1 Where will the door be installed?Moves the figure
Main entrance The front door — faces weather, carries security Visual 观感 Rupa The home's signature opening — its proportion, finish and hardware set the first impression of the whole house. 家的标志性洞口——它的比例、饰面与五金定下整栋房子的第一印象。 Bukaan tersendiri rumah — perkadaran, kemasan dan perkakasannya menetapkan tanggapan pertama seluruh rumah. Usage 用途 Kegunaan The face of the house — it must shed weather, lock securely and welcome. Priority is a solid, weather-sealed, well-locked leaf that still makes a first impression. 房子的门面——它必须挡风遮雨、锁得牢靠、又有迎客之姿。优先是一扇厚实、密封防雨、锁具到位的门扇，同时还能撑起第一印象。 Wajah rumah — ia mesti menahan cuaca, berkunci kukuh dan menyambut tetamu. Keutamaannya ialah daun yang pejal, terkedap cuaca dan berkunci baik yang masih memberi tanggapan pertama. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Bedroom Interior room — privacy and quiet Visual 观感 Rupa A quiet interior door that reads as part of the room, not a feature. 一扇安静的室内门，读来是房间的一部分，而非造型主角。 Pintu dalaman senyap yang dibaca sebagai sebahagian bilik, bukan sesuatu yang menonjol. Usage 用途 Kegunaan An interior room door — the job is privacy and quiet, with an easy everyday swing. No weather or security demand, so the spec can lead on look and acoustics. 室内房门——任务是隐私与安静，日常开合轻松。没有风雨或安全要求，规格可以以观感和隔音为先。 Pintu bilik dalaman — tugasnya privasi dan ketenangan, dengan ayunan harian yang mudah. Tiada tuntutan cuaca atau keselamatan, jadi spesifikasi boleh mengutamakan rupa dan akustik. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Bathroom / toilet Wet zone — moisture, privacy, ventilation Visual 观感 Rupa A discreet, practical door; an obscured or louvred panel keeps the look clean while doing the privacy work. 一扇低调实用的门；雾面或百叶面板在承担隐私职能的同时保持观感干净。 Pintu yang tersembunyi dan praktikal; panel kabur atau berlouvre mengekalkan rupa bersih sambil melakukan kerja privasi. Usage 用途 Kegunaan A wet-zone door earning its keep on moisture resistance, privacy and airflow — a leaf that won't swell or rot and a panel that screens the view while letting the room breathe. 湿区门靠耐潮、隐私与通风立足——一扇不发胀不腐烂的门扇，一块遮挡视线又让房间透气的面板。 Pintu zon basah membuktikan nilainya pada ketahanan lembapan, privasi dan aliran udara — daun yang tidak membengkak atau reput dan panel yang menyaring pandangan sambil membiarkan bilik bernafas. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Kitchen / dry kitchen A glazed divider between the dry and wet kitchen Visual 观感 Rupa Often a glazed or part-glazed leaf that keeps sightlines and light flowing between spaces. 常是整扇或局部玻璃的门扇，让视线与光线在空间之间流动。 Selalunya daun berkaca atau separa berkaca yang mengekalkan garis pandang dan cahaya mengalir antara ruang. Usage 用途 Kegunaan A door to a yard or between a dry and wet kitchen — often glazed to share light and keep an eye through, and easy to wipe clean where cooking happens. 通往后院或介于干厨与湿厨之间的门——常带玻璃以分享光线、随时看顾，烹饪之处也要易于擦净。 Pintu ke halaman atau antara dapur kering dan basah — sering berkaca untuk berkongsi cahaya dan menjaga pandangan, dan mudah dilap bersih di tempat memasak berlaku. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Utility / service Pump, store, laundry, gas — ventilated Visual 观感 Rupa A functional, utilitarian door — louvres or a plain leaf, made to work rather than to be noticed. 一扇功能至上的实用门——百叶或素面门扇，为干活而生，不为被注意。 Pintu berfungsi dan utilitarian — louvre atau daun kosong, dibuat untuk bekerja dan bukan untuk diperhatikan. Usage 用途 Kegunaan A service door to a pump, store, laundry or gas point — the priority is ventilation and a durable, low-fuss leaf, often louvred so the space can breathe. 通往水泵房、储藏室、洗衣区或煤气位的功能门——优先是通风和一扇耐用、不费心的门扇，常做百叶让空间透气。 Pintu servis ke pam, stor, dobi atau titik gas — keutamaannya ialah pengudaraan dan daun yang tahan lama dan tidak menyusahkan, sering berlouvre supaya ruang boleh bernafas. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Balcony / patio Glazed opening out to the view Visual 观感 Rupa A largely glazed door that reads as a light, open threshold between inside and out. 一扇大面积玻璃的门，读作室内外之间轻盈开放的门槛。 Pintu yang kebanyakannya berkaca yang dibaca sebagai ambang ringan dan terbuka antara dalam dan luar. Usage 用途 Kegunaan A glazed opening out to a balcony or patio — it frames the view and the light, and has to seal and drain against Sarawak rain when it's closed. 通向阳台或露台的玻璃门洞——它框住景观与光线，关闭时还必须密封和排水，抵御砂拉越的雨。 Bukaan berkaca ke balkoni atau patio — ia membingkaikan pemandangan dan cahaya, dan perlu mengedap serta menyalir terhadap hujan Sarawak apabila ditutup. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Outdoor / yard Fully exposed to sun and rain Visual 观感 Rupa A hard-wearing exterior door whose finish is chosen to last, not just to look right on day one. 一扇耐用的户外门，其饰面为长久耐用而选，而不只是第一天好看。 Pintu luaran tahan lasak yang kemasannya dipilih untuk tahan lama, bukan sekadar kelihatan betul pada hari pertama. Usage 用途 Kegunaan A fully exposed opening in sun and rain — everything here answers weather, corrosion and moisture first; the finish is protection, not decoration. 完全暴露在日晒雨淋中的洞口——这里的一切都先回答风雨、腐蚀与湿气的问题；饰面是保护，不是装饰。 Bukaan terdedah sepenuhnya dalam panas dan hujan — segalanya di sini menjawab cuaca, kakisan dan lembapan dahulu; kemasannya perlindungan, bukan hiasan. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Shopfront / commercial Retail entrance, high daily traffic Visual 观感 Rupa A wide, contemporary glazed entrance that sets the shopfront's whole street presence. 一个宽阔、当代的玻璃入口，定下整个店面的街头气场。 Pintu masuk berkaca yang luas dan kontemporari yang menetapkan seluruh kehadiran jalanan muka kedai. Usage 用途 Kegunaan A commercial entrance taking heavy daily traffic — the priority is a robust, secure, easy-flow door that handles constant use and locks down after hours. 承受高频日常人流的商用入口——优先是一扇坚固、安全、通行顺畅的门，经得起持续使用，下班后能牢牢锁住。 Pintu masuk komersial yang menerima lalu lintas harian yang berat — keutamaannya ialah pintu yang lasak, selamat dan lancar yang menangani kegunaan berterusan dan berkunci rapat selepas waktu operasi. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi
2 Your home & daylight
Two questions come before any glass advice: is this an exterior opening or an interior partition, and does the house sit north–south or take hard east–west sun? In a terrace intermediate lot the middle of the house lives on the light that comes in at the two ends, so we choose glass by visible light first — as bright as the application allows once heat and privacy are handled.
Home type
Terrace — intermediate lot Neighbours both sides; light only from the front and back. Terrace — corner / end lot One open side wall — side windows possible. Semi-detached Three open sides. Bungalow / detached Open all round — orientation matters more than depth. Condominium / apartment Usually one glazed face; interior partitions carry the light inward. Shoplot / commercial Deep plan; the shopfront is the only daylight.
Sun orientation
North–south (mild sun) Little direct sun on the glass — daylight can come first. East–west (hard sun) Morning or afternoon sun straight onto the glass — heat control matters too. Not sure We check it at site measurement; the advice below assumes a mild aspect.
Where is this glass?
Exterior opening Front / back yard, balcony, patio — the daylight comes in here. Interior partition Borrow the light from the ends into the middle. Bathroom / bedroom Privacy first, but a windowless bathroom still wants borrowed light.
Indicative glazing guide — six sample make-ups Glass make-up Visible light Guidance Standard clear ≈ 87% Bright and economical — the everyday tempered glass, suited to sheltered openings, internal glazing and budget-led projects. Single-silver solar-control Low-E ≈ 77% The usual balance of daylight, solar control and price — the starting recommendation for an air-conditioned room or an opening that takes real sun. Double-silver solar-control Low-E ≈ 65% The strongest solar control in the range and slightly darker — for large, unshaded or west-facing glass where afternoon heat is the main concern. Low-iron ultra-clear ≈ 92% The clearest view and the truest colours; weak solar control on its own — combine it with Low-E where heat matters. Low-iron + single-silver Low-E ≈ 80% Premium clarity with moderate solar control. Low-iron + double-silver Low-E ≈ 77% Premium clarity with strong solar control.
