannya menyatakan demikian; jika pengukuran tapak mendapati P6 tidak sesuai — sentiasa begitu bagi dapur basah dengan cucian, air bertakung atau kelembapan berterusan — badan kabinet sinki aluminium zon basah menggantikannya, dengan caj tambahan. Tapak sinki lain ialah badan kabinet aluminium zon basah ALUMAX melainkan pengukuran tapak mengesahkan binaan terlindung P6 FLYHOME. Tiada tapak sinki P6 diandaikan jika rekod pakej tidak menyenaraikannya, dan dapur aluminium honeycomb tidak menggunakannya melainkan rekodnya menyatakan demikian. Tahan lembapan bukan bermaksud kalis air.
SignatureQuotation required须经报价Sebut harga diperlukan
- Material材料Bahan
- M2 · plywood
- Spec规格说明Spesifikasi
- half-height cabinets, soft-close
- Size / limits尺寸 / 限制Saiz / had
- quoted per project按项目报价harga ikut projek
BespokeQuotation required须经报价Sebut harga diperlukan
- Material材料Bahan
- M5–M6 · honeycomb / aluminium
- Spec规格说明Spesifikasi
- half-height cabinets, soft-close
- Size / limits尺寸 / 限制Saiz / had
- quoted per project按项目报价harga ikut projek
Included — product scope包含——产品范围Termasuk — skop produk
- ALUMAX product systemALUMAX 产品系统Sistem produk ALUMAX
- Includes standard installation within the defined Sibu service area. Site preparation and outstation logistics are quoted separately.含诗巫指定服务区内的标准安装。场地准备与外埠物流另行报价。Termasuk pemasangan standard dalam kawasan perkhidmatan Sibu yang ditetapkan. Penyediaan tapak dan logistik luar kawasan disebut harga secara berasingan.
- Half-height carcass & fronts
- Soft-close hardware缓冲五金Perkakasan tutup perlahan
Project services项目服务Perkhidmatan projek
- Site measurement — included where applicable现场测量——适用时包含Pengukuran tapak — termasuk jika berkenaan
- Delivery — according to location运送——视地点而定Penghantaran — mengikut lokasi
- Alteration / hacking / reinstatement — excluded改动／打凿／复原——不包括Pengubahsuaian / pemecahan / pemulihan — tidak termasuk
Not included不包含Tidak disertakan
- SST, if applicable, on quotationSST（如适用）列于报价单SST, jika berkenaan, dalam sebut harga
- Appliances, sinks, taps and sanitary ware (unless stated)
- Stone or solid-surface tops (unless stated)
- Plumbing & electrical relocation水管与电路改位Pemindahan paip & elektrik
- Hacking, demolition or reinstatement凿除、拆除或复原Pemecahan, perobohan atau pemulihan
- Wall repair, skim coat & paint touch-up墙面修补、批灰与补漆Pembaikan dinding, lepaan nipis & sentuhan cat