Supporting products配套产品Produk sokongan
Premium detailing profiles高端收边型材Profil perincian premium
Aluminium and stainless trims, channels, edges and covers that finish a wall, a ceiling, a floor, a tile edge, a cabinet, a shelf or a line of light — a proposed schedule of 83 profiles in eight groups, specified for supplier quotation and sample development.用于墙面、天花、地面、瓷砖边、柜体、层板或灯线收口的铝材与不锈钢线条、槽、边条和盖条——共 8 组 83 款型材的建议清单，为供应商询价和打样开发而拟定。Kemasan, saluran, tepi dan penutup aluminium dan keluli tahan karat yang mengemas dinding, siling, lantai, tepi jubin, kabinet, rak atau garis cahaya — jadual cadangan 83 profil dalam lapan kumpulan, dinyatakan untuk sebut harga pembekal dan pembangunan sampel.
Proposed schedule — not yet a stocked range建议清单——尚未备货的系列Jadual cadangan — belum lagi rangkaian berstok
These are proposed dimensions for supplier quotations and sample development—not verified dimensions of products ALUMAX already sells. Profiles that support loads or form part of door, glazing or façade systems must follow the selected manufacturer's drawing.这些是用于供应商询价和打样开发的建议尺寸，并非 ALUMAX 已在售产品的核实尺寸。承受荷载或属于门、玻璃或幕墙系统一部分的型材，必须遵循所选制造商的图纸。Ini adalah dimensi cadangan untuk sebut harga pembekal dan pembangunan sampel — bukan dimensi yang disahkan bagi produk yang sudah dijual ALUMAX. Profil yang menanggung beban atau menjadi sebahagian daripada sistem pintu, kaca atau fasad mesti mengikut lukisan pengeluar yang dipilih.
Every dimension on this page is a target for a supplier quotation or a sample. Nothing here carries a price, a lead time or a warranty, and nothing here can be added to a project yet. What we can do now is take the detail you need to finish — the panel, board, floor, tile or cabinet a profile has to meet — and tell you which profile family suits it.本页每一个尺寸都是向供应商询价或打样的目标值。这里没有任何价格、交期或保修，也暂时无法将任何型材加入项目。我们现在能做的，是了解您需要收口的细节——型材要衔接的板材、石膏板、地板、瓷砖或柜体——并告诉您哪一类型材适合。Setiap dimensi di halaman ini ialah sasaran untuk sebut harga pembekal atau sampel. Tiada harga, tempoh penghantaran atau waranti di sini, dan tiada apa-apa di sini boleh ditambah ke projek buat masa ini. Apa yang boleh kami lakukan sekarang ialah mengambil butiran yang perlu anda kemaskan — panel, papan, lantai, jubin atau kabinet yang perlu ditemui profil — dan memberitahu anda keluarga profil mana yang sesuai.
Read the dimensions看懂尺寸Membaca dimensi
Four measurements, not one四个尺寸，而非一个Empat ukuran, bukan satu
A profile is described by four measurements, and most ordering errors come from reading one as another.一支型材由四个尺寸描述，多数订购错误都源于把其中一个误读为另一个。Sesuatu profil diterangkan oleh empat ukuran, dan kebanyakan kesilapan pesanan berpunca daripada membaca satu ukuran sebagai yang lain.
| Symbol符号Simbol | Measurement尺寸Ukuran | What it means含义Maksudnya | Example示例Contoh |
|---|---|---|---|
| t | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Thickness of the aluminium or stainless itself铝材或不锈钢本身的厚度Ketebalan aluminium atau keluli tahan karat itu sendiri | Aluminium t = 1.2 mm铝材 t = 1.2 毫米 |
| G | Receiving opening承接开口Bukaan penerimaan | Clear space accepting a panel, gasket or board容纳板材、胶条或板的净空间Ruang bersih yang menerima panel, gasket atau papan | Opening for a nominal 3 mm panel供标称 3 毫米板材使用的开口Bukaan untuk panel nominal 3 mm |
| F | Visible face可见面Muka kelihatan | Width seen after installation安装后可见的宽度Lebar yang kelihatan selepas pemasangan | 10 mm decorative line10 毫米装饰线Garis hiasan 10 mm |
| D/H | Depth / height深度 / 高度Kedalaman / ketinggian | Projection, recess or finished-height accommodation突出、内凹或完成面高度的容纳量Unjuran, lekukan atau penampungan ketinggian siap | 15 mm shadow-gap depth15 毫米阴影缝深度Kedalaman celah bayang 15 mm |
A '10 mm T-profile' usually refers to its visible face—not 10 mm-thick metal. Likewise, a '15 mm U-channel' needs clarification on whether 15 mm is its internal or external dimension.“10 毫米 T 型条”通常指其可见面宽，而不是 10 毫米厚的金属。同样，“15 毫米 U 型槽”需要说明 15 毫米是内尺寸还是外尺寸。'Profil T 10 mm' biasanya merujuk kepada muka yang kelihatan — bukan logam setebal 10 mm. Begitu juga, 'saluran U 15 mm' perlu dijelaskan sama ada 15 mm itu dimensi dalaman atau luarannya.