Indicative glass-only visible-light transmission (VLT) from supplier samples, not whole-window values. Solar heat gain (SHGC), U-value, UV transmission and reflectance are quoted from the glass datasheet on request — lower SHGC means less solar heat enters.
Glass thickness & build — where each belongs Build Role Where it belongs Never 5–6mm single tempered The light pane for small doors and small openings. Small cabinet doors, small interior windows, light fittings. Any large floor-to-ceiling pane, or anything that carries load. 8–10mm single tempered The golden thickness for an interior door leaf — light enough to slide, tempered for impact. Shower doors, narrow interior sliding doors, glass partitions. — 5+5 / 6+6mm laminated (PVB or SGP interlayer) Safety glass — a struck pane crazes but the fragments stay bonded to the interlayer, which is also an acoustic upgrade for low- and mid-frequency noise such as traffic. Retention, not a storm or security rating. Glass stair treads and balustrades (double or triple laminated), the inner pane of a street-facing bedroom window. — 5+12A+5 / 6+18A+6mm insulated unit (air or argon cavity) The core of heat insulation and condensation control, and an acoustic upgrade for higher-frequency noise such as voices — the outcome depends on the whole window, not the glass alone. Full-height balcony glazing and bedroom exterior windows. Specify low-iron panes, or the stacked panes read like a green film over the view. —
Three proven glass recipes
Minimalist kitchen linked door 8mm single low-iron tempered + ultra-slim black frame — Premium and see-through, with no green cast where the panels overlap.
Light-luxury minimalist wardrobe 5mm European grey tempered + concealed 4000K light strip — A dark, quiet face with the light off; the clothes read softly through the tint with it on — refined, and it hides clutter.
Street-facing high-rise balcony enclosure 6mm low-iron + 12A + 6mm low-iron, both panes laminated — An acoustic upgrade on both counts — the cavity for voices, the interlayer for traffic rumble — with heat, condensation and fragment-retention benefits and an uninterrupted panoramic view.3 How should it open?Moves the figure
Hinged Swings on side hinges — the everyday default Visual 观感 Rupa A single clean leaf in its frame — the familiar, unobtrusive door. 框中一扇干净的单门扇——熟悉而低调的门。 Satu daun bersih dalam bingkainya — pintu yang biasa dan tidak menonjol. Usage 用途 Kegunaan The everyday default — swings on side hinges, seals well and is the simplest to operate and service. It needs clear floor space for the leaf to swing. 日常默认之选——侧铰链平开，密封好，操作与维护最简单。门扇开合需要留出净空。 Pilihan lalai harian — berayun pada engsel sisi, mengedap baik dan paling mudah dikendalikan dan diservis. Ia memerlukan ruang lantai kosong untuk daun berayun. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Double-leaf Two leaves meeting at the centre — wide, grand Visual 观感 Rupa A symmetrical pair that reads as a wider, more formal and generous opening. 对称的一对门扇，读来是更宽、更正式、更大方的开口。 Pasangan simetri yang dibaca sebagai bukaan lebih lebar, formal dan lega. Usage 用途 Kegunaan Two leaves meeting in the middle open a wide, grand opening; day to day you use one leaf and open the second when you need the full width. 两扇门在中间相接，打开是宽阔气派的门洞；平日只用一扇，需要全宽时再开第二扇。 Dua daun bertemu di tengah membuka bukaan luas dan megah; hari-hari anda menggunakan satu daun dan membuka yang kedua apabila memerlukan lebar penuh. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Sliding Runs on a track — no swing space needed Visual 观感 Rupa A horizontal track line with the leaf running across the wall — quiet and contemporary. 一条水平轨道线，门扇沿墙滑过——安静而当代。 Garis trek mendatar dengan daun bergerak merentas dinding — senyap dan kontemporari. Usage 用途 Kegunaan Runs on a track with no swing, so it saves the floor space a hinged door needs — ideal for tight rooms and balconies, though only part of the opening is ever clear. 沿轨道滑动、无需外开，省下平开门需要的楼面空间——最适合局促的房间和阳台，只是洞口永远只有一部分敞开。 Bergerak di atas trek tanpa ayunan, jadi ia menjimatkan ruang lantai yang diperlukan pintu berengsel — sesuai untuk bilik sempit dan balkoni, walaupun hanya sebahagian bukaan yang terbuka. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Folding Folds the whole wall open — patios and features Visual 观感 Rupa A run of slim leaves that concertina to one side — the most dramatic full-width opening. 一排纤细的门扇风琴式折向一侧——最具戏剧性的整宽开启。 Barisan daun langsing yang berlipat ke satu sisi — bukaan lebar penuh yang paling dramatik. Usage 用途 Kegunaan Several leaves fold and stack aside to open almost the whole wall — for a patio or servery where you want the barrier to vanish and full flow through. 多扇门折叠堆到一旁，几乎敞开整面墙——适合想让屏障消失、气流全通的露台或传菜口。 Beberapa daun terlipat dan bertindan ke tepi untuk membuka hampir seluruh dinding — untuk patio atau servery di mana anda mahu penghalang lenyap dan aliran penuh menembusi. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Pivot Turns on a top-and-bottom pivot — a statement entrance Visual 观感 Rupa A large single leaf on a slim pivot line — the most architectural, high-impact entrance. 一扇大门扇立于纤细的转轴线上——最具建筑感、最有冲击力的入口。 Satu daun besar pada garis pangsi langsing — pintu masuk paling berseni bina dan berimpak tinggi. Usage 用途 Kegunaan Turns on a top-and-bottom pivot to make a large, heavy leaf feel effortless — a statement entrance, but it needs precise setting-out and clear space to swing. 依托上下转轴旋转，让一扇大而重的门扇开合毫不费力——一个宣言式的入口，但需要精准放样和开合净空。 Berputar pada pangsi atas-dan-bawah untuk menjadikan daun besar dan berat terasa mudah — pintu masuk yang menyatakan diri, tetapi ia memerlukan penetapan tepat dan ruang kosong untuk berayun. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Pocket Slides hidden into the wall cavity — timber joinery Visual 观感 Rupa When open, no door at all — just a clean opening, the most minimal look of any type. 打开时门完全消失——只剩一个干净的洞口，是所有门型中最极简的观感。 Apabila terbuka, tiada pintu langsung — hanya bukaan bersih, rupa paling minimal antara semua jenis. Usage 用途 Kegunaan Slides right into the wall cavity to disappear when open — the ultimate space-saver, at the cost of joinery in the wall and a leaf that's harder to service later. 打开时整扇滑进墙腔、消失不见——极致省空间，代价是墙体内的构造工程和日后更难检修的门扇。 Meluncur terus ke dalam rongga dinding untuk hilang apabila terbuka — penjimat ruang muktamad, dengan kos kerja binaan dalam dinding dan daun yang lebih sukar diservis kemudian. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Automatic Sensor-opening — shopfronts and commercial entrances Visual 观感 Rupa A wide, frameless-feeling glazed entrance that reads as an open, welcoming shopfront. 一个宽阔、近乎无框感的玻璃入口，读作开放迎客的店面。 Pintu masuk berkaca yang luas dan terasa tanpa bingkai yang dibaca sebagai muka kedai terbuka dan mesra. Usage 用途 Kegunaan Sensor-opening for hands-free, high-traffic flow — a shopfront and commercial choice that needs power, a controller and a manual/emergency override. 感应开启、免手动、适合高人流——店面与商用之选，需要电源、控制器和手动／应急操作。 Bukaan penderia untuk aliran bebas tangan dan lalu lintas tinggi — pilihan muka kedai dan komersial yang memerlukan kuasa, pengawal dan kawalan manual/kecemasan. Cost 成本 Kos Project-specific 视项目而定 Mengikut projek
4 What opening size is available?Moves the figure
Single leaf 900 × 2100 mm Visual 观感 Rupa Standard proportions that sit quietly in the wall. 标准比例，安静地嵌在墙里。 Kadaran standard yang duduk tenang dalam dinding. Usage 用途 Kegunaan A standard single-leaf opening — comfortable for everyday use and easy to move through, with no special structural demand. 标准单扇门洞——日常使用舒适、进出方便，没有特殊结构要求。 Bukaan satu daun standard — selesa untuk kegunaan harian dan mudah dilalui, tanpa tuntutan struktur khas. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Wide single 1000 × 2400 mm Visual 观感 Rupa A taller leaf that reads as a touch more generous and premium. 更高的门扇，读来略显大方与高级。 Daun lebih tinggi yang dibaca sedikit lebih lega dan premium. Usage 用途 Kegunaan A taller, slightly wider single leaf — easier to move large items through and a more generous feel, on a leaf that stays a manageable single swing. 更高、略宽的单扇门——搬大件更容易，感觉也更大气，门扇仍是好操作的单扇平开。 Daun tunggal lebih tinggi dan sedikit lebih lebar — lebih mudah memindahkan barang besar dan rasa lebih lega, pada daun yang kekal ayunan tunggal terurus. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Double leaf 1800 × 2400 mm Visual 观感 Rupa A balanced, formal pair — the most imposing swing opening. 均衡正式的一对门扇——最有气势的平开洞口。 Pasangan seimbang dan formal — bukaan ayun paling megah. Usage 用途 Kegunaan A wide double opening for moving furniture and a grand entrance feel — you live on one leaf and open both when you need the full width. 宽阔的双扇门洞，便于搬运家具、更显入口气派——平日用一扇，需要全宽时两扇齐开。 Bukaan berganda yang luas untuk memindahkan perabot dan rasa pintu masuk yang megah — anda menggunakan satu daun dan membuka kedua-duanya apabila memerlukan lebar penuh. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi 2-panel sliding 2400 × 2100 mm · ≈ 54.3 sq ft Visual 观感 Rupa A broad horizontal glazed line — open and contemporary. 一条宽阔的水平玻璃线——开放而现代。 Garis berkaca mendatar yang luas — terbuka dan kontemporari. Usage 用途 Kegunaan A two-panel glazed sliding opening — a broad, low-threshold connection to a balcony or yard that doesn't eat floor space. 两扇玻璃推拉门洞——通往阳台或院子的宽阔低门槛连接，不占楼面空间。 Bukaan gelongsor berkaca dua panel — sambungan luas berambang rendah ke balkoni atau halaman yang tidak memakan ruang lantai. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana 3-panel sliding 3000 × 2400 mm · ≈ 77.5 sq ft Visual 观感 Rupa A wider wall of glass with a stronger, more architectural sweep. 更宽的玻璃墙，气势更强、更具建筑感。 Dinding kaca lebih lebar dengan sapuan lebih kuat dan seni bina. Usage 用途 Kegunaan A three-panel glazed span — a wide wall of glass and access; the extra area needs the structure and glazing checked. 三扇玻璃跨度——一面宽阔的玻璃墙兼出入口；增加的面积需要核验结构与玻璃。 Rentang berkaca tiga panel — dinding kaca dan akses yang luas; kawasan tambahan memerlukan struktur dan kaca disemak. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Folding span 3600 × 2400 mm · ≈ 93 sq ft Visual 观感 Rupa The most dramatic opening of all — a whole wall that folds away to nothing. 所有洞口中最具戏剧性的——一整面墙折叠到无影无踪。 Bukaan paling dramatik antara semua — seluruh dinding yang berlipat hingga tiada apa-apa. Usage 用途 Kegunaan A full folding span that opens the whole wall — maximum flow and view, and the biggest structural, wind-load and safety-glass considerations. 整面墙敞开的全折叠跨度——气流与景观最大化，结构、风载与安全玻璃的考量也最大。 Rentang lipat penuh yang membuka seluruh dinding — aliran dan pemandangan maksimum, dan pertimbangan struktur, beban angin dan kaca keselamatan terbesar. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Custom size Enter width × height in mm
Privacy, glass and performance Optional · steps 5–6, cost direction only 5 What privacy is required?Cost direction only — settled at quotation
Solid panel Visual 观感 Rupa A clean, unbroken face with no glazing — the most solid, private look. 干净完整、无玻璃的门面——最扎实、最私密的观感。 Muka bersih tanpa putus tanpa kaca — penampilan paling pejal dan peribadi. Usage 用途 Kegunaan Maximum privacy and a solid, secure feel — no view and no light through the leaf. The default for a main entrance or a bedroom you want fully closed off. 隐私最大化、手感厚实安全——门扇不透视也不透光。想完全封闭的大门或卧室的默认之选。 Privasi maksimum dan rasa pejal serta selamat — tiada pandangan dan tiada cahaya menembusi daun. Pilihan lalai untuk pintu masuk utama atau bilik tidur yang anda mahu tertutup sepenuhnya. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Clear glass Visual 观感 Rupa Fully transparent — the frame reads slim and the space beyond flows through. 完全透明——框读来纤细，门外的空间一贯而入。 Lut sinar sepenuhnya — bingkai dibaca langsing dan ruang di seberang mengalir menembusi. Usage 用途 Kegunaan Full view and the most daylight, with no privacy — best where you want the opening to read as open and bright, like a balcony or a glazed divider. 景观全开、采光最多，但没有隐私——适合想让洞口读来开放明亮的地方，如阳台或玻璃隔断。 Pemandangan penuh dan cahaya siang paling banyak, tanpa privasi — paling baik di mana anda mahu bukaan dibaca terbuka dan cerah, seperti balkoni atau pembahagi berkaca. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Frosted / obscure glass Visual 观感 Rupa A soft, even glow; shapes read only as silhouettes. 柔和均匀的透光；只看得到轮廓剪影。 Cahaya lembut dan sekata; bentuk hanya terbaca sebagai bayangan. Usage 用途 Kegunaan Privacy while still letting daylight through — ideal for a bathroom or toilet where you want light but not a clear view. 既有隐私又能透光——最适合想要光线但不要透视的浴室或厕所。 Privasi sambil masih membenarkan cahaya siang menembusi — sesuai untuk bilik air atau tandas di mana anda mahu cahaya tetapi bukan pandangan jelas. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Fluted / reeded glass Visual 观感 Rupa Vertical ribbing that catches light and blurs the view — a contemporary feature look. 竖向棱纹捕捉光线、虚化视线——一种当代的造型观感。 Jaluran menegak yang menangkap cahaya dan mengaburkan pandangan — rupa ciri kontemporari. Usage 用途 Kegunaan Privacy with a decorative texture — a design-led choice for a feature door or a study divider where you want interest, not a blank panel. 带装饰纹理的隐私——以设计为先的选择，适合造型门或书房隔断，想要看点而不是一块白板。 Privasi dengan tekstur menghias — pilihan berpandukan reka bentuk untuk pintu ciri atau pembahagi bilik belajar di mana anda mahukan daya tarikan, bukan panel kosong. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Tinted glass Visual 观感 Rupa A darker, more contemporary pane that reads calmer against bright light. 更深色、更现代的玻璃，在强光下读来更沉稳。 Kaca lebih gelap dan kontemporari yang dibaca lebih tenang terhadap cahaya terang. Usage 用途 Kegunaan Cuts glare and gives daytime privacy from outside — useful on a west-facing or street-facing glazed door, and as a soft divider (grey or bronze, about 40–70% light) for a study or multi-purpose room in a large open plan. 减少眩光并在白天提供由外向内的私密——适合朝西或临街的玻璃门，也可作为大开间中书房或多功能厅的软分隔（灰玻或茶玻，透光约 40–70%）。 Mengurangkan silau dan memberi privasi siang hari dari luar — berguna pada pintu berkaca yang menghadap barat atau jalan, dan sebagai pembahagi lembut (kelabu atau gangsa, kira-kira 40–70% cahaya) untuk bilik belajar atau bilik serba guna dalam pelan terbuka yang besar. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Reflective glass Visual 观感 Rupa A mirrored sheen from outside during the day; the effect reverses after dark. 白天从室外看是一层镜面光泽；天黑后效果反转。 Kilauan bercermin dari luar pada waktu siang; kesannya berbalik selepas gelap. Usage 用途 Kegunaan One-way daytime privacy on a bright, exposed opening — you see out, passers-by see a mirror while it is lighter outside than in. 明亮外露洞口上的日间单向隐私——您看得到外面，路人只看到镜面，只要室外比室内亮。 Privasi siang sehala pada bukaan cerah dan terdedah — anda melihat keluar, orang lalu-lalang melihat cermin selagi luar lebih cerah daripada dalam. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Laminated / safety glass Visual 观感 Rupa Looks like clear glass, with a barely-visible inner interlayer. 看起来是透明玻璃，内部夹层几乎不可见。 Kelihatan seperti kaca jernih, dengan lapisan dalam yang hampir tidak kelihatan. Usage 用途 Kegunaan Holds together if struck — the fragments stay in place — and helps with noise; the safe choice for a large pane or a low panel. Fragment retention, not a security rating on its own. 受撞击时仍粘为一体——碎片留在原位——并有助于隔音；大面积玻璃或低位玻璃的安全之选。属碎片固持，本身不是防盗等级。 Kekal bersatu jika dihentam — serpihan kekal di tempatnya — dan membantu terhadap bunyi; pilihan selamat untuk kaca besar atau panel rendah. Penahanan serpihan, bukan penarafan keselamatan dengan sendirinya. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Louvred panel Visual 观感 Rupa Horizontal blades across the panel — a functional, utilitarian look. 板面上的水平叶片——功能性、实用主义的观感。 Bilah mendatar merentasi panel — penampilan berfungsi dan utilitarian. Usage 用途 Kegunaan Fixed or adjustable blades give constant ventilation with privacy — the right answer for a bathroom, utility, gas store or any room that must breathe while staying screened. 固定或可调叶片提供持续通风兼顾隐私——浴室、杂物间、煤气房或任何必须透气又要遮挡的房间的正确答案。 Bilah tetap atau boleh laras memberi pengudaraan berterusan dengan privasi — jawapan yang betul untuk bilik air, utiliti, stor gas atau mana-mana bilik yang mesti bernafas sambil kekal tersaring. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Mixed panel (part solid, part glass) Visual 观感 Rupa A two-part face — solid below, light above — that reads as considered rather than plain. 上下两段的门面——下实上透——读来经过考量，而不是平淡。 Wajah dua bahagian — pejal di bawah, cahaya di atas — yang dibaca sebagai difikirkan dan bukan biasa. Usage 用途 Kegunaan Part solid panel for privacy and strength, part glazed for light — for example a solid lower half that resists knocks with a glazed top that borrows daylight. 一部分实心面板求隐私与强度，一部分玻璃借光——例如下半实心耐磕碰，上半玻璃引入天光。 Sebahagian panel pejal untuk privasi dan kekuatan, sebahagian berkaca untuk cahaya — contohnya separuh bawah pejal yang menahan hentakan dengan bahagian atas berkaca yang meminjam cahaya siang. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana
This is your primary glazing choice — the glass is a make-up of several things at once. Its safety treatment (tempered or laminated), any tint or coating and the exact build are combined and confirmed at your site measurement and quotation; a laminated tinted pane, for instance, is one build, not a separate step.