Metal thickness金属厚度Ketebalan logam
Nominal gauges by application按用途划分的标称厚度Tolok nominal mengikut aplikasi
The proposed starting gauges for stock control, by what the profile has to do.用于库存控制的建议起始厚度，按型材的功能划分。Tolok permulaan yang dicadangkan untuk kawalan stok, mengikut fungsi profil.
| Application应用场景Kegunaan | Aluminium gauge铝材厚度Tolok aluminium | Stainless gauge不锈钢厚度Tolok keluli tahan karat |
|---|---|---|
| Light decorative trims轻型装饰线条Kemasan hiasan ringan | 1.2 mm | 1.0 mm |
| Larger finishing sections, selected cabinet profiles较大的收口截面、部分柜体型材Keratan kemasan lebih besar, profil kabinet terpilih | 1.5 mm | 1.0 mm |
| Floor covers and more exposed protective sections地面盖条及更易受磨损的保护截面Penutup lantai dan keratan pelindung yang lebih terdedah | 2.0 mm | 1.5 mm |
| Load-bearing / system profiles承重 / 系统型材Profil galas beban / sistem | Manufacturer’s approved section制造商认可的截面Keratan yang diluluskan pengeluar | Manufacturer’s approved section制造商认可的截面Keratan yang diluluskan pengeluar |
These gauges are starting specifications. Section shape, alloy, unsupported span and fixing method still affect performance.这些厚度只是起始规格。截面形状、合金、无支撑跨度和固定方式仍会影响性能。Tolok ini adalah spesifikasi permulaan. Bentuk keratan, aloi, rentang tanpa sokongan dan kaedah pemasangan masih mempengaruhi prestasi.
For Sarawak exposure, keep 304 stainless as a candidate for suitable interior applications and select 316 / 316L where the actual exposure warrants it. Grade, finish and maintenance must be specified separately; neither stainless grade nor decorative coating provides universal corrosion immunity.就砂拉越的环境而言，304 不锈钢可作为合适室内用途的候选，实际暴露条件需要时则选用 316 / 316L。牌号、表面处理和保养须分别注明；不锈钢牌号或装饰涂层都不能提供普遍的防腐保证。Untuk pendedahan di Sarawak, kekalkan keluli tahan karat 304 sebagai calon untuk aplikasi dalaman yang sesuai dan pilih 316 / 316L apabila pendedahan sebenar memerlukannya. Gred, kemasan dan penyelenggaraan mesti dinyatakan secara berasingan; gred keluli tahan karat mahupun salutan hiasan tidak memberikan imuniti kakisan yang menyeluruh.
Stocking path备货方式Laluan stok
- A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal — Initial stock candidate after approval审批后的首批备货候选Calon stok awal selepas kelulusan
- B Limited stock少量备货Stok terhad — Limited stock after adopting the trade or system采用该工艺或系统后少量备货Stok terhad selepas mengguna pakai perdagangan atau sistem itu
- P Project order按项目订购Pesanan projek
Group组Kumpulan 1/8 · 12 profiles款型材profil
Wall panels and general decorative finishing墙板与一般装饰收口Panel dinding dan kemasan hiasan am
For the broader wall range, use 3 mm flat sheet + one 15 mm decorative panel system as the proposed standard. If you choose the previously discussed 8 mm fluted range, it becomes an additional receiving size; it cannot automatically share the same end caps.就更广的墙面系列而言，建议以 3 毫米平板 + 一套 15 毫米装饰板系统作为标准。如果选用此前讨论的 8 毫米凹槽板系列，它会成为一个额外的承接尺寸，不能自动共用相同的端盖。Untuk rangkaian dinding yang lebih luas, gunakan kepingan rata 3 mm + satu sistem panel hiasan 15 mm sebagai piawai cadangan. Jika anda memilih rangkaian beralur 8 mm yang dibincangkan sebelum ini, ia menjadi saiz penerimaan tambahan; ia tidak boleh secara automatik berkongsi penutup hujung yang sama.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| W01 | Flat inlay strip: decorative lines on walls, doors and cabinets平嵌条：墙面、门板和柜体上的装饰线Jalur tatahan rata: garis hiasan pada dinding, pintu dan kabinet | Visible widths 10 and 20 | AL 1.2 / SS 1.0 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| W02 | T-insert: covers a designed panel joint or enters a grooveT 型嵌条：覆盖设计好的板缝或嵌入凹槽Sisipan T: menutup sambungan panel yang direka atau masuk ke dalam alur | Face 10, stem depth 6 | AL 1.2 / SS 1.0 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| W03 | Wider T-insert: broader joint / detail加宽 T 型嵌条：更宽的板缝 / 细节Sisipan T lebih lebar: sambungan / butiran lebih luas | Face 15, stem depth 6 | AL 1.2 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| W04 | Small equal L-angle: panel corner protection小号等边 L 型角条：板材阳角保护Sudut L sama kecil: perlindungan sudut panel | External legs 15 × 15 | AL 1.2 / SS 1.0 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| W05 | Larger equal L-angle: deeper corner coverage大号等边 L 型角条：更深的阳角包覆Sudut L sama lebih besar: liputan sudut lebih dalam | External legs 20 × 20 | AL 1.5 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| W06 | U-cap for flat wall sheet平墙板用 U 型收边槽Penutup U untuk kepingan dinding rata | Nominal panel 3; legs 10; trial clear opening 3.5 | AL 1.2 / SS 1.0 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| W07 | U-cap for decorative panel装饰板用 U 型收边槽Penutup U untuk panel hiasan | Nominal panel 15; legs 15; trial opening 15.5 only if actual edge requires it | AL 1.2 / SS 1.0 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| W08 | J/F perimeter profile: finishes panel against an adjoining surfaceJ/F 型收边型材：板材与相邻墙面的收口Profil perimeter J/F: mengemas panel terhadap permukaan bersebelahan | Receiving size matched to 3 or 15 panel; visible lip 10 | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| W09 | H-joiner: receives adjacent flat-sheet edgesH 型连接条（工字条）：承接相邻平板的边缘Penyambung H: menerima tepi kepingan rata bersebelahan | Two openings matched to 3 panel; visible centre 10 | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| W10 | Recessed wall reveal: deliberate shadow line内凹墙面收口：刻意的阴影线Lekukan dinding tersembunyi: garis bayang yang disengajakan | Visible recess 10, depth 10; fixing wings initially 25 each | AL 1.2 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| W11 | Internal-corner trim阴角收边条Kemasan sudut dalam | Visible returns 10 × 10; attachment matched to panel system | AL 1.2 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| W12 | Removable joint cover and base可拆卸盖缝条及底座Penutup sambungan boleh tanggal dan tapak | Visible cover 20; base geometry manufacturer-specific | AL 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- The trial U-channel openings are sample targets, not production tolerances. Approve fit using actual coated panels and finished profiles.试样 U 型槽开口是打样目标，不是生产公差。请用实际喷涂后的板材和成品型材来确认配合。Bukaan saluran U percubaan ialah sasaran sampel, bukan toleransi pengeluaran. Luluskan padanan menggunakan panel bersalut sebenar dan profil siap.
- For fluted panels, an exposed cut edge may need a dedicated end piece rather than a U-channel around the panel’s maximum depth.对于凹槽板，外露的切边可能需要专用端件，而不是按板材最大厚度包边的 U 型槽。Untuk panel beralur, tepi potongan yang terdedah mungkin memerlukan bahagian hujung khusus dan bukannya saluran U mengelilingi kedalaman maksimum panel.
- Initial stocking preference: aluminium across this group; stainless initially only W01, W02, W04 and W06. Expand stainless shapes when orders justify them.首批备货倾向：本组以铝材为主；不锈钢初期仅限 W01、W02、W04 和 W06。待订单足够时再扩充不锈钢款式。Keutamaan stok awal: aluminium untuk seluruh kumpulan ini; keluli tahan karat pada mulanya hanya W01, W02, W04 dan W06. Kembangkan bentuk keluli tahan karat apabila pesanan mewajarkannya.
Group组Kumpulan 2/8 · 13 profiles款型材profil
Plaster, plasterboard and ceiling finishing抹灰、石膏板与天花收口Kemasan plaster, papan plaster dan siling
Drywall edge depth and plaster-coat depth are different measurements. A trim for a 12.5 mm board is not interchangeable with a stop bead for a 12.5 mm plaster coat.石膏板边缘深度与抹灰层深度是两个不同的尺寸。适用于 12.5 毫米板的收边条，不能与 12.5 毫米抹灰层的止口条互换。Kedalaman tepi papan kering dan kedalaman lapisan plaster ialah ukuran yang berbeza. Kemasan untuk papan 12.5 mm tidak boleh ditukar ganti dengan manik henti untuk lapisan plaster 12.5 mm.
Choose the actual board system first. The 12.5 mm board dimension below is a proposed coordination basis, not an instruction to change every wall or ceiling assembly.先确定实际采用的板材系统。下表中的 12.5 毫米板厚只是建议的协调基准，不是要求更改每一处墙面或天花构造。Pilih sistem papan sebenar dahulu. Dimensi papan 12.5 mm di bawah ialah asas penyelarasan yang dicadangkan, bukan arahan untuk mengubah setiap pemasangan dinding atau siling.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| P01 | Drywall L-stop: clean board termination石膏板 L 型止口条：板边整洁收尾Henti L papan kering: penamatan papan yang kemas | Board interface 12.5; finishing wing 30 | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P02 | Drywall J-edge: wraps an exposed board edge石膏板 J 型包边条：包覆外露板边Tepi J papan kering: membalut tepi papan yang terdedah | Receiver matched to 12.5 board; return approximately 15 | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P03 | Z-shadow trim: wall-to-ceiling or wall-to-frame separationZ 型阴影条：墙与天花或墙与门框的分隔Kemasan bayang Z: pemisahan dinding ke siling atau dinding ke bingkai | Reveal 10; board interface 12.5; finishing wing 30 | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P04 | Recessed drywall reveal石膏板内凹收口条Lekukan papan kering tersembunyi | Reveal 10 wide × 10 deep; finishing wings 30 each | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P05 | Drywall external corner bead石膏板阳角护角条Manik sudut luar papan kering | Wings 30 × 30; nose matched to finishing system | AL 1.2, if approved for compound | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P06 | Thin-coat plaster / skim stop薄抹灰 / 批荡止口条Henti plaster nipis / skim | Finished coat depth 3; perforated wing approximately 30 | SS 1.0, subject to plaster compatibility | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P07 | Render stop bead砂浆止口条Manik henti lepaan | Finished render depth 10 or 15; wing approximately 35 | SS 1.0, system approval required | P Project order按项目订购Pesanan projek (initially初期pada peringkat awal) |
| P08 | Plaster / render external corner抹灰 / 砂浆阳角条Sudut luar plaster / lepaan | Nose depth 10 or 15; wings approximately 35 each | SS 1.0, system approval required | P Project order按项目订购Pesanan projek (initially初期pada peringkat awal) |
| P09 | Recessed skirting / plaster junction内凹踢脚线 / 抹灰交接Simpang kaki dinding tersembunyi / plaster | Visible skirting zone 60; shadow line 10; board interface 12.5 | AL 1.5 | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| P10 | Ceiling perimeter angle天花周边角条Sudut perimeter siling | Legs 25 × 25 for a finishing application | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P11 | Curtain-pocket finishing edge窗帘盒收口边Tepi kemasan poket langsir | Visible lip 15; fixing wing 30; pocket sized separately | AL 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P12 | Access-panel perimeter检修口周边框Perimeter panel akses | Face 25; receiver matched to selected board / frame | AL 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| P13 | Plaster / drywall movement joint抹灰 / 石膏板伸缩缝Sambungan pergerakan plaster / papan kering | Movement capacity and joint width from system design | Manufacturer’s section | P Project order按项目订购Pesanan projek |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- For wet plaster or cementitious render, specify compatible material, coating, perforations and embedded fixings. Do not embed an ordinary decorative aluminium angle simply because its dimensions fit.对于湿抹灰或水泥基砂浆，需指定相容的材料、涂层、穿孔和预埋固定方式。不要仅因尺寸合适就把普通装饰铝角条埋入抹灰层。Untuk plaster basah atau lepaan bersimen, nyatakan bahan, salutan, tebukan dan pemasangan terbenam yang serasi. Jangan benamkan sudut aluminium hiasan biasa semata-mata kerana dimensinya sesuai.
- Purpose-made drywall trims also exist in non-metallic materials; metal thickness alone is not a useful measure of their quality.专用石膏板收边条也有非金属材质；仅凭金属厚度并不能衡量其品质。Kemasan papan kering yang dibuat khas juga wujud dalam bahan bukan logam; ketebalan logam semata-mata bukan ukuran kualitinya yang berguna.
- P10 is a proposed finishing angle. It must not be substituted for a ceiling-support member without checking the ceiling system.P10 是建议的收口角条。未经核查天花系统，不得用它替代天花承托构件。P10 ialah sudut kemasan yang dicadangkan. Ia tidak boleh menggantikan anggota penyokong siling tanpa menyemak sistem siling.
Group组Kumpulan 3/8 · 10 profiles款型材profil
Flooring, skirting and stairs地板、踢脚线与楼梯Lantai, kaki dinding dan tangga
For your selected SPC floor, first establish whether the published 5 mm includes its backing. If it excludes the listed 1.5 mm backing, the total product thickness is 6.5 mm. This remains a supplier-confirmation item.对于您选定的 SPC 地板，先确认公布的 5 毫米是否包含底垫。如果不含所列的 1.5 毫米底垫，产品总厚度为 6.5 毫米。此项仍需供应商确认。Untuk lantai SPC pilihan anda, tentukan dahulu sama ada 5 mm yang diterbitkan termasuk lapisan belakangnya. Jika ia tidak termasuk lapisan belakang 1.5 mm yang disenaraikan, jumlah ketebalan produk ialah 6.5 mm. Perkara ini masih perlu disahkan pembekal.
Use that confirmed installed height to select the following profiles.以确认后的安装高度来选择下列型材。Gunakan ketinggian pemasangan yang disahkan itu untuk memilih profil berikut.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| F01 | T-transition between similar-height floors等高地板间的 T 型过渡条Peralihan T antara lantai yang hampir sama tinggi | Visible cover 30; base / stem matched to installed height and expansion gap | AL 2.0 / SS 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| F02 | Reducer to a lower adjacent floor衔接较低相邻地板的斜坡条Pengurang ke lantai bersebelahan yang lebih rendah | Visible ramp approximately 40; drop matched to measured junction | AL 2.0 / SS 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| F03 | Floor end profile地板收尾条Profil hujung lantai | Visible cover 15; height matched to floor; concealed movement clearance | AL 1.5 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| F04 | Surface-mounted skirting明装踢脚线Kaki dinding pasang permukaan | Height 60, projection approximately 10 | AL 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| F05 | Taller skirting加高踢脚线Kaki dinding lebih tinggi | Height 80, projection approximately 10 | AL 1.5 / SS 1.0 | P Project order按项目订购Pesanan projek (initially初期pada peringkat awal) |
| F06 | Overlay skirting for no-hack work免拆除工程用的覆盖式踢脚线Kaki dinding tindihan untuk kerja tanpa pecah | Height 100; internal cavity sized to existing skirting | AL 1.5 | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| F07 | Retrofit stair nosing with grip insert带防滑嵌条的加装式楼梯收边条Hidung tangga pasang semula dengan sisipan cengkaman | Tread cover 40, riser return 25 | AL 2.0 / SS 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad (after system testing系统测试后selepas ujian sistem) |
| F08 | Flush / integrated SPC stair nosing平齐 / 一体式 SPC 楼梯收边条Hidung tangga SPC rata / bersepadu | Receiver matched to actual flooring edge; full section from supplier | Supplier section; AL 2.0 quotation target only | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| F09 | Illuminated stair nosing带灯楼梯收边条Hidung tangga bercahaya | Tread cover approximately 50, return 30, LED cavity matched to strip | AL 2.0 quotation target | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| F10 | Floor movement-joint cover地面伸缩缝盖条Penutup sambungan pergerakan lantai | Width, movement and loading specified per installation | Manufacturer’s section | P Project order按项目订购Pesanan projek |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- The proposed cover widths are starting points. A transition must cover the required gap while allowing the floor to move; fixing it through a floating plank can defeat that purpose.建议的盖条宽度只是起点。过渡条必须覆盖所需缝隙，同时允许地板移动；若穿过悬浮地板固定，就会失去这个作用。Lebar penutup yang dicadangkan ialah titik permulaan. Peralihan mesti menutup jurang yang diperlukan sambil membenarkan lantai bergerak; memasangnya menembusi papan terapung boleh menggagalkan tujuan itu.
- Stair nosings need a verified tread surface, fixing arrangement and suitability for the floor assembly. These functions are distinct in specialist profile ranges.楼梯防滑收边条需要经核实的踏面、固定方式以及与地板构造的适配性。在专业型材系列中，这些是不同的功能。Hidung tangga memerlukan permukaan pijakan, susunan pemasangan dan kesesuaian dengan pemasangan lantai yang disahkan. Fungsi-fungsi ini berbeza dalam rangkaian profil pakar.
- Stock one skirting height first: 60 mm. Keep 80 mm and overlay skirting as project options until there is repeat demand.先只备一种踢脚线高度：60 毫米。80 毫米和覆盖式踢脚线保留为项目选项，直到出现重复需求。Stok satu ketinggian kaki dinding dahulu: 60 mm. Kekalkan 80 mm dan kaki dinding tindihan sebagai pilihan projek sehingga ada permintaan berulang.
Group组Kumpulan 4/8 · 8 profiles款型材profil
Tile, stone and wet-area profiles瓷砖、石材与湿区型材Profil jubin, batu dan kawasan basah
Here, profile height follows the selected tile / detail, not the thickness of an SPC floor or wall panel.在这里，型材高度取决于所选瓷砖 / 细节，而不是 SPC 地板或墙板的厚度。Di sini, ketinggian profil mengikut jubin / butiran yang dipilih, bukan ketebalan lantai SPC atau panel dinding.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| T01 | Straight tile-edge trim with anchoring flange带锚固翼的直边瓷砖收边条Kemasan tepi jubin lurus dengan bebibir penambat | Initial height 10; anchoring flange approximately 25 | AL 1.2 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad (if matched to selected tiles若与所选瓷砖匹配jika sepadan dengan jubin yang dipilih) |
| T02 | Second tile-edge height第二种瓷砖收边高度Ketinggian tepi jubin kedua | Height 12.5; flange approximately 25 | AL 1.2 / SS 1.0 | P Project order按项目订购Pesanan projek (initially初期pada peringkat awal) |
| T03 | Square-box tile corner方盒形瓷砖阳角条Sudut jubin kotak persegi | Nominal exposed box 10 × 10, with anchoring flange | AL 1.2 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| T04 | Rounded tile corner圆弧形瓷砖阳角条Sudut jubin bulat | Nominal radius 10, with anchoring flange | AL 1.2 / SS 1.0 | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| T05 | Decorative tile border装饰瓷砖腰线条Sempadan jubin hiasan | Visible band 10; embedding legs matched to tile detail | AL 1.2 / SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| T06 | Hygienic cove卫生圆弧阴角条Lengkung higienik | Internal radius approximately 15; legs approximately 25 | SS 1.0 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| T07 | Countertop / stone edge protection台面 / 石材边缘保护条Perlindungan tepi kaunter / batu | Exposed depth 20 or 30, selected to actual construction | SS 1.0 | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| T08 | Shower-screen U-channel淋浴屏 U 型槽Saluran U skrin pancuran | Glass receiver 8 or 10 nominal, with gasket allowance; channel depth approximately 20 | AL 2.0 / SS 1.5, subject to glazing design | B Limited stock少量备货Stok terhad (with glazing partner与玻璃合作方配合bersama rakan kaca) |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- T08 is for a verified shower-screen assembly. It is not a universal glass-support profile or a balustrade base shoe.T08 仅用于经核实的淋浴屏组合。它不是通用的玻璃承托型材，也不是栏杆底座。T08 adalah untuk pemasangan skrin pancuran yang disahkan. Ia bukan profil sokongan kaca universal atau kasut tapak pagar.
Group组Kumpulan 5/8 · 10 profiles款型材profil
Gola, cabinet doors and cabinet finishingGola 免拉手型材、柜门与柜体收口Gola, pintu kabinet dan kemasan kabinet
For these products, standardise a complete manufacturer system. Gola geometry must match cabinet construction; glass-door frames must match their hinges, corners and gaskets.这些产品应统一采用一套完整的制造商系统。Gola 的几何形状必须与柜体构造匹配；玻璃门框必须与其铰链、角件和胶条匹配。Untuk produk ini, seragamkan satu sistem pengeluar yang lengkap. Geometri Gola mesti sepadan dengan pembinaan kabinet; bingkai pintu kaca mesti sepadan dengan engsel, sudut dan gasketnya.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| C01 | Horizontal upper L-Gola上部横向 L 型 GolaL-Gola atas mendatar | One approved section matched to carcass, front and countertop clearances | AL 1.5, subject to supplier section | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| C02 | Horizontal intermediate C-Gola中部横向 C 型 GolaC-Gola pertengahan mendatar | Same system as C01; matched to drawer stack | AL 1.5, subject to supplier section | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| C03 | Vertical side Gola侧边竖向 GolaGola sisi menegak | One section matched to selected cabinet side thickness | AL 1.5, subject to supplier section | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| C04 | Vertical centre Gola中间竖向 GolaGola tengah menegak | Same cabinet system; double-access arrangement | AL 1.5, subject to supplier section | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| C05 | Door-edge J-pull门边 J 型拉手条Pemegang J tepi pintu | Trial visible grip 20, mounting leg 15; fit actual door thickness | AL 1.5 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| C06 | Cabinet toe-kick / plinth柜体踢脚板 / 底座Sepak kaki / plint kabinet | Height 100 initially; matched clips, legs and bottom seal | AL 1.2 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| C07 | Slim glass cabinet-door frame窄边玻璃柜门框Bingkai pintu kabinet kaca nipis | Trial visible face 20; glass and hinge receiver per selected system | AL 1.5, subject to supplier section | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| C08 | Solid-panel door frame实板门框Bingkai pintu panel pejal | Receiver matched to selected infill; trial visible face 20 | AL 1.5, subject to supplier section | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| C09 | Tall-door straightener高门防变形拉直条Pelurus pintu tinggi | Recess, overall depth and length per door system | Manufacturer’s section | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| C10 | Cabinet stretcher / reinforcement rail柜体拉档 / 加固横条Rel regang / pengukuh kabinet | Section and span matched to cabinet and appliance detail | Manufacturer’s section | B Limited stock少量备货Stok terhad |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- The 1.5 mm Gola / frame targets are for comparing supplier proposals — not grounds for changing an established extrusion. These sections can legitimately contain different local wall thicknesses.1.5 毫米的 Gola / 门框目标值只用于比较供应商方案，不是更改既有挤压模具的理由。这些截面各处壁厚本就可以不同。Sasaran Gola / bingkai 1.5 mm adalah untuk membandingkan cadangan pembekal — bukan alasan untuk mengubah penyemperitan yang sedia ada. Keratan ini boleh secara sah mengandungi ketebalan dinding setempat yang berbeza.
- C01–C04 come with their own mounting brackets, left / right end caps, corners and joiners. Manufacturer catalogues treat these as coordinated systems.C01–C04 自带安装支架、左右端盖、角件和连接件。制造商目录将它们视为配套系统。C01–C04 disertakan dengan pendakap pemasangan, penutup hujung kiri / kanan, sudut dan penyambungnya sendiri. Katalog pengeluar menganggapnya sebagai sistem yang diselaraskan.
Group组Kumpulan 6/8 · 10 profiles款型材profil
Open shelves, pegboards, magnetic boards and accessories开放层板、洞洞板、磁性板与配件Rak terbuka, papan pasak, papan magnet dan aksesori
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| S01 | Shelf-front cap层板前缘盖条Penutup hadapan rak | Receiver matched to one selected shelf thickness, e.g. 18 nominal; face 20 | AL 1.2 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| S02 | Framed-board perimeter框板周边框Perimeter papan berbingkai | Nominal infill 3; face 15, overall frame depth approximately 20 | AL 1.2 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| S03 | Pegboard stand-off frame洞洞板离墙框Bingkai penjarak papan pasak | Rear clearance target 20; face 15; receiver matched to pegboard | AL 1.5 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| S04 | Concealed Z-cleat / French cleat隐藏式 Z 型挂条 / 法式挂条Cleat Z tersembunyi / cleat Perancis | Trial engagement height 30, wall stand-off approximately 6 | AL 2.0, load verification required | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal (after approval审批后selepas kelulusan) |
| S05 | Floating-shelf support悬浮层板支撑Sokongan rak terapung | Shelf depth, span, brackets and wall anchors determine section | Manufacturer’s rated section | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| S06 | Accessory wall rail配件挂墙轨Rel dinding aksesori | Trial visible height 40, projection 15; hook interface locked to one system | AL 2.0, load verification required | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal (after approval审批后selepas kelulusan) |
| S07 | Modular shelf post and crossbar模块化层架立柱与横杆Tiang rak modular dan palang | Trial post envelope 25 × 25; connection geometry per system | AL 2.0 quotation target; load verification required | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| S08 | Wardrobe hanging rail衣柜挂衣杆Rel gantung almari | Trial oval envelope 30 × 15 | AL 1.5, span and supports verified | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal (after approval审批后selepas kelulusan) |
| S09 | Drawer-divider profile抽屉分隔型材Profil pembahagi laci | Height 50; matched corner and intersection connectors | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| S10 | Glass-shelf retaining channel玻璃层板固定槽Saluran penahan rak kaca | Nominal glass 8 plus gasket allowance; engagement approximately 20 | AL 2.0, support design verified | B Limited stock少量备货Stok terhad |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- S02 can serve a magnetic board only when the selected infill supplies the magnetic surface. Pegboard hooks need their own compatible hole pattern and rear clearance.只有当所选填板本身提供磁性表面时，S02 才能用作磁性板。洞洞板挂钩需要匹配的孔位和后方间隙。S02 boleh berfungsi sebagai papan magnet hanya apabila isian yang dipilih membekalkan permukaan magnet. Cangkuk papan pasak memerlukan corak lubang yang serasi dan kelegaan belakangnya sendiri.
- Do not treat S01 as a structural shelf stiffener unless that function is tested. Similarly, an aluminium wall thickness of 2 mm does not by itself establish the capacity of S04–S07.除非经过测试，否则不要把 S01 当作层板的结构加强件。同样，2 毫米的铝材壁厚本身并不能证明 S04–S07 的承载能力。Jangan anggap S01 sebagai pengukuh rak berstruktur melainkan fungsi itu telah diuji. Begitu juga, ketebalan dinding aluminium 2 mm dengan sendirinya tidak membuktikan keupayaan S04–S07.