6 What performance problems must it solve?Cost direction only — settled at quotation
Won't swell, warp or rot Visual 观感 Rupa No change on aluminium; on timber the sealed edges and a slightly heavier leaf are the only tell. 铝门外观不变；木门只在封边处与略重的门扇上看得出差别。 Tiada perubahan pada aluminium; pada kayu, tepi yang dikedap dan daun yang sedikit lebih berat sahaja yang kelihatan. Usage 用途 Kegunaan The leaf must not swell, warp or rot where it meets moisture — an aluminium construction answers it by itself; a timber leaf needs a moisture-tolerant construction with every edge and the bottom sealed. 门扇遇潮不得膨胀、变形或腐烂——铝制结构本身即可满足；木门扇则需要耐潮结构，且四边与底部全部封闭。 Daun tidak boleh mengembang, meleding atau reput di tempat ia bertemu lembapan — binaan aluminium menjawabnya dengan sendiri; daun kayu memerlukan binaan tahan lembap dengan setiap tepi dan bahagian bawah dikedap. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah No timber for the borer to reach Visual 观感 Rupa No change on aluminium; a treated timber species may limit the stains and colours available. 铝门外观不变；经处理的木种可能限制可选的着色与颜色。 Tiada perubahan pada aluminium; spesies kayu terawat mungkin mengehadkan warna dan pewarna yang ada. Usage 用途 Kegunaan Nothing for the borer to reach — aluminium has no timber in it; a timber door needs a treated or naturally durable species, a frame off the ground and a sealed bottom edge. 让蛀虫无从下口——铝门不含木材；木门则需要经处理或天然耐久的树种、离地的门框和封闭的底边。 Tiada apa untuk dicapai pengorek — aluminium tidak mengandungi kayu; pintu kayu memerlukan spesies terawat atau tahan lasak secara semula jadi, bingkai yang tidak menyentuh tanah dan tepi bawah yang dikedap. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Sheds Sarawak downpours, seals out leaks Visual 观感 Rupa A raised or drained threshold at the foot of the door; otherwise the door reads as chosen. 门底为凸起或带排水的门槛；其余外观与所选一致。 Bendul tinggi atau bersaliran di kaki pintu; selebihnya pintu kelihatan seperti yang dipilih. Usage 用途 Kegunaan Sheds a Sarawak downpour and seals out driving rain — compression seals, a drained threshold and the drainage detail, confirmed against the actual opening at the site measurement. 抵御砂拉越暴雨并挡住斜雨——压缩密封条、带排水的门槛与排水细部，在现场测量时按实际洞口确认。 Mengalirkan hujan lebat Sarawak dan mengedap hujan tempias — kedap mampatan, bendul bersaliran dan perincian saliran, disahkan mengikut bukaan sebenar semasa pengukuran tapak. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Acoustic upgrade for road and neighbour noise Visual 观感 Rupa A slightly thicker leaf or glass and a visible drop seal or threshold; the frame reads a little more substantial. 门扇或玻璃略厚，可见的下落密封条或门槛；门框显得更厚实一些。 Daun atau kaca sedikit lebih tebal dan kedap jatuh atau bendul yang kelihatan; bingkai kelihatan sedikit lebih tegap. Usage 用途 Kegunaan Quiets road and neighbour noise with a heavier leaf or acoustic glass, compression seals on every edge and a drop seal at the bottom — the weakest gap sets the result. 以更重的门扇或隔音玻璃、四边压缩密封与门底下落密封条隔绝道路与邻居噪音——最薄弱的缝隙决定效果。 Meredamkan bunyi jalan dan jiran dengan daun lebih berat atau kaca akustik, kedap mampatan pada setiap tepi dan kedap jatuh di bawah — celah paling lemah menentukan hasilnya. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Low-E or insulated glass for a west face Visual 观感 Rupa A faint tint or reflectivity on Low-E glass; the thermal-break frame reads a little deeper. Low-E玻璃带有淡淡的色调或反光；断桥门框显得略深。 Warna samar atau pantulan pada kaca Low-E; bingkai pemutus terma kelihatan sedikit lebih dalam. Usage 用途 Kegunaan Keeps heat and glare out of an air-conditioned or west-facing room with Low-E or insulated glass and, for the profile, a thermal-break construction. 以Low-E或中空玻璃、加上断桥型材结构，为冷气房或朝西房间隔绝热量与眩光。 Menghalang haba dan silau daripada bilik berhawa dingin atau menghadap barat dengan kaca Low-E atau kaca penebat dan, untuk profil, binaan pemutus terma. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi A large span that must resist gusts Visual 观感 Rupa Usually no visible change; a validated span may carry a deeper frame or thicker glass. 通常外观无变化；经验证的跨度可能采用更深的框或更厚的玻璃。 Biasanya tiada perubahan kelihatan; rentang yang disahkan mungkin membawa bingkai lebih dalam atau kaca lebih tebal. Usage 用途 Kegunaan A large or exposed span that must resist gusts — the frame section, the glass thickness, the fixings and the seals are checked against the site exposure before production. 必须抵御阵风的大跨度或暴露洞口——型材截面、玻璃厚度、固定件与密封条在投产前按现场暴露程度核查。 Rentang besar atau terdedah yang mesti menahan angin kencang — keratan bingkai, ketebalan kaca, pemasangan dan kedap disemak mengikut pendedahan tapak sebelum pengeluaran. Cost 成本 Kos Project-specific 视项目而定 Mengikut projek Salt-air-resistant finish and hardware Visual 观感 Rupa The coating reads as chosen; the hardware may be a stainless or marine-grade finish rather than the standard one. 涂层外观与所选一致；五金可能采用不锈钢或海洋级饰面而非标准饰面。 Salutan kelihatan seperti yang dipilih; perkakasan mungkin berkemasan keluli tahan karat atau gred marin dan bukannya yang standard. Usage 用途 Kegunaan Salt air and a fully exposed wall call for an enhanced corrosion-resistant pretreatment and coating and corrosion-resistant hardware — a requirement to validate with the supplier, not a stocked finish. 盐雾空气与完全暴露的墙面需要强化防腐前处理与涂层以及防腐五金——这是需与供应商验证的要求，而非现货饰面。 Udara masin dan dinding terdedah sepenuhnya memerlukan prarawatan dan salutan tahan kakisan yang dipertingkat serta perkakasan tahan kakisan — keperluan untuk disahkan dengan pembekal, bukan kemasan sedia ada. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana A flush or low threshold for step-free access Visual 观感 Rupa A flush or near-flush sill instead of a raised threshold — the floor reads continuous through the opening. 以平齐或近乎平齐的门槛取代凸起门槛——地面穿过洞口时显得连续。 Bendul rata atau hampir rata dan bukannya bendul tinggi — lantai kelihatan bersambung melalui bukaan. Usage 用途 Kegunaan A flush or low threshold for step-free access — the lower the threshold, the harder it works against weather and sound, so on an external opening the drainage and seal are detailed to get as close to level as the exposure allows. 平齐或低门槛实现无台阶通行——门槛越低，越难抵御风雨与噪音，因此外部洞口的排水与密封会在暴露程度允许的范围内尽量做到平齐。 Bendul rata atau rendah untuk akses tanpa anak tangga — semakin rendah bendul, semakin sukar ia menahan cuaca dan bunyi, jadi pada bukaan luaran saliran dan kedap diperincikan supaya serata mungkin setakat yang dibenarkan pendedahan. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Resists forced entry Visual 观感 Rupa A heavier leaf and frame, multipoint locking and a more substantial threshold — the door reads solid. 更重的门扇与门框、多点锁以及更厚实的门槛——门显得坚固。 Daun dan bingkai lebih berat, kunci berbilang titik dan bendul lebih tegap — pintu kelihatan kukuh. Usage 用途 Kegunaan Resists forced entry as a tested whole — leaf, frame, hardware and seals together. It cannot be made by adding a lock to an ordinary door, so it is scoped as its own certified set. 作为经测试的整体抵御强行闯入——门扇、门框、五金与密封条一起。它不能靠给普通门加一把锁做出来，因此按独立的认证成套门组来界定。 