Group组Kumpulan 7/8 · 7 profiles款型材profil
LED channels and integrated lightingLED 灯槽与集成照明Saluran LED dan pencahayaan bersepadu
For initial stock, choose a shared strip width and as few diffuser designs as possible.首批备货应选用统一的灯带宽度，并尽量减少扩散罩款式。Untuk stok awal, pilih satu lebar jalur yang dikongsi dan seberapa sedikit reka bentuk peresap yang mungkin.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| L01 | Surface LED channel明装 LED 灯槽Saluran LED permukaan | Outer envelope approximately 17 × 8; internal strip bed at least 12 | AL 1.2 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| L02 | Recessed LED channel嵌入式 LED 灯槽Saluran LED tersembunyi | Body approximately 17 × 8; overall flange width 24 | AL 1.2 | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal |
| L03 | Angled / corner LED channel斜角 / 转角 LED 灯槽Saluran LED bersudut / penjuru | Outer legs approximately 16 × 16; strip bed at least 12 | AL 1.2 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| L04 | Deep diffuser channel深型扩散罩灯槽Saluran peresap dalam | Body approximately 20 wide × 15 deep; strip bed at least 12 | AL 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| L05 | Plaster-in LED channel预埋抹灰 LED 灯槽Saluran LED tanam plaster | Light opening approximately 20; cavity depth 15; finishing wings 25 each | AL 1.5 | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| L06 | Shelf-edge / Gola-integrated lighting层板边缘 / Gola 集成照明Pencahayaan tepi rak / bersepadu Gola | Geometry matched to the selected shelf or Gola system | AL 1.5 quotation target | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| L07 | Skirting-integrated lighting踢脚线集成照明Pencahayaan bersepadu kaki dinding | Skirting height 60; removable diffuser / service access | AL 1.5 quotation target | P Project order按项目订购Pesanan projek |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- Approve the assembled light using the actual LED strip, diffuser and driver. Metal thickness alone does not establish thermal performance, and channel depth alone does not guarantee a dot-free light line.用实际的 LED 灯带、扩散罩和驱动器来验收组装后的灯具。仅凭金属厚度不能确定散热性能，仅凭灯槽深度也不能保证无光点的光线。Luluskan lampu yang dipasang menggunakan jalur LED, peresap dan pemacu sebenar. Ketebalan logam semata-mata tidak menentukan prestasi haba, dan kedalaman saluran semata-mata tidak menjamin garis cahaya tanpa titik.
Group组Kumpulan 8/8 · 13 profiles款型材profil
Exterior finishing, doors and specialist systems室外收口、门与专业系统Kemasan luaran, pintu dan sistem pakar
These belong in the complete catalogue, but most should not enter the initial generic-profile order.这些属于完整目录的一部分，但大多数不应进入首批通用型材订单。Ini termasuk dalam katalog lengkap, tetapi kebanyakannya tidak sepatutnya masuk ke pesanan profil generik awal.
| Code色号Kod | Profile and purpose型材与用途Profil dan kegunaan | Proposed section (mm)建议截面（毫米）Keratan cadangan (mm) | Metal thickness金属厚度Ketebalan logam | Stocking path备货方式Laluan stok |
|---|---|---|---|---|
| E01 | Exterior cladding end / corner / joiner外墙板收尾 / 转角 / 连接件Hujung / sudut / penyambung pelapisan luaran | Matched to the selected cladding edge, depth and movement detail | AL 1.5 quotation target for non-structural trim | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E02 | Drip flashing滴水披水板Kepingan titisan | Trial horizontal projection 30, downstand 20, drip return 10 | AL 1.5 / SS 1.0 | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E03 | Soffit perimeter trim檐底板周边收边条Kemasan perimeter sofit | Receiver matched to exterior ceiling panel | AL 1.5 quotation target | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E04 | Deck-edge finishing angle露台边缘收口角条Sudut kemasan tepi dek | Trial legs 40 × 40; attachment matched to deck system | AL 2.0 / SS 1.5 | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E05 | Wide folded portal / coping / surround宽幅折弯门套 / 压顶 / 包边Portal lipat lebar / penutup atas / bingkai keliling | Actual opening, slope, span and fixing define dimensions | By fabrication drawing | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E06 | Door architrave / casing门套线 / 包套Arkitraf / sarung pintu | Trial visible face 50; return matched to wall / frame | AL 1.5 / SS 1.0 for finishing cover | B Limited stock少量备货Stok terhad |
| E07 | Door threshold / sill门槛 / 门槛石Ambang / bendul pintu | Height, drainage, accessibility and door seals define section | Manufacturer’s system | B Limited stock少量备货Stok terhad (for existing systems用于现有系统untuk sistem sedia ada) |
| E08 | Seal carrier / astragal密封条载体 / 门缝挡条Pembawa kedap / astragal | Exact groove and seal interface from door / window system | Manufacturer’s system | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal (for existing systems用于现有系统untuk sistem sedia ada) |
| E09 | Sliding tracks and guides推拉轨道与导向Landasan gelongsor dan pemandu | Door mass, rollers, span and fixing define section | Manufacturer’s system | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal (for existing systems用于现有系统untuk sistem sedia ada) |
| E10 | Window / door frame extrusions窗 / 门框挤压型材Penyemperitan bingkai tingkap / pintu | Full system drawings, hardware and performance requirements | Manufacturer’s system | A Initial stock candidate首批备货候选Calon stok awal (existing approved range现有认可系列rangkaian sedia ada yang diluluskan) |
| E11 | Façade support rails, brackets and louvres幕墙支撑轨、支架与百叶Rel sokongan fasad, pendakap dan ram | Loads, spans, fixings and exposure define section | Engineered section | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E12 | Balustrade base shoes and handrails栏杆底座与扶手Kasut tapak pagar dan susur tangan | Guarding loads, glass, anchors and spans define section | Engineered section | P Project order按项目订购Pesanan projek |
| E13 | Partition studs, ceiling carriers and suspension members隔墙龙骨、天花承托与吊挂构件Stad partisi, pembawa siling dan anggota gantungan | Complete wall / ceiling assembly specification | Tested / engineered system | P Project order按项目订购Pesanan projek (specialist supply专业供应bekalan pakar) |
Notes on this group本组说明Nota untuk kumpulan ini
- For E05 and E07–E13 no gauge is invented to complete the table. Their thickness comes from the selected system, because these components carry loads, manage water or contribute to assembly performance.对于 E05 和 E07–E13，表中未为凑齐数据而虚构任何厚度。它们的厚度由所选系统决定，因为这些构件承受荷载、处理排水或影响整体性能。Bagi E05 dan E07–E13 tiada tolok direka untuk melengkapkan jadual. Ketebalannya datang daripada sistem yang dipilih, kerana komponen ini menanggung beban, mengurus air atau menyumbang kepada prestasi pemasangan.