Menahan pecah masuk sebagai satu keseluruhan yang diuji — daun, bingkai, perkakasan dan kedap bersama-sama. Ia tidak boleh dibuat dengan menambah kunci pada pintu biasa, jadi ia diskopkan sebagai set diperakui tersendiri. Cost 成本 Kos Project-specific 视项目而定 Mengikut projek A rated escape or compartment door Visual 观感 Rupa A plain, solid leaf with a closer at the head and intumescent seals in the frame — functional rather than decorative. 朴素的实心门扇，门头装闭门器，门框内嵌膨胀密封条——重功能而非装饰。 Daun pejal yang ringkas dengan penutup pintu di kepala dan kedap mengembang dalam bingkai — berfungsi dan bukannya hiasan. Usage 用途 Kegunaan A rated escape or compartment door — a complete certified assembly tested together, with a closer that must always act. Never an ordinary leaf with rated parts added. 有等级的逃生门或防火分隔门——经整体测试的完整认证门组，配有必须始终起作用的闭门器。绝不是加装了防火部件的普通门扇。 Pintu keluar kecemasan atau petak bertaraf — set diperakui lengkap yang diuji bersama, dengan penutup pintu yang mesti sentiasa berfungsi. Bukan daun biasa yang ditambah bahagian bertaraf. Cost 成本 Kos Project-specific 视项目而定 Mengikut projek Holds smoke back on an escape or compartment door Visual 观感 Rupa Seals around the frame and at the foot of the leaf; otherwise a plain solid door. 门框四周与门扇底部有密封条；其余为朴素的实心门。 Kedap di sekeliling bingkai dan di kaki daun; selebihnya pintu pejal biasa. Usage 用途 Kegunaan Holds smoke back on an escape or compartment door — perimeter and drop seals on a certified assembly, with a closer that must always act. 在逃生门或防火分隔门上阻挡烟气——认证门组上的周边密封与下落密封条，配有必须始终起作用的闭门器。 Menahan asap pada pintu keluar kecemasan atau petak — kedap keliling dan kedap jatuh pada set diperakui, dengan penutup pintu yang mesti sentiasa berfungsi. Cost 成本 Kos Project-specific 视项目而定 Mengikut projek Pick every problem this opening has to answer — these shape the advisories and the recommended build, and some (fire, security) become a certified assembly.
7 Choose timber or aluminium constructionMoves the figure
Aluminium — supplied & installed by ALUMAX
Standard aluminium Powder-coated system profile, tempered glass, standard hardware Visual 观感 Rupa A clean, slim powder-coated profile in your chosen colour — quiet and modern. 干净纤细的粉末喷涂型材，颜色由您选定——低调而现代。 Profil bersalut serbuk yang bersih dan langsing dalam warna pilihan anda — senyap dan moden. Usage 用途 Kegunaan The everyday aluminium door — it will not swell, warp, rot or feed termites, and it wipes clean. Standard rollers or hinges and a standard lock; the sensible default across the house. 日常之选的铝门——不发胀、不变形、不腐烂、不养白蚁，一擦即净。标准滑轮或铰链加标准锁；全屋通用的明智默认。 Pintu aluminium harian — ia tidak akan membengkak, meleding, reput atau menjadi makanan anai-anai, dan ia mudah dilap bersih. Roller atau engsel standard dan kunci standard; pilihan lalai yang munasabah di seluruh rumah. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Premium / heavy-duty aluminium Deeper profile, heavy-duty rollers/hinges, multipoint locking Visual 观感 Rupa A noticeably deeper, more substantial frame that reads as solid and engineered. 明显更深、更厚实的框，读来扎实而有工程感。 Bingkai yang ketara lebih dalam dan berisi yang dibaca pejal dan berkejuruteraan. Usage 用途 Kegunaan A heavy-duty build for a large, tall, wide or security-sensitive opening — deeper profile, stronger rollers or hinges and multipoint locking that seals and secures along the whole leaf. 面向大型、高、宽或注重安保洞口的重载配置——更深的型材、更强的滑轮或铰链，以及沿整扇门密封并锁紧的多点锁。 Binaan tugas berat untuk bukaan besar, tinggi, lebar atau sensitif keselamatan — profil lebih dalam, roller atau engsel lebih kuat dan kunci berbilang titik yang mengedap dan mengamankan di sepanjang daun. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Thermal-break aluminium Insulated profile + Low-E / laminated glass for exposed, hot or noisy openings Visual 观感 Rupa The most substantial profile of the three; the performance shows in the frame depth and the glass itself. 三者中最厚实的型材；性能体现在框深与玻璃本身。 Profil paling berisi antara ketiga-tiga; prestasinya terserlah pada kedalaman bingkai dan kaca itu sendiri. Usage 用途 Kegunaan An insulated thermal-break profile carrying Low-E or laminated glass — for a hot west face, a noisy road or an air-conditioned room where you want to keep the heat and sound out. 隔热断桥型材配 Low-E 或夹胶玻璃——适合炎热的西面、嘈杂的马路或想隔热隔音的冷气房。 Profil pemutus terma bertebat yang membawa kaca Low-E atau berlamina — untuk muka barat yang panas, jalan bising atau bilik berhawa dingin di mana anda mahu menahan haba dan bunyi di luar. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi
Timber — specified & priced at consultation
Solid timber A solid hardwood leaf — the warmest, heaviest, most premium feel Visual 观感 Rupa Real, continuous grain with genuine warmth and weight — a true timber door. 真实连贯的木纹，货真价实的温度与分量——一扇真正的木门。 Urat sebenar yang berterusan dengan kehangatan dan berat tulen — pintu kayu sejati. Usage 用途 Kegunaan A solid hardwood leaf — the warmest, heaviest and most premium door to use and to close. In Sarawak it must be sealed and maintained; it is designed and quoted at consultation. 实心硬木门扇——使用与关合手感最温暖、最厚重、最上乘的门。在砂拉越它必须封漆并持续保养；在咨询时设计与报价。 Daun kayu keras pejal — pintu paling hangat, berat dan mewah untuk digunakan dan ditutup. Di Sarawak ia mesti dikedap dan diselenggara; ia direka dan disebut harga semasa perundingan. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Engineered timber A stable engineered core with a timber face — resists warping better than solid Visual 观感 Rupa A timber face with more consistent grain and fewer natural movements than solid. 木质门面，纹理比实木更均匀，天然变形也更少。 Muka kayu dengan urat lebih konsisten dan kurang pergerakan semula jadi berbanding pejal. Usage 用途 Kegunaan A stable engineered core under a real timber face — it resists the warping and movement a solid leaf can suffer in humidity, while keeping a genuine timber feel. Quoted at consultation. 稳定的工程芯材覆真木面——抵抗实心门扇在湿气中的变形与位移，同时保留真木质感。在咨询时报价。 Teras kejuruteraan stabil di bawah muka kayu sebenar — ia menahan ledingan dan pergerakan yang boleh dialami daun pejal dalam kelembapan, sambil mengekalkan rasa kayu tulen. Disebut harga semasa perundingan. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Plywood / laminated A lighter framed or flush leaf — the budget interior option Visual 观感 Rupa A flush or framed painted leaf — simple and unobtrusive rather than a feature. 平板或框式的喷漆门扇——简单不抢眼，而非亮点。 Daun bercat rata atau berbingkai — ringkas dan tidak menonjol, bukan satu ciri. Usage 用途 Kegunaan A lighter framed or flush leaf for interior, dry openings — the budget timber option where a solid door is not needed. Interior use only; quoted at consultation. 更轻的框式或平板门扇，用于室内干燥洞口——不需要实心门时的经济木门选项。仅限室内；在咨询时报价。 Daun berbingkai atau rata yang lebih ringan untuk bukaan dalaman dan kering — pilihan kayu bajet di mana pintu pejal tidak diperlukan. Kegunaan dalaman sahaja; disebut harga semasa perundingan. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana
Finish, hardware, opening and surround Optional · steps 8–11, cost direction only 8 Select appearance and finishCost direction only — settled at quotation
Choose a construction above to see its finishes.
9 Select hardware, movement and securityCost direction only — settled at quotation
Standard lever + latch Visual 观感 Rupa A clean, low-profile lever in your handle colour. 干净低调的杆式把手,颜色随您的把手色系。 Tuil bersih dan rendah profil dalam warna pemegang anda. Usage 用途 Kegunaan A simple lever handle and latch for everyday entry — right for an interior or low-risk door where a strong deadlock is not needed. 简单的杆式把手加锁舌，供日常进出——适合室内或低风险、不需要重型死锁的门。 Pemegang tuil dan selak ringkas untuk laluan harian — sesuai untuk pintu dalaman atau berisiko rendah di mana kunci mati yang kuat tidak diperlukan. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Mortise + deadbolt Visual 观感 Rupa A solid handle with a discreet keyed cylinder. 扎实的把手配低调的钥匙锁芯。 Pemegang kukuh dengan silinder berkunci yang tersembunyi. Usage 用途 Kegunaan A keyed deadbolt set into the leaf for a genuinely secure external door — the sensible minimum for a main or side entrance. 嵌入门扇的带钥死锁，成就真正安全的外门——大门或侧门的合理底线。 Selak mati berkunci dipasang ke dalam daun untuk pintu luaran yang benar-benar selamat — tahap minimum yang munasabah untuk pintu masuk utama atau sisi. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Multipoint locking Visual 观感 Rupa A full-height handle operating a flush, concealed locking strip. 通高把手驱动一条平齐隐藏的锁条。 Pemegang setinggi penuh mengendalikan jalur kunci rata dan tersembunyi. Usage 用途 Kegunaan Locks at several points along the leaf at once — a tighter weather seal and firmer engagement for a large, tall or exposed door, and it pulls the leaf tight against its seals. Not a certified security rating by itself. 沿门扇多点同时锁闭——大、高或暴露门扇的密封更紧、咬合更牢，并把门扇紧压在密封条上。本身不是经认证的防盗等级。 Mengunci di beberapa titik sepanjang daun serentak — kedap cuaca yang lebih ketat dan cengkaman yang lebih kukuh untuk pintu besar, tinggi atau terdedah, dan ia menarik daun rapat ke kedapnya. Bukan penarafan keselamatan yang diperakui dengan sendirinya. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Smart / digital lock Visual 观感 Rupa A contemporary keypad or reader unit on the leaf. 门扇上一个现代感的键盘或读卡单元。 Unit pad kekunci atau pembaca kontemporari pada daun. Usage 用途 Kegunaan Keyless entry by PIN, card or phone with an access log and remote unlocking — the modern convenience choice, prepped into the leaf at production. 以 PIN、卡片或手机免钥进门，带出入记录与远程解锁——现代便利之选，在生产时预制到门扇里。 Masuk tanpa kunci melalui PIN, kad atau telefon dengan log akses dan buka kunci jarak jauh — pilihan kemudahan moden, disediakan pada daun semasa pengeluaran. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi
Movement quality — how the door moves and settles. Standard hinges or rollers rated for the leaf are the baseline; flag the upgrades you want confirmed at quotation.
Visual 观感 Rupa The system's own hinges or track — no visible addition. 系统自带的铰链或轨道——外观无额外配件。 Engsel atau landasan sistem itu sendiri — tiada tambahan yang kelihatan. Usage 用途 Kegunaan The baseline every door carries — hinges or rollers rated for the leaf's mass and size, confirmed against the actual leaf at quotation. Everyday operation with nothing added. 每扇门的基础配置——按门扇重量与尺寸选定承重的铰链或滑轮，报价时按实际门扇确认。日常使用，不另加任何配置。 Asas yang ada pada setiap pintu — engsel atau penggolek yang dinilai untuk berat dan saiz daun, disahkan terhadap daun sebenar pada sebut harga. Operasi harian tanpa apa-apa tambahan. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Visual 观感 Rupa Concealed in the hinge or the track — no change to the look of the door. 隐藏于铰链或轨道内——门的外观不变。 Tersembunyi dalam engsel atau landasan — rupa pintu tidak berubah. Usage 用途 Kegunaan A damper slows the last part of the travel so a swing leaf never slams and a sliding panel settles quietly into its stop — for bedrooms, a nursery, or any door used at night. 阻尼器减缓最后一段行程，平开门不会砰然关上，推拉门扇也能静静停靠——适合卧室、婴儿房或任何夜间使用的门。 Peredam memperlahankan bahagian akhir pergerakan supaya daun ayun tidak terhempas dan panel gelongsor berhenti dengan senyap — untuk bilik tidur, bilik bayi, atau mana-mana pintu yang digunakan pada waktu malam. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Visual 观感 Rupa A slim arm at the head of the leaf, or fully concealed in the leaf and frame. 门扇顶部一支纤细的臂杆，或完全隐藏于门扇与门框内。 Lengan nipis di kepala daun, atau tersembunyi sepenuhnya dalam daun dan bingkai. Usage 用途 Kegunaan A surface or concealed closer brings the leaf back to closed on its own — for a door onto a yard, a kitchen or a utility room that should never be left open. On a fire, smoke or security door the closer is part of the certified doorset, never an add-on. 明装或隐藏式闭门器让门扇自动回到关闭位置——适合通往院子、厨房或工作间等不应敞开的门。防火、防烟或安防门的闭门器属于认证门组的一部分，绝非附加件。 Penutup permukaan atau tersembunyi mengembalikan daun ke kedudukan tertutup dengan sendirinya — untuk pintu ke halaman, dapur atau bilik utiliti yang tidak patut dibiarkan terbuka. Pada pintu api, asap atau keselamatan, penutup adalah sebahagian daripada set pintu yang diperakui, bukan tambahan. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Visual 观感 Rupa A discreet catch at the floor or on the closer arm. 地面或闭门器臂上一个不显眼的定位扣。 Penahan kecil di lantai atau pada lengan penutup. Usage 用途 Kegunaan Holds the leaf open where you want it — a service door while you carry things through, a wide leaf that should stay parked. Not permitted on a fire or smoke door, where the closer must always act. 让门扇停在您想要的位置——搬运物品时的服务门、需要停靠的宽门扇。防火或防烟门不允许使用，其闭门器必须始终作用。 Menahan daun terbuka di tempat yang anda mahu — pintu servis semasa membawa barang, daun lebar yang perlu kekal terbuka. Tidak dibenarkan pada pintu api atau asap, di mana penutup mesti sentiasa berfungsi. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Visual 观感 Rupa A small dome or bar at the floor or wall, in the handle finish. 地面或墙面上一个与把手同饰面的小圆顶或横杆。 Kubah atau bar kecil di lantai atau dinding, dalam kemasan pemegang. Usage 用途 Kegunaan A stop that protects the wall, the handle and the leaf where a door would otherwise swing into a finish — the cheapest protection a door can have. 门挡保护墙面、把手和门扇，避免门撞上饰面——是门最经济的保护。 Penahan yang melindungi dinding, pemegang dan daun di mana pintu akan terhayun ke kemasan — perlindungan paling murah yang boleh ada pada pintu. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Visual 观感 Rupa Concealed in the track — nothing to see. 隐藏于轨道内——外观不可见。 Tersembunyi dalam landasan — tiada yang kelihatan. Usage 用途 Kegunaan Stops a sliding panel being lifted off its track from outside — a security upgrade for a ground-floor patio or yard slider, over and above the lock. 防止推拉门扇从室外被抬离轨道——地面层露台或院子推拉门在门锁之外的安防升级。 Menghalang panel gelongsor diangkat dari landasannya dari luar — naik taraf keselamatan untuk pintu gelongsor patio atau halaman tingkat bawah, di samping kunci. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah 10 Confirm the structural openingCost direction only — settled at quotation
This is the wall the door fixes INTO — the supporting substrate. It is a separate thing from the visible opening surround (the next step): a brick opening is the support; aluminium, timber or stone is only the finish wrapped around it.
Brick / block wall Plastered masonry — the Sarawak default Visual 观感 Rupa A deep, solid reveal — plenty of wall thickness to leave plastered or to wrap with an opening surround. 深而扎实的洞口——墙体厚度充足，可保留抹灰，也可用门洞包套收边。 Reveal yang dalam dan pejal — ketebalan dinding yang mencukupi untuk dibiarkan berplaster atau dibalut dengan bingkai bukaan. Usage 用途 Kegunaan The Sarawak default — the door fixes into plaster over masonry. An existing opening is rarely square, so squaring, packing and making good the reveal is confirmed on site. 砂拉越的默认情况——门固定在砖墙抹灰层上。现有洞口很少方正，找方、填塞与洞口修补还原在现场确认。 Kebiasaan Sarawak — pintu dipasang ke dalam plaster di atas batu-bata. Bukaan sedia ada jarang tepat sudut, jadi kerja menepatkan sudut, mengisi dan membaiki reveal disahkan di tapak. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Reinforced concrete A structural RC opening, lintel or beam Visual 观感 Rupa The most substantial, deepest reveal of all — a genuinely solid portal. 所有洞口中最厚重、最深的侧壁——一个真正坚实的门廊。 Ruang bukaan paling mantap dan dalam antara semua — portal yang benar-benar kukuh. Usage 用途 Kegunaan A strong structural opening. Forming or widening it is a structural modification that needs an engineer's check before anything is cut — it is never an online figure. 一个强结构洞口。开设或加宽属于结构改动，动工前需要工程师核验——绝不是线上数字。 Bukaan struktur yang kuat. Membentuk atau melebarkannya ialah pengubahsuaian struktur yang memerlukan semakan jurutera sebelum apa-apa dipotong — ia tidak sekali-kali angka dalam talian. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi Lightweight partition Drywall or board partition — needs backing; the installation standard rejects an unbacked partition, so the backing is confirmed at the site measurement Visual 观感 Rupa A shallow, flush reveal that reads clean and modern. 浅而平齐的洞口侧壁，读来干净现代。 Ruang bukaan cetek dan rata yang dibaca bersih dan moden. Usage 用途 Kegunaan A drywall or board partition. It is the simplest to fix into, but it needs proper studs or backing to carry a heavy leaf and its hardware. 石膏板或板材隔墙。固定最简单，但需要到位的立筋或背衬才能承载重门扇及其五金。 Sekatan drywall atau papan. Paling mudah untuk dipasang, tetapi ia memerlukan stud atau sokongan yang betul untuk menanggung daun berat dan perkakasannya. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Timber structure A timber-framed opening — not covered by the installation standard; the fixing is confirmed at the site measurement Visual 观感 Rupa A warm, framed reveal that suits a timber door and a timber casing. 温暖的框式洞口侧壁，与木门和木套线相配。 Ruang bukaan berbingkai hangat yang sesuai dengan pintu kayu dan bingkai kayu. Usage 用途 Kegunaan A timber-framed opening — straightforward to fix into and to line, provided it is kept dry. 木框洞口——只要保持干燥，固定与收边都很直接。 Bukaan berbingkai kayu — mudah dipasang dan dilapik, dengan syarat ia kekal kering. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Aluminium / glass partition The door sits within a glazed partition system Visual 观感 Rupa The frame and door read as one continuous glazed line — the most seamless, contemporary opening. 框与门读作一条连续的玻璃线——最无缝、最当代的洞口。 Bingkai dan pintu dibaca sebagai satu garis berkaca berterusan — bukaan paling lancar dan kontemporari. Usage 用途 Kegunaan The door is integrated into a glazed partition system, so the opening and the door are one coordinated assembly rather than a hole cut in a wall. 门集成在玻璃隔断系统内，洞口与门是一套协调的整体，而不是墙上开的一个洞。 Pintu disepadukan ke dalam sistem sekatan berkaca, jadi bukaan dan pintu ialah satu pemasangan terselaras dan bukan lubang yang dipotong pada dinding. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana
Visual 观感 Rupa A low raised sill or a flush drained one at the foot of the door, in the frame finish. 门底为略微凸起的门槛或平齐带排水的门槛，与门框同饰面。 Bendul rendah yang ditinggikan atau bendul rata bersaliran di kaki pintu, dalam kemasan bingkai. Usage 用途 Kegunaan A threshold and weather seals stop water and draughts at the foot of an outside door — required on every external opening, confirmed against the actual sill at the site measurement. 门槛与防风雨密封条在外门底部挡住雨水与穿堂风——每个外部洞口都必须有，在现场测量时按实际门槛确认。 Bendul dan kedap cuaca menghalang air dan angin di kaki pintu luar — diperlukan pada setiap bukaan luaran, disahkan mengikut bendul sebenar semasa pengukuran tapak. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Visual 观感 Rupa Weep slots or a drained sill channel — barely visible once fitted. 泄水槽或带排水的门槛槽——装好后几乎看不见。 Lubang resapan atau alur bendul bersaliran — hampir tidak kelihatan setelah dipasang. Usage 用途 Kegunaan A drainage detail sheds the water the threshold catches away from the sill instead of holding it there — required on every external opening, detailed against the site condition. 排水细部把门槛拦住的水排离门槛而非积在那里——每个外部洞口都必须有，按现场条件细化。 Perincian saliran mengalirkan air yang ditahan bendul menjauhi bendul dan bukannya menakungnya — diperlukan pada setiap bukaan luaran, diperincikan mengikut keadaan tapak. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Visual 观感 Rupa A clean opening for the new frame; any old fixings and packing are removed with it. 为新门框留出干净的洞口；旧的固定件与垫块一并拆除。 Bukaan bersih untuk bingkai baharu; sebarang pemasangan dan pengganjal lama dikeluarkan bersamanya. Usage 用途 Kegunaan We take the existing door and frame out and dispose of them before the new one goes in — the reveal is then made good as part of the opening preparation. 在新门装入前，我们拆除并清运原有的门与门框——洞口侧壁随后作为洞口准备的一部分修补。 Kami mengeluarkan pintu dan bingkai sedia ada dan melupuskannya sebelum yang baharu dipasang — tebing bukaan kemudian dibaiki sebagai sebahagian daripada penyediaan bukaan. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Threshold, seals, drainage and any making-good are confirmed against the actual opening at the site measurement — an existing masonry or concrete opening is rarely square.
11 Is the frame casing (包套) included — and on one side of the wall or both?Cost direction only — settled at quotation
A separate decision from the door and the wall: the visible finish wrapped around the opening. It is priced on its own, by casing run — the head and both jambs — never bundled into the door leaf.
No surround — plastered & painted reveal $ The reveal is plastered and painted; no separate cladding Visual 观感 Rupa Clean and minimal — the wall simply returns into the opening with no added frame. 干净极简——墙面直接转入洞口，不加任何外框。 Bersih dan minimal — dinding hanya berbalik ke dalam bukaan tanpa bingkai tambahan. Usage 用途 Kegunaan The reveal is plastered and painted as part of the opening — it protects and finishes without a separate cladding line. The corners are the weak point, and can chip over the years. 洞口以抹灰加涂漆收口——无需另一道包覆就能保护并完成饰面。阳角是薄弱点，多年后可能磕损。 Reveal diplaster dan dicat sebagai sebahagian bukaan — ia melindungi dan mengemas tanpa barisan pelapik berasingan. Sudutnya titik lemah, dan boleh serpih dari tahun ke tahun. Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah Aluminium wrap $$ A slim aluminium casing wrapped around the reveal Visual 观感 Rupa A slim, contemporary metallic border framing the door. 一圈纤细现代的金属边框环绕门扇。 Sempadan logam langsing dan kontemporari membingkaikan pintu. Usage 用途 Kegunaan A slim aluminium casing wraps and protects the reveal corners — durable, moisture-resistant and wipe-clean, so it suits exposed and wet openings. 纤细的铝包套包住并保护洞口阳角——耐用、防潮、一擦即净，适合暴露与潮湿的洞口。 Sarung aluminium langsing membalut dan melindungi sudut reveal — tahan lama, tahan lembapan dan mudah dilap, jadi ia sesuai untuk bukaan terdedah dan basah. Cost 成本 Kos Low–medium 中低 Rendah–sederhana Timber / timber-look casing $$–$$$ A warm timber or timber-look architrave Visual 观感 Rupa A warm, residential frame around the door. 环绕门扇的温暖居家边框。 Bingkai hangat dan berkediaman mengelilingi pintu. Usage 用途 Kegunaan A timber or timber-look architrave frames the opening warmly and coordinates with a timber door — in a wet or exposed zone it needs a moisture-tolerant spec. 木质或木纹门套温暖地框住洞口，并与木门相协调——在潮湿或暴露区域需要耐潮的规格。 Arkitraf kayu atau rupa kayu membingkaikan bukaan dengan hangat dan diselaraskan dengan pintu kayu — dalam zon basah atau terdedah ia memerlukan spesifikasi tahan lembapan. Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi HPL / laminate / composite wrap $$ A durable panel wrap in colour or a timber look Visual 观感 Rupa An even, consistent colour or grain around the whole opening. 环绕整个洞口的均匀一致的颜色或木纹。 Warna atau urat sekata dan konsisten di sekeliling seluruh bukaan. Usage 用途 Kegunaan A hard-wearing laminate or composite panel wraps the reveal in a consistent colour or timber look, and individual panels are repairable if knocked. 耐磨的贴面或复合板以一致的颜色或木纹包住洞口，单块板被磕碰后可以单独修换。 Panel laminat atau komposit tahan lasak membalut reveal dalam warna konsisten atau rupa kayu, dan panel individu boleh dibaiki jika terhentak. Cost 成本 Kos Medium 中 Sederhana Tile / stone / sintered-slab portal $$$$ A tiled, stone or sintered-slab portal around the opening Visual 观感 Rupa A strong, luxurious portal that frames the door as an architectural feature. 一圈厚重气派的门洞包套，把门框成建筑亮点。 Portal yang kuat dan mewah yang membingkaikan pintu sebagai ciri seni bina. Usage 用途 Kegunaan A tiled, stone or sintered-slab portal turns the opening into a feature — very durable, but heavy and harder to alter later. 瓷砖、石材或岩板门套让洞口成为亮点——非常耐用，但很重、日后也更难改动。 Portal berjubin, batu atau papak sinter menjadikan bukaan satu ciri — sangat tahan lama, tetapi berat dan lebih sukar diubah kemudian. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi Stainless steel / PVD metal surround $$$$ A brushed or PVD-coated metal surround — a luxury statement Visual 观感 Rupa A rich, reflective metal border — the most premium portal of all. 华贵而有光泽的金属边框——所有门廊中最高级的。 Sempadan logam kaya dan memantul — portal paling premium antara semua. Usage 用途 Kegunaan A brushed stainless or PVD-coated metal surround — a durable, wipe-clean luxury statement for a signature entrance or a commercial front. 拉丝不锈钢或 PVD 镀层的金属门套——耐用、一擦即净的奢华宣言，适合标志性入口或商用门面。 Bingkai logam keluli tahan karat berus atau bersalut PVD — pernyataan mewah yang tahan lama dan mudah dilap untuk pintu masuk tersendiri atau muka komersial. Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi
The same door in five surround treatments
$ Plastered brick return Clean and minimal Easy to repaint, but corners can chip
$$ Aluminium wrap Slim and contemporary Durable, moisture-resistant and easy to clean
$$–$$$ Timber casing Warm and residential Coordinates with timber doors, but needs moisture control
$$ HPL / composite wrap Consistent colour or timber look Repairable panels, good finish consistency
$$$$ Stone / PVD portal A strong luxury statement Durable, but heavier and harder to alter later
Relative cost only, from $ to $$ — measured by casing run and site condition, confirmed at quotation.
12 Budget & the complete installed assembly
Compare the whole installed door — leaf, frame, glass, hardware, lock, seals and installation — not the leaf on its own; the opening surround and the opening preparation stay their own lines beside it. A cheaper leaf can end up costing more once non-standard framing and accessories are added.
Essential — standard installed assembly Essential——标准安装总成 Essential — pemasangan standard lengkap
Low 较低 Rendah
Usage 用途 Kegunaan The complete standard door, delivered and fitted: a powder-coated aluminium profile, tempered glass, standard rollers or hinges, a standard lock, seals and installation. A reliable everyday door that will not swell or rot and wipes clean — and because every part is standard, it is the easiest and least costly to service, re-key or repair years later. 完整的标准门，送货并安装：粉末喷涂铝型材、钢化玻璃、标准滑轮或铰链、标准锁、密封与安装。一扇可靠的日常门，不发胀不腐烂、一擦即净——而且每个部件都是标准件，多年后维修、换锁或修理都最容易、最省钱。 Pintu standard lengkap, dihantar dan dipasang: profil aluminium bersalut serbuk, kaca tempered, roller atau engsel standard, kunci standard, kedap dan pemasangan. Pintu harian yang boleh dipercayai yang tidak akan membengkak atau reput dan mudah dilap bersih — dan kerana setiap bahagian standard, ia paling mudah dan paling murah untuk diservis, ditukar kunci atau dibaiki bertahun-tahun kemudian.
Visual 观感 Rupa A clean, slim standard profile in your chosen colour — quiet and unobtrusive. 干净纤细的标准型材，颜色由您选定——低调不抢眼。 Profil standard yang bersih dan langsing dalam warna pilihan anda — senyap dan tidak menonjol.
Cost 成本 Kos Low 较低 Rendah The base published assembly — leaf, frame, standard hardware, lock and install together. 公布的基础整套配置——门扇、框、标准五金、锁具与安装一并计入。 Pemasangan asas yang diterbitkan — daun, bingkai, perkakasan standard, kunci dan pemasangan bersama. Signature — the deeper-profile installed assembly Signature——加深型材安装总成 Signature — pemasangan lengkap profil lebih dalam
Medium–high 中高 Sederhana–tinggi
Usage 用途 Kegunaan A step up across the whole assembly: the deeper system profile the Signature figure describes, with upgraded weather seals; the heavy-duty rollers or hinges and the multipoint locking are confirmed at quotation on top of it. It seals and secures better on a large, tall or exposed opening and runs quieter — more moving parts to look after, but all standard-serviceable. 整套配置全面升级：Signature 数字所描述的更深系统型材，配升级的防风雨密封；重型滑轮或铰链与多点锁在此之上于报价时确认。在大型、高或暴露的洞口上密封更好、更安全、运行更安静——要照看的活动部件更多，但都是可按标准维护的。 Satu langkah naik merentas seluruh pemasangan: profil sistem lebih dalam yang diterangkan oleh angka Signature, dengan kedap cuaca dinaik taraf; roller atau engsel tugas berat dan kunci berbilang titik disahkan pada sebut harga di atasnya. Ia mengedap dan mengamankan lebih baik pada bukaan besar, tinggi atau terdedah dan berjalan lebih senyap — lebih banyak bahagian bergerak untuk dijaga, tetapi semuanya boleh diservis secara standard.
Visual 观感 Rupa A noticeably more substantial, engineered frame that reads as solid and considered. 明显更厚实、更有工程感的框，读来扎实而讲究。 Bingkai yang ketara lebih berisi dan berkejuruteraan yang dibaca pejal dan difikirkan.
Cost 成本 Kos Medium–high 中高 Sederhana–tinggi A step up for the deeper profile; the heavier hardware and the multipoint locking are confirmed at quotation. 为更深的型材上一个台阶；更重的五金与多点锁在报价时确认。 Satu langkah naik untuk profil lebih dalam; perkakasan lebih berat dan kunci berbilang titik disahkan pada sebut harga. Bespoke — specialist installed assembly Bespoke——专业安装总成 Bespoke — pemasangan pakar lengkap
High 较高 Tinggi
Usage 用途 Kegunaan The full specialist assembly: an insulated thermal-break profile, Low-E or laminated glass, premium hardware and a marine-grade powder coat in one of the range colours with tested seals. The most comfortable of the three tiers against heat and noise, and the longest life in an exposed or coastal opening. 完整的专业组件：隔热断桥型材、Low-E 或夹胶玻璃、高级五金，以及系列颜色之一的海洋级粉末涂层配经测试的密封条。三个级别中对抗高温与噪音最舒适，在暴露或沿海的开口处寿命最长。 Pemasangan pakar penuh: profil pemutus haba bertebat, kaca Low-E atau berlamina, perkakasan premium dan salutan serbuk gred marin dalam salah satu warna rangkaian dengan kedap yang diuji. Paling selesa antara tiga peringkat terhadap haba dan bunyi, dan hayat paling panjang pada bukaan yang terdedah atau pesisir.
Visual 观感 Rupa The most substantial profile carrying the highest-grade glass and finish — the assembly reads as premium throughout. 最厚实的型材配最高等级的玻璃与饰面——整套配置从头到尾读来都很上乘。 Profil paling berisi membawa kaca dan kemasan gred tertinggi — pemasangan dibaca premium keseluruhannya.
Cost 成本 Kos High 较高 Tinggi The premium insulated assembly with specialist glass, hardware and finish. 配专业玻璃、五金与饰面的高端隔热总成。 Pemasangan bertebat premium dengan kaca, perkakasan dan kemasan khusus. Watch 注意 Perhatian Specialist glass, hardware and finishes are matched to the build — confirm the exact spec on the approved drawing so any future replacement is like-for-like. 专家级玻璃、五金与饰面按整套配置匹配——请在已批准图纸上确认确切规格，日后更换才能原样对原样。 Kaca, perkakasan dan kemasan pakar dipadankan dengan binaan — sahkan spesifikasi tepat pada lukisan yang diluluskan supaya sebarang penggantian masa depan adalah serupa-dengan-serupa. 13 How many of this door?Moves the figure
Set how many of this exact door you need. The aluminium estimate multiplies to match; timber quantities are confirmed at consultation.