The first order首批订单Pesanan pertama
The first order is smaller than the catalogue首批订单比目录小Pesanan pertama lebih kecil daripada katalog
Fixing these variables keeps the first order small and the receiving interfaces under control.固定这些变量，首批订单才能保持精简，接口尺寸才能受控。Menetapkan pemboleh ubah ini mengekalkan pesanan pertama kecil dan antara muka penerimaan terkawal.
| Variable变量Pemboleh ubah | Control控制方式Kawalan |
|---|---|
| Decorative visible widths装饰可见宽度Lebar kelihatan hiasan | 10 and 20 mm; add 15 mm only where needed10 与 20 毫米；仅在需要时增加 15 毫米10 dan 20 mm; tambah 15 mm hanya jika perlu |
| General corner angles通用角条Sudut penjuru am | 15 × 15 mm initially初期为 15 × 15 毫米15 × 15 mm pada peringkat awal |
| Flat-wall receiver平墙板承接尺寸Penerima dinding rata | One approved 3 mm panel interface一种认可的 3 毫米板材接口Satu antara muka panel 3 mm yang diluluskan |
| Decorative-wall receiver装饰墙板承接尺寸Penerima dinding hiasan | One approved 15 mm panel interface一种认可的 15 毫米板材接口Satu antara muka panel 15 mm yang diluluskan |
| Wall shadow gap墙面阴影缝Celah bayang dinding | 10 × 10 mm10 × 10 毫米 |
| Flooring地板Lantai | One confirmed plank / backing construction一种确认的地板 / 底垫构造Satu pembinaan papan / lapisan belakang yang disahkan |
| Floor skirting地面踢脚线Kaki dinding lantai | 60 mm high高 60 毫米Tinggi 60 mm |
| Cabinet plinth柜体底座Plint kabinet | 100 mm high, subject to existing cabinet system高 100 毫米，视现有柜体系统而定Tinggi 100 mm, tertakluk kepada sistem kabinet sedia ada |
| LED strip bedLED 灯带槽底Alas jalur LED | At least 12 mm, matched to the chosen strip至少 12 毫米，与所选灯带匹配Sekurang-kurangnya 12 mm, sepadan dengan jalur yang dipilih |
| Aluminium finishes铝材表面处理Kemasan aluminium | Two approved finishes initially初期两种认可的表面处理Dua kemasan yang diluluskan pada peringkat awal |
| Stainless finish不锈钢表面处理Kemasan keluli tahan karat | Brushed natural initially; coloured finishes by project初期为本色拉丝；彩色表面按项目提供Berus semula jadi pada peringkat awal; kemasan berwarna mengikut projek |
Specification规格Spesifikasi
What every specification line carries每一条规格行应包含的内容Apa yang dibawa oleh setiap baris spesifikasi
- Profile drawing / revision型材图纸 / 版本Lukisan profil / semakan
- Material grade材质牌号Gred bahan
- Metal thickness and tolerance金属厚度与公差Ketebalan logam dan toleransi
- Internal opening内开口尺寸Bukaan dalaman
- Visible dimensions可见尺寸Dimensi kelihatan
- Length长度Panjang
- Finish饰面Kemasan
- Compatible panel / system相容的板材 / 系统Panel / sistem yang serasi
- Fittings配件Kelengkapan
Example示例Contoh
W06 — aluminium U-cap — t 1.2 mm — trial clear opening 3.5 mm — legs 10 mm — for approved 3 mm wall sheet — finish MB — length per cutting schedule.Freeze the receiving interfaces before committing to dies or MOQs. That is what will let you add colours and textures while keeping profiles, installation details and replacement parts under control.在投入模具或最低起订量之前，先冻结接口尺寸。这样才能在增加颜色和纹理的同时，让型材、安装细节和替换配件保持受控。Bekukan antara muka penerimaan sebelum komited kepada acuan atau MOQ. Itulah yang membolehkan anda menambah warna dan tekstur sambil mengekalkan profil, butiran pemasangan dan alat ganti dalam kawalan. MOQs are the supplier's minimum order quantities.MOQ 指供应商的最低起订量。MOQ ialah kuantiti pesanan minimum pembekal.
Have a detail to finish?有需要收口的细节？Ada butiran yang perlu dikemaskan?
Tell us the panel, board, floor, tile or cabinet a profile has to meet, and we will say which family suits it and what still has to be confirmed before it can be quoted.告诉我们型材要衔接的板材、石膏板、地板、瓷砖或柜体，我们会说明哪一类型材适合，以及报价前还需确认哪些事项。Beritahu kami panel, papan, lantai, jubin atau kabinet yang perlu ditemui profil, dan kami akan nyatakan keluarga mana yang sesuai serta apa yang masih perlu disahkan sebelum ia boleh disebut harga.
These are proposed dimensions for supplier quotations and sample development—not verified dimensions of products ALUMAX already sells. Profiles that support loads or form part of door, glazing or façade systems must follow the selected manufacturer's drawing.这些是用于供应商询价和打样开发的建议尺寸，并非 ALUMAX 已在售产品的核实尺寸。承受荷载或属于门、玻璃或幕墙系统一部分的型材，必须遵循所选制造商的图纸。Ini adalah dimensi cadangan untuk sebut harga pembekal dan pembangunan sampel — bukan dimensi yang disahkan bagi produk yang sudah dijual ALUMAX. Profil yang menanggung beban atau menjadi sebahagian daripada sistem pintu, kaca atau fasad mesti mengikut lukisan pengeluar yang dipilih